হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 18

وَهُوَ الَّذِي رجم قَبره وَبعث أَبْرَهَة من المغمس رجلا يُقَال لَهُ الْأسود بْن مَقْصُود على مُقَدّمَة خيله فَجمع إِلَيْهِ أهل الْحرم وَأصَاب لعبد الْمطلب مِائَتي بعير بالأراك ثمَّ بعث أَبْرَهَة حناطة الْحِمْيَرِي إِلَى أهل مَكَّة فَقَالَ سل عَن شريفها ثمَّ أبلغه أَنِّي لم آتٍ لقِتَال إِنَّمَا جِئْت لأهدم هَذَا الْبَيْت فَانْطَلق حناطة حَتَّى دخل مَكَّة فلقي عَبْد الْمطلب بْن هَاشم فَقَالَ إِن الْملك أَرْسلنِي إِلَيْك لأخبرك أَنه لم يَأْتِ لقِتَال إِلَّا أَن تقاتلوه إِنَّمَا جَاءَ لهدم هَذَا الْبَيْت ثمَّ الِانْصِرَاف فَقَالَ عَبْد الْمطلب مَا عندنَا لَهُ قتال فَقَالَ سنخلي بَينه وَبَين الْبَيْت فَإِن خلى اللَّه بَينه وَبَينه فَهُوَ الله مَا لنا بِهِ قُوَّة قَالَ فَانْطَلق معي إِلَيْهِ قَالَ فَخرج مَعَه حَتَّى قدم المعسكر وَكَانَ ذُو نفر صديقا لعبد الْمطلب فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا ذَا نفر هَل عنْدكُمْ من غناء فِيمَا نزل بِنَا فَقَالَ مَا غناء رجل أَسِير لَا يَأْمَن أَن يقتل بكرَة وَعَشِيَّة وَلَكِن سأبعث لَك إِلَى أنيس سائس الْفِيل فَأمره أَن يضع لَك عِنْد الْملك مَا اسْتَطَاعَ

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 18


আর তিনি সেই ব্যক্তি যাঁর কবরে পাথর মারা হতো। আবরাহা মুগাম্মাস থেকে আসওয়াদ ইবনে মকসূদ নামক এক ব্যক্তিকে তার অশ্বারোহী বাহিনীর অগ্রভাগে প্রেরণ করেন। তিনি হারামের অধিবাসীদের (সম্পদ) তার নিকট একত্রিত করেন এবং আরাক নামক স্থানে আবদুল মুত্তালিবের দুইশ উট হস্তগত করেন। অতঃপর আবরাহা হুনাতা আল-হিময়ারীকে মক্কাবাসীদের নিকট প্রেরণ করেন এবং তাকে বলেন, 'তাদের নেতার সম্পর্কে অনুসন্ধান করো, তারপর তাকে অবগত করো যে, আমি যুদ্ধের জন্য আসিনি; বরং আমি এসেছি কেবল এই গৃহটি ধ্বংস করতে।' অতঃপর হুনাতা রওয়ানা হয়ে মক্কায় প্রবেশ করলেন এবং আবদুল মুত্তালিব ইবনে হাশিমের সাক্ষাৎ লাভ করলেন। তিনি বললেন, 'বাদশাহ আমাকে আপনার নিকট পাঠিয়েছেন আপনাকে এ সংবাদ দিতে যে, তিনি যুদ্ধের উদ্দেশ্যে আসেননি, যতক্ষণ না আপনারা তাঁর সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হন। তিনি কেবল এই গৃহটি ধ্বংস করতে এসেছেন এবং তারপর তিনি প্রত্যাবর্তন করবেন।' আবদুল মুত্তালিব বললেন, 'তাঁর সাথে যুদ্ধ করার সামর্থ্য আমাদের নেই।' তিনি আরও বললেন, 'আমরা তাঁর এবং এই গৃহের মধ্যবর্তী পথ ছেড়ে দেব। যদি আল্লাহ্ তাঁর এবং ঘরের মাঝে ছেড়ে দেন, তবে তা আল্লাহ্‌র ইচ্ছাধীন; তাঁর বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর মতো কোনো শক্তি আমাদের নেই।' তিনি (হুনাতা) বললেন, 'তবে আপনি আমার সাথে তাঁর নিকট চলুন।' বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি তাঁর সাথে বের হলেন এবং শেষ পর্যন্ত সেনাছাউনিতে পৌঁছালেন। যূ-নাফর আবদুল মুত্তালিবের বন্ধু ছিলেন, তাই তিনি তাঁর নিকট উপস্থিত হলেন এবং বললেন, 'হে যূ-নাফর, আমাদের ওপর যে বিপদ আপতিত হয়েছে তাতে কি আপনাদের কোনো সাহায্য করার সুযোগ আছে?' তিনি বললেন, 'একজন বন্দি ব্যক্তির কী-ই বা করার আছে যে সকাল-সন্ধ্যা নিজের প্রাণের সংশয়ে থাকে? তবে আমি হাতির পরিচালক উনাইসের নিকট আপনার জন্য খবর পাঠাবো এবং তাকে নির্দেশ দেব যেন সে বাদশাহর নিকট আপনার বিষয়ে সাধ্যমতো অনুকূল অবস্থান তৈরি করে'।