হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 276

أبْعث إِلَيْنَا لبَابَة بن عبد الْمُنْذر أَخا بني عَمْرو بن عَوْف لنستشيره فَأرْسلهُ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وسم إِلَيْهِم فَقَالُوا ياأبا لبَابَة أَتَرَى أَن ننزل على حكم مُحَمَّد قَالَ نعم وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى حلقه أَنه الذّبْح فَقَالُوا ننزل على حكم سعد بن معَاذ فَقَالَ رَسُول الله صلى عَلَيْهِ وَسلم انزلوا على حكمه

ثمَّ إِن ثَعْلَبَة بن سعية وَأسد بن سعية وَأسد بن عبيد أَسْلمُوا فمنعوا دِيَارهمْ وأمواله فَلَمَّا أَصْبحُوا نزلُوا على حكم رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْأَوْس يَا رَسُول الله إِنَّهُم موالينا دون الْخُرُوج فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلا ترْضونَ أَن يحكم

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 276


আমাদের নিকট বনু আমর বিন আউফের ভাই লুবাবাহ বিন আব্দুল মুনযিরকে প্রেরণ করুন যাতে আমরা তাঁর সাথে পরামর্শ করতে পারি। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে তাদের নিকট প্রেরণ করলেন। তারা বলল, "হে আবু লুবাবাহ! আপনি কি মনে করেন যে আমরা মুহাম্মদের ফয়সালা (حكم)-এর ওপর ভিত্তি করে আত্মসমর্পণ করব?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ", এবং তিনি নিজ হাত দিয়ে তাঁর কণ্ঠনালীর দিকে ইঙ্গিত করলেন যে, এর অর্থ হলো যবাই (প্রাণদণ্ড)। তখন তারা বলল, "আমরা সাদ বিন মুয়াজের ফয়সালা (حكم)-এর ওপর ভিত্তি করে আত্মসমর্পণ করব।" তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তোমরা তাঁরই ফয়সালা (حكم)-এর ওপর ভিত্তি করে নেমে এসো।"

অতঃপর সা'লাবাহ বিন সা'ইয়াহ, আসাদ বিন সা'ইয়াহ এবং আসাদ বিন উবাইদ ইসলাম গ্রহণ করলেন, যার ফলে তাঁরা তাঁদের ঘরবাড়ি ও সম্পদ রক্ষা করতে সক্ষম হলেন। যখন ভোর হলো, তারা আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফয়সালা (حكم)-এর ওপর ভিত্তি করে নেমে এল। তখন আউস গোত্র আরজ করল, "হে আল্লাহর রাসূল! তারা তো আমাদের মিত্র (موالي)।" তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, ফয়সালা (يحكم) করবেন..."