হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 258

عُثْمَان بن عَفَّان يُرِيد بني محَارب وَبني ثَعْلَبَة من غطفان حَتَّى نزل نخلا فلقي بهَا جَمِيعًا من غطفان فتقارب النَّاس وَلم يكن بَينهم حَرْب إِلَّا أَن النَّاس قد خَافَ بَعضهم من بعض حَتَّى صلى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاة الْخَوْف وَإِنَّمَا سميت هَذِه الْغُزَاة غزَاة ذَات الرّقاع لن الْخَيل كَانَ فِيهَا سَواد وَبَيَاض فسميت الْغَزْوَة بِتِلْكَ الْخَيل ثمَّ انْصَرف رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم والمسلمون فَبينا جَابر إِذْ أَبْطَأَ عَلَيْهِ جمله فَقَالَ لحقه رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا جَابر قَالَ نعم قَالَ مَا شَأْنك قَالَ أَبْطَأَ عَليّ جملي فحجنه رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِحْجَنِهِ وَقَالَ اركب فَقَالَ جَابر وَلَقَد رَأَيْتنِي أكفهعن رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا جَابر تزوجت قلت نعم قَالَ بكرا أم ثَيِّبًا قلت بل ثَيِّبًا قَالَ أَفلا جَارِيَة تلاعبها وتلاعبك قلت إِن لي أَخَوَات فَأَحْبَبْت أَن أَتزوّج بِمن يجمعهن ويمشطهن وَتقوم عَلَيْهِنَّ قَالَ أما إِنَّك قادم فَإذْ قدمت فالكيس الْكيس ثمَّ قَالَ

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 258


উসমান ইবন আফফান গাতাফান গোত্রের বনু মুহারিব ও বনু সালাবা অভিমুখে গমনের ইচ্ছা করলেন এবং শেষ পর্যন্ত ‘নাখলা’ নামক স্থানে অবতরণ করলেন। সেখানে তিনি গাতাফানের এক বিশাল দলের মুখোমুখি হলেন। তখন উভয় পক্ষ একে অপরের নিকটবর্তী হলো কিন্তু তাদের মধ্যে কোনো যুদ্ধ সংঘটিত হয়নি; তবে লোকেরা একে অপরকে ভয় পাচ্ছিল। এমনকি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভয়ভীতির সালাত আদায় করলেন। এই যুদ্ধকে ‘জাতুর রিকা’র যুদ্ধ নামে নামকরণ করার কারণ ছিল এই যে, সেই যুদ্ধে ঘোড়াগুলোর গায়ের রঙে কালো ও সাদার সংমিশ্রণ ছিল; মূলত ওই ঘোড়াগুলোর কারণেই এই যুদ্ধের এরূপ নামকরণ করা হয়েছে। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও মুসলিমগণ ফিরে চললেন। পথিমধ্যে জাবিরের উটটি ধীরগতি হয়ে পড়ল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাথে মিলিত হলেন এবং বললেন, “হে জাবির!” তিনি বললেন, “জি (লাব্বাইক)!” তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কী হয়েছে?” জাবির বললেন, “আমার উটটি ধীরগতি হয়ে পড়েছে।” তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বাঁকানো লাঠি দিয়ে উটটিকে মৃদু আঘাত করলেন এবং বললেন, “আরোহণ করো।” জাবির (রা.) বলেন, “আমি তখন নিজেকে এমন অবস্থায় দেখতে পেলাম যে, আমি উটটিকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আগে চলে যাওয়া থেকে নিয়ন্ত্রণে রাখছিলাম।” তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “হে জাবির! তুমি কি বিবাহ করেছ?” আমি বললাম, “হ্যাঁ।” তিনি বললেন, “কুমারী নাকি বিবাহিতা (পূর্বে বিবাহ হয়েছিল এমন)?” আমি বললাম, “বরং বিবাহিতা।” তিনি বললেন, “কোনো কুমারী মেয়েকে কেন করলে না যার সাথে তুমি খেলা করতে এবং সেও তোমার সাথে খেলা করত?” আমি বললাম, “আমার অনেক বোন রয়েছে, তাই আমি এমন একজনকে বিবাহ করা পছন্দ করেছি যে তাদের একত্রিত রাখবে, তাদের চুল বিন্যাস করে দেবে এবং তাদের দেখাশোনা করবে।” তিনি বললেন, “জেনে রেখো, তুমি শীঘ্রই বাড়ি পৌঁছাবে; যখন পৌঁছাবে, তখন বুদ্ধিমত্তা ও বিচক্ষণতার পরিচয় দিয়ো।” তারপর তিনি বললেন—