لما صرف عَنْهُم من لِقَاء عدوهم إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاء الْآيَة فَأَقَامَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحَمْرَاء الْأسد ثَلَاثًا ثمَّ انْصَرف إِلَى الْمَدِينَة
(السّنة الرَّابِعَة من الْهِجْرَة)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ قَالَ أَنا أَحْمَدُ بنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلاثِينَ صَباحًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ قَالَ أَنَسٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي الَّذِينَ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا قَرَأْنَاهُ حَتَّى نُسِخَ بَلِّغُوا عَنَّا قَوْمَنَا أَنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ قَالَ فِي أول هَذِه السّنة كَانَت غَزْوَة بِئْر مَعُونَة وَذَلِكَ أَنا أَبَا برَاء عَامر بن مَالك ملاعب الأسنة قدم الْمَدِينَة فأهدى لرَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا أقبل هَدِيَّة مُشْرك فَعرض رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ الْإِسْلَام فَلم يسلم وَقَالَ يَا مُحَمَّد لَو بعثت معي رجَالًا
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 237
যখন তাদের থেকে তাদের শত্রুর সাথে যুদ্ধের বিষয়টি সরিয়ে নেওয়া হলো, (তখন অবতীর্ণ হলো) "নিশ্চয় সেই শয়তানই তোমাদেরকে তার বন্ধুদের ভয় দেখায়" - এই আয়াত। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হামরাউল আসাদে তিন দিন অবস্থান করলেন, অতঃপর মদিনায় ফিরে এলেন।
(হিজরতের চতুর্থ বছর)হুসাইন বিন ইদরিস আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আহমাদ বিন আবি বকর আয-যুহরী মালিক থেকে, তিনি ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু তালহা থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বীরে মাউনার সঙ্গীদের হত্যাকারীদের বিরুদ্ধে ত্রিশ দিন প্রভাতকালে বদদোয়া করেছিলেন; তিনি রিল, যাকওয়ান ও উসাইয়্যার বিরুদ্ধে বদদোয়া করছিলেন। আনাস (রা.) বলেন, যারা বীরে মাউনায় নিহত হয়েছিলেন, তাদের ব্যাপারে আল্লাহ তাআলা কুরআনের আয়াত অবতীর্ণ করেছিলেন যা আমরা পাঠ করতাম, পরবর্তীকালে যা রহিত (منسوخ) করা হয়েছে: "আমাদের পক্ষ থেকে আমাদের কওমকে সংবাদ পৌঁছে দিও যে, আমরা আমাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করেছি, তিনি আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং আমরাও তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছি।" তিনি বলেন, এই বছরের শুরুর দিকে বীরে মাউনার যুদ্ধ (غزوة) সংঘটিত হয়। এর প্রেক্ষাপট ছিল এই যে, আবু বারা আমির বিন মালিক 'মালায়েবুল আসিননাহ' মদিনায় আসলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপহার প্রদান করলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন, "আমি কোনো মুশরিকের উপহার গ্রহণ করি না।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে ইসলাম পেশ করলেন, কিন্তু তিনি ইসলাম গ্রহণ করেননি। তিনি বললেন, "হে মুহাম্মদ! আপনি যদি আমার সাথে কিছু লোক পাঠাতেন..."