أخطأهم خرج فِي مِائَتي رَاكب من الْمُسلمين وَهُوَ صَائِم وهم صوام حَتَّى بلغ عسفان وَبلغ كرَاع الغميم فَأفْطر وَأفْطر الْمُسلمُونَ مَعَه ثمَّ رَجَعَ وَلم يركيدا وَجعل يَقُول فى رُجُوعه آئبون تائبون عَابِدُونَ ولربنا حامدون أعوذ بِاللَّه من وعثاء السّفر وكآبة المنقلب والحور بعد الكور وَسُوء المنظر فِي الْأَهْل وَالْمَال وَالْولد
فَلَمَّا قدم رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَة وَأقَام أَيَّامًا أغار عُيَيْنَة بن حصن بن حُذَيْفَة بن بدر الغزاري فِي خيل من غطفان على لقاح رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْغَابَةِ وفيهَا رجل من بني غفار وَامْرَأَة فَقتلُوا الرجل وَاحْتَملُوا الْمَرْأَة واللقاح فَخرج رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَثَرهم حَتَّى بلغ ذَا قرد واستخلف على الْمَدِينَة ابْن أم مَكْتُوم وتلاحق بِهِ النَّاس وَأقَام رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي قرد يَوْمًا وَلَيْلَة وَصلى بهم صَلَاة الْخَوْف ثمَّ رَجَعَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَافِلًا إِلَى الْمَدِينَة وانقلب عُيَيْنَة بِمن مَعَه وَكَانَت سرح الْمُسلمين بِالْمَدِينَةِ بِذِي قرد فَقدم ثَمَانِيَة نفر من عرينة فأسلموا فبعثهم النَّبِي صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّرْح فَشَرِبُوا من أَلْبَانهَا وَأَبْوَالهَا فَلَمَّا صحوا
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 287
তিনি তাদের নিয়ে বের হলেন; যেখানে তিনি মুসলমানদের দুইশত আরোহীর একটি দল নিয়ে যাত্রা শুরু করেন। তিনি এবং তাঁর সাথীরা সকলেই রোজা পালনকারী ছিলেন। উসফান এবং কুরাউল গামিম পর্যন্ত পৌঁছে তিনি রোজা ভাঙলেন এবং তাঁর সাথে অন্য মুসলমানরাও রোজা ভাঙলেন। অতঃপর তিনি ফিরে এলেন এবং কোনো যুদ্ধের সম্মুখীন হননি। ফেরার পথে তিনি বলছিলেন: "আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, ইবাদতকারী এবং আমাদের রবের প্রশংসাকারী। আমি আল্লাহর নিকট সফরকালীন কষ্ট, ফিরে আসার সময়ের বিষণ্ণতা, প্রাচুর্যের পর সংকীর্ণতা (الحور بعد الكور) এবং পরিবার, সম্পদ ও সন্তানের ক্ষেত্রে অশুভ দৃশ্য দেখা হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনায় পৌঁছালেন এবং কয়েকদিন অবস্থান করলেন, তখন উয়াইনা ইবনে হিসন ইবনে হুযায়ফা ইবনে বদর আল-ফাজারি গাতাফান গোত্রের একদল অশ্বারোহী নিয়ে গাবাহ নামক স্থানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দুগ্ধবতী উটগুলোর উপর আক্রমণ করল। সেখানে বনু গিফার গোত্রের একজন পুরুষ ও একজন মহিলা ছিলেন। তারা লোকটিকে হত্যা করল এবং মহিলা ও উটগুলোকে নিয়ে চলে গেল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের সন্ধানে বের হলেন এবং যি-কারাদ পর্যন্ত পৌঁছালেন। তিনি ইবনে উম্মে মাকতূমকে মদিনার দায়িত্বে স্থলাভিষিক্ত করলেন। পথিমধ্যে লোকজন তাঁর সাথে এসে মিলিত হলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যি-কারাদে একদিন ও একরাত অবস্থান করলেন এবং তাদের নিয়ে ভীতিপূর্ণ অবস্থার নামাজ (صلاة الخوف) আদায় করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনার অভিমুখে প্রত্যাবর্তন করলেন এবং উয়াইনা তার সঙ্গীদের নিয়ে ফিরে গেল। মদিনায় মুসলমানদের গবাদি পশুর চারণভূমি ছিল যি-কারাদ নামক স্থানে। অতঃপর উরাইনা গোত্রের আটজন লোক আগমন করল এবং তারা ইসলাম গ্রহণ করল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের সেই চারণভূমিতে পাঠালেন। তারা সেখানে উটের দুধ ও মূত্র পান করল। অতঃপর যখন তারা সুস্থ হয়ে উঠল...
