হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 289

عَلَيْك فَوَقَعت فِي سهم لِثَابِت بن قيس بن الشماس أَو لِابْنِ عَم لَهُ فكاتبته على نَفسِي فجئتك أستعينك على كتابتي قَالَ وَهل لكفى خير من ذَلِك قَالَت وَمَا هُوَ يارسول الله قَالَ أَقْْضِي كتابتك وأتزوجك قَالَت نعم يَا رَسُول الله قَالَ فعلت وَخرج الْخَبَر إِلَى النَّاس أَن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تزوج جوَيْرِية بنت الْحَارِث فَقَالَ النَّاس أَصْهَار رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فأرسلوا مَا بِأَيْدِيهِم فَلَقَد أعتق وَأطلق بتزويجه إِيَّاهَا مائَة أهل بَيت من بني المصطلق فَمَا كَانَت امْرَأَة أعظم بركَة على قَومهَا مِنْهَا

ثمَّ أقبل رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيد الْمَدِينَة وَكَانَت عَائِشَة تحمل فِي هودج فنزلوا منزلا فمشت عَائِشَة لحاجتها حَتَّى جَاوَزت الْجَيْش فَلَمَّا قَضَت شَأْنهَا أَقبلت إِلَى رَحلهَا فَإِذا عقد لَهَا من جزع ظفار قد انْقَطع فَرَجَعت تلتمس عقدهَا وحبسها ابتغاؤه فَأذن بالرحيل وَأَقْبل الرَّهْط الَّذين كَانُوا يرحلونها فاحتملوا هودجها على بَعِيرهَا الَّذِي كَانَت تركب عَلَيْهِ وهم يحسبون أَنَّهَا فِيهِ وَكَانَت النِّسَاء إِذْ ذَاك خفايا وَسَارُوا فَرَجَعت عَائِشَة

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 289


(জুওয়াইরিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহা বললেন,) "আমি সাবিত ইবনে কায়েস ইবনে শাম্মাস অথবা তাঁর কোনো এক চাচাতো ভাইয়ের ভাগে পড়লাম। অতঃপর আমি নিজের মুক্তির বিনিময়ে তাঁর সাথে চুক্তিবদ্ধ হলাম এবং আপনার নিকট সেই চুক্তির বিষয়ে সাহায্য চাইতে আসলাম।" তিনি বললেন, "তোমার জন্য কি এর চেয়েও উত্তম কোনো কিছুর অবকাশ আছে?" তিনি আরজ করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল, সেটি কী?" তিনি বললেন, "আমি তোমার পক্ষ থেকে চুক্তির অর্থ পরিশোধ করে দেব এবং তোমাকে বিবাহ করব।" তিনি বললেন, "জি হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন, "আমি তাই করলাম।" অতঃপর মানুষের মাঝে এই সংবাদ (خبر) ছড়িয়ে পড়ল যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুওয়াইরিয়া বিনতে হারিসকে বিবাহ করেছেন। তখন মানুষ বলতে লাগল, "এরা তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আত্মীয়।" অতঃপর তারা তাদের কবজায় থাকা সকল যুদ্ধবন্দীকে মুক্ত করে দিল। তাঁর এই বিবাহের বরকতে বনু মুসতালিকের একশ পরিবার দাসত্ব থেকে মুক্তি পেয়েছিল। নিজ সম্প্রদায়ের জন্য তাঁর অপেক্ষা অধিক কল্যাণময়ী আর কোনো নারী ছিলেন না।

অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনার উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলেন। আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা একটি হাউদাজে (পালকি) আরোহণ করে পথ চলছিলেন। পথিমধ্যে এক স্থানে যাত্রাবিরতি করা হলে আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা তাঁর প্রয়োজনে বের হলেন এবং সেনাদল অতিক্রম করে বেশ দূরে চলে গেলেন। স্বীয় কাজ সম্পাদন করে তিনি যখন সোয়ারির নিকট ফিরে আসছিলেন, তখন লক্ষ্য করলেন যে যাফার অঞ্চলের অনিক্স পাথর নির্মিত তাঁর একটি হার ছিঁড়ে হারিয়ে গেছে। তিনি হারটি খুঁজতে পুনরায় ফিরে গেলেন এবং তা তালাশ করতে গিয়ে তাঁর বিলম্ব হয়ে গেল। এদিকে কাফেলা প্রস্থানের ঘোষণা দেওয়া হলো এবং যে দলটি তাঁর হাউদাজ বহন করত, তারা এসে সেটি উঠিয়ে সেই উটের ওপর রাখল যাতে তিনি আরোহণ করতেন। তারা মনে করেছিল যে তিনি হাউদাজের ভেতরেই আছেন। সে সময় নারীরা অত্যন্ত হালকা-পাতলা ছিলেন। অতঃপর তারা রওয়ানা হয়ে চলে গেল এবং আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা ফিরে আসলেন।