আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 268

...এক রাত। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "কে আমার কাছে এই সম্প্রদায়ের সংবাদ (خبر) নিয়ে আসবে?" তখন যুবাইর বললেন, "আমি"। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর একজন সাহায্যকারী (حواريا) থাকে, আর আমার সাহায্যকারী (حواريا) হলেন যুবাইর।" তাদের মধ্যে তীর নিক্ষেপ ব্যতীত অন্য কোনো যুদ্ধ সংঘটিত হয়নি। তবে কুরাইশদের কয়েকজন অশ্বারোহী—যাদের মধ্যে বনু আমিরের ভাই আমর ইবন আবদ ওদ ইবন আবি কায়স, ইকরিমা ইবন আবি জাহল আল-মাখযুমি, হুবাইরা ইবন আবি ওয়াহাব আল-মাখযুমি এবং দিরার ইবনুল খাত্তাব ইবন মুরাদিস আল-মুহারিবি যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করলেন এবং রণসজ্জায় সজ্জিত হয়ে তাদের ঘোড়ায় চড়ে বের হলেন। তারা কিনানা গোত্রের বসতিগুলো অতিক্রম করে তাদের অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে পরিখা (খন্দক) পর্যন্ত এসে থামলেন। যখন তারা সেটি দেখল, তখন তারা বলল, "আল্লাহর কসম! এটি এমন এক কৌশল যা আরবরা ইতিপূর্বে কখনও অবলম্বন করেনি।" অতঃপর তারা পরিখার একটি সংকীর্ণ স্থানে উপস্থিত হলো এবং তাদের ঘোড়াগুলোকে আঘাত করল। ফলে ঘোড়াগুলো সেখান দিয়ে লাফিয়ে ভেতরে প্রবেশ করল এবং পরিখা ও সাল' পাহাড়ের মধ্যবর্তী লোনা ভূমিতে বিচরণ করতে লাগল। যখন মুসলিমগণ তাদের দেখতে পেলেন, তখন আলী ইবন আবি তালিব কয়েকজন মুসলিমকে সাথে নিয়ে বের হলেন এবং তারা সেই স্থানটি দখল করে নিলেন যেখান দিয়ে তারা ভেতরে প্রবেশ করেছিল। অশ্বারোহী দলটি তাদের দিকে দ্রুতগতিতে অগ্রসর হতে লাগল। আমর ইবন আবদ ওদ ছিল কুরাইশদের একজন প্রসিদ্ধ অশ্বারোহী এবং সে...