হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 300

وَبعث قُرَيْش سُهَيْل بن عَمْرو أحد بنى عَامر بن لوئ وَقَالُوا ائْتِ مُحَمَّدًا وَصَالَحَهُ وَلَا يكون فِي صلحه إِلَّا أَن يرجع عَنَّا عَامه هَذَا فوَاللَّه لاتتحدث الْعَرَب أَنه دَخلهَا علينا عنْوَة أبدا فَأتى سُهَيْل بن عَمْرو فَلَمَّا رَآهُ النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ قد أَرَادَ الْقَوْم الصُّلْح حَتَّى بعثوا هَذَا الرجل فَلَمَّا انْتهى إِلَى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تكلم فَأطَال الْكَلَام وتراجعا ثمَّ جرى بَينهمَا الصُّلْح فَلَمَّا التأم الْأَمر ويمل يبْق إِلَّا الْكتاب وثب عمر فَقَالَ يارسول الله أَلَسْت برَسُول الله أَو لسنا بِالْمُسْلِمين أَو لَيْسُوا بالمشركين قَالَ بلَى قَالَ فَلم نعطى الدنية فِي ديننَا قَالَ أَنا عبد الله وَرَسُوله ثمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَليّ بن أبي طَالب فَقَالَ اكْتُبْ بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم فَقَالَ سُهَيْل لَا أعرف هَذَا وَلَكِن اكْتُبْ بِاسْمِك اللَّهُمَّ وَقَالَ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 300


কুরাইশগণ বনু আমির ইবনে লুয়াই গোত্রের সুহাইল ইবনে আমরকে প্রেরণ করল। তারা বলল, "মুহাম্মাদের নিকট যাও এবং তাঁর সাথে সন্ধি করো; তবে তাঁর সাথে সন্ধির শর্ত যেন কেবল এটাই হয় যে, তিনি এ বছর আমাদের এখান থেকে ফিরে যাবেন। আল্লাহর কসম, আরবরা যেন কখনো এ কথা বলতে না পারে যে, তিনি জোরপূর্বক আমাদের ওপর ঢুকে পড়েছেন।" অতঃপর সুহাইল ইবনে আমর আসলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাকে দেখলেন, তখন বললেন, "লোকেরা নিশ্চয়ই সন্ধি করতে চাচ্ছে, তাই তারা এই ব্যক্তিকে পাঠিয়েছে।" তিনি যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছালেন, তখন কথা বললেন এবং দীর্ঘক্ষণ আলাপ করলেন এবং তাঁদের মাঝে আলোচনা বিনিময় হলো। অতঃপর তাঁদের মাঝে সন্ধি নির্ধারিত হলো। যখন বিষয়টি চূড়ান্ত হলো এবং কেবল লিখিত চুক্তি সম্পাদন বাকি রইল, তখন উমর (রা.) দ্রুত উঠে দাঁড়িয়ে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আল্লাহর রাসূল নন?" তিনি বললেন, "অবশ্যই।" উমর (রা.) বললেন, "আমরা কি মুসলিম নই?" তিনি বললেন, "অবশ্যই।" উমর (রা.) বললেন, "তারা কি মুশরিক নয়?" তিনি বললেন, "অবশ্যই।" উমর (রা.) বললেন, "তবে কেন আমরা আমাদের দ্বীনের ব্যাপারে হীনতা স্বীকার করব?" তিনি বললেন, "আমি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।" এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলী ইবনে আবি তালিবকে ডাকলেন এবং বললেন, "লেখো: বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম।" সুহাইল বলল, "আমি এটি চিনি না; বরং আপনি লেখেন: বিসমিকা আল্লাহুম্মা।" এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন—