হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 301

اكْتُبْ بِاسْمِك اللَّهُمَّ هَذَا مَا صَالح عَلَيْهِ مُحَمَّد رَسُول الله وَسُهيْل ابْن عَمْرو فَقَالَ لَو شهِدت أَنَّك رَسُول الله لم أقاتلك وَلَكِن اكْتُبْ مُحَمَّد بن عبد الله اسْمك وَاسم أَبِيك فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اكْتُبْ مُحَمَّد بن عبد الله وَسُهيْل بن عَمْرو فَكتب مُحَمَّد ابْن عبد الله هَذَا مَا صَالح عَلَيْهِ مُحَمَّد بن عبد الله وَسُهيْل بن عَمْرو على وضع الْحَرْب عشر سِنِين يَأْمَن بِهَذَا النَّاس ويكف بَعضهم عَن بعض على أَنه من أَتَى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم من أَصْحَابهم بِغَيْر إِذن وليه رده عَلَيْهِم وَمن جَاءَ قُريْشًا مِمَّن مَعَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لم يردوه وَأَنه لَا أسلال وَلَا أغلال فَلَمَّا فرغ

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 301


লিখুন—'হে আল্লাহ! আপনার নামে'। এটি সেই সন্ধিপত্র যা সম্পাদন করেছেন আল্লাহর রাসুল মুহাম্মাদ এবং সুহাইল ইবনে আমর। তিনি (সুহাইল) বললেন, 'যদি আমি সাক্ষ্য দিতাম যে আপনি আল্লাহর রাসুল, তবে আমি আপনার সাথে যুদ্ধ করতাম না। বরং আপনার নাম এবং আপনার পিতার নাম অনুযায়ী 'মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ' লিখুন।' তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, 'লেখো—মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ এবং সুহাইল ইবনে আমর।' অতঃপর মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ লিখলেন—'এটি সেই সন্ধি যা সম্পাদন করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ এবং সুহাইল ইবনে আমর; দশ বছরের জন্য যুদ্ধ বিরতির চুক্তিতে। এর মাধ্যমে মানুষ নিরাপদ থাকবে এবং একে অপরকে আক্রমণ করা থেকে বিরত থাকবে। আর এই শর্তে যে, তাদের পক্ষ থেকে কেউ যদি তার অভিভাবকের অনুমতি ব্যতিরেকে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসে, তবে তিনি তাকে তাদের নিকট ফেরত দেবেন। আর যারা আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে আছে, তাদের মধ্য থেকে কেউ যদি কুরাইশদের নিকট আসে, তবে তারা তাকে ফেরত দেবে না। এবং তাদের মধ্যে কোনো প্রকার গোপন চর্যবৃত্তি কিংবা বিশ্বাসঘাতকতা থাকবে না।' অতঃপর যখন তিনি সমাপ্ত করলেন—