হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 32

‌(ثمَّ بعث رَسُول اللَّهِ)

صلى الله عليه وسلم زيد بْن حَارِثَة إِلَى مُؤْتَة نَاحيَة الشَّام فَأَوْصَاهُ بِمن من الْمُسلمين خيرا وَقَالَ إِن أُصِيب زيد فجعفر بْن أبي طَالب على النَّاس وَإِن أُصِيب جَعْفَر فعبد اللَّه بْن رَوَاحَة على النَّاس وتجهز النَّاس مَعَه فَخرج مَعَه قَرِيبا من ثَلَاثَة آلَاف من الْمُسلمين وَمضى حَتَّى نزل معَان أَرض الشَّام فَبَلغهُمْ أَن هِرقل قد نزل مآب من أَرض البلقاء فِي مائَة ألف من الرّوم فَأَقَامَ الْمُسلمُونَ بمعان لَيْلَتَيْنِ ينظرُونَ فِي أَمرهم فشجع النَّاس عَبْد اللَّه بْن رَوَاحَة وَقَالَ يَا قوم وَالله إِن الَّتِي تَكْرَهُونَ هى الَّتِي نقاتلهم بِهَذَا الدَّين الَّذِي أكرمنا اللَّه بِهِ فَانْطَلقُوا فَإِنَّمَا هِيَ إِحْدَى الحسنيين إِمَّا ظُهُور وَإِمَّا شَهَادَة فَقَالَ النَّاس قد وَالله

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 32


(অতঃপর রাসূলুল্লাহ)

সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জায়েদ ইবনে হারিসাহকে সিরিয়া অঞ্চলের মুতাহ অভিমুখে প্রেরণ করেন। তিনি তাঁর সাথে গমনকারী মুসলিমদের সাথে উত্তম আচরণের নির্দেশ দেন এবং বলেন, "যদি জায়েদ শাহাদাত বরণ করেন, তবে জাফর ইবনে আবি তালিব জনশক্তির নেতৃত্বে থাকবেন; আর জাফর শাহাদাত বরণ করলে আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা জনশক্তির নেতৃত্বে থাকবেন।" লোকজন তাঁর সাথে অভিযানের প্রস্তুতি গ্রহণ করলেন এবং প্রায় তিন হাজার মুসলিম তাঁর সঙ্গী হলেন। তাঁরা অগ্রসর হয়ে সিরিয়া ভূখণ্ডের মাআন নামক স্থানে অবতরণ করলেন। সেখানে তাঁরা সংবাদ পেলেন যে, হেরাক্লিয়াস এক লক্ষ রোমান সৈন্য নিয়ে বালকা অঞ্চলের মায়াব নামক স্থানে অবস্থান করছেন। মুসলিমগণ মাআনে দুই রাত অবস্থান করে নিজেদের করণীয় সম্পর্কে পর্যালোচনা করলেন। তখন আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা লোকজনকে উৎসাহিত করে বললেন, "হে কওম! আল্লাহর কসম, তোমরা যে বিষয়টিকে অপছন্দ করছ, সেটিই তো সেই লক্ষ্য যার অন্বেষণে তোমরা বের হয়েছ। আমরা মানুষের বিরুদ্ধে সংখ্যা, শক্তি কিংবা প্রাচুর্য দিয়ে যুদ্ধ করি না; বরং আমরা তো কেবল যুদ্ধ করি এই দ্বীনের মাধ্যমে যার দ্বারা আল্লাহ আমাদের সম্মানিত করেছেন। সুতরাং তোমরা সম্মুখপানে অগ্রসর হও, নিশ্চয়ই এটি দু’টি কল্যাণের একটি—হয় বিজয় অথবা শাহাদাত।" তখন লোকজন বলল, "আল্লাহর কসম, তিনি সত্য বলেছেন।"