হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 227

أحد فَتقدم رجل من الْمُشْركين يُقَال لَهُ صَوَاب فَأخذ اللِّوَاء وأقامه لقريش فكر الْمُسلمُونَ عَلَيْهِ حَتَّى قطعُوا يَدَيْهِ ثمَّ قتل وصرع اللِّوَاء فَلَمَّا رأى الرُّمَاة الَّذين خلف رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَن الْمُشْركين قد انْهَزمُوا وَتركُوا تركُوا مَصَافهمْ يُرِيدُونَ النهب وخلوا ظُهُور الْمُسلمين للخيل وأتاهم الْمُشْركُونَ من خَلفهم وصرخ صارخ أَلا إِن مُحَمَّدًا قد قتل فانكشف الْمُسلمُونَ فصاروا بَين قَتِيل وجريح ومنهزم حَتَّى خلص الْعَدو إِلَى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُصِيبَتْ رباعيته فَجعل يمسح الدَّم عَن وَجهه وَيَقُول كَيفَ يفلح قوم خضبوا وَجه نَبِيّهم ثمَّ قَامَ زِيَاد بْن السكن فِي خَمْسَة من النصار فَقَاتلُوا دون رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رجلا رجلا حَتَّى قتلوا وَكَانَ آخِرهم زِيَاد بْن السكن فأثبتته الْجراحَة وَجَاء الْمُسلمُونَ فأجهضوهم عَنهُ فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ادنوه مني فوسده قدمه حَتَّى مَاتَ فِي حجره وترس أَبُو دُجَانَة دون رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَفسِهِ فَكَانَت النبل تقع فِي ظَهره وَهُوَ ينحني عَلَيْهِ حَتَّى كثرت فِيهِ النبل وَقَاتل

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 227


উহুদ; অতঃপর মুশরিকদের মধ্য থেকে সওয়াব নামক এক ব্যক্তি অগ্রসর হয়ে পতাকাটি তুলে নিল এবং কুরাইশদের জন্য তা উঁচিয়ে ধরল। তখন মুসলিমরা তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং তার দুই হাত কেটে ফেললেন। এরপর সে নিহত হলো এবং পতাকাটি ভূলুণ্ঠিত হলো। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পেছনে অবস্থানরত তীরন্দাজগণ দেখলেন যে, মুশরিকরা পরাজিত হয়ে পলায়ন করছে, তখন তারা গণিমত সংগ্রহের উদ্দেশ্যে নিজেদের অবস্থানস্থল ত্যাগ করলেন। এর মাধ্যমে তারা মুসলিমদের পশ্চাৎভাগ অশ্বারোহী বাহিনীর জন্য অরক্ষিত করে দিলেন এবং মুশরিকরা পেছন দিক থেকে তাদের ওপর আক্রমণ করল। এমন সময় একজন ঘোষণাকারী চিৎকার করে বলল, ‘সাবধান! মুহাম্মদ নিহত হয়েছেন।’ এতে মুসলিমগণ ছত্রভঙ্গ হয়ে পড়লেন এবং তাদের কেউ নিহত, কেউ আহত আবার কেউ পরাজিত হয়ে পলায়ন করলেন। এমনকি শত্রুরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছে গেল এবং তাঁর সম্মুখের দাঁত আঘাতপ্রাপ্ত হলো। তিনি তাঁর চেহারা থেকে রক্ত মুছতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন, ‘সেই জাতি কীভাবে সফলকাম হবে, যারা তাদের নবীর চেহারাকে রক্তাক্ত করেছে?’ অতঃপর যিয়াদ ইবনে আল-সাকান আনসারদের পাঁচজন সাহাবীকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে এসে লড়াই শুরু করলেন এবং তাঁরা একে একে শহীদ হলেন। তাঁদের মধ্যে সর্বশেষ ব্যক্তি ছিলেন যিয়াদ ইবনে আল-সাকান, যাকে জখমগুলো নিস্তেজ করে ফেলেছিল। এমতাবস্থায় মুসলিমরা এগিয়ে এলেন এবং শত্রুদেরকে তাঁর নিকট থেকে হটিয়ে দিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘তাঁকে আমার নিকট নিয়ে এসো।’ এরপর তিনি তাঁকে নিজের পায়ের ওপর শিয়র দিলেন এবং এভাবেই তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কোলের ওপর মৃত্যুবরণ করলেন। আর আবু দুজানা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে নিজেকে ঢাল হিসেবে বিলিয়ে দিলেন; তীরের আঘাতগুলো তাঁর পিঠের ওপর পড়ছিল এবং তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর নুয়ে থেকে তাঁকে রক্ষা করছিলেন, এমনকি একপর্যায়ে তাঁর পিঠে অসংখ্য তীর বিদ্ধ হলো এবং তিনি লড়াই চালিয়ে গেলেন।