হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 48

الْغَدَاة عَظِيما فَقَالَ الْعَبَّاس يَا أَبَا سُفْيَان إِنَّه لنبوة قَالَ نعم فَنعم إِذا قَالَ الْعَبَّاس ارحلك إِلَى قَوْمك فَخرج أَبُو سُفْيَان حَتَّى إِذا دخل مَكَّة صرخَ بِأَعْلَى صَوته يَا معشر قُرَيْش هَذَا مُحَمَّد قد جَاءَكُم بِمَا لَا قبل لكم بِهِ فَمن دخل دَار أبي سُفْيَان فَهُوَ آمن فَقَامَتْ إِلَيْهِ هِنْد بنت عتبَة فَأخذت بشار بِهِ وَقَالَت اقْتُلُوا الحميت الدسم الأحمش فَقَالَ أَبُو سُفْيَان لَا يَغُرنكُمْ هَذِه من أَنفسكُم فَإِنَّهُ قد جَاءَكُم بِمَا لَا قبل لكم بِهِ من دخل دَار أبي سُفْيَان فَهُوَ آمن قَالُوا قبحك اللَّه وَمَا تغني دَارك قَالَ وَمن أغلق عَلَيْهِ بَابه فَهُوَ آمن وَمن دخل الْمَسْجِد فَهُوَ آمن فَتفرق النَّاس إِلَى دُورهمْ وَإِلَى الْمَسْجِد وَلما بلغ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَا طوى فرق جُنُوده فَبعث عليا من ثنية الْمَدَنِيين وَبعث الزبير من الثَّنية الَّتِي تطلع على الْحجُون

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 48


সেই প্রভাতটি ছিল অত্যন্ত মহিমান্বিত। আল-আব্বাস (রা.) বললেন, "হে আবু সুফিয়ান! নিশ্চয়ই এটি নবুয়ত।" সে বলল, "হ্যাঁ, তাহলে তো এটিই কাম্য।" আল-আব্বাস (রা.) বললেন, "তোমার সম্প্রদায়ের নিকট ফিরে যাও।" অতঃপর আবু সুফিয়ান বের হলেন এবং মক্কায় প্রবেশ করে উচ্চকণ্ঠে চিৎকার করে বললেন, "হে কুরাইশ সম্প্রদায়! এই যে মুহাম্মদ তোমাদের নিকট এমন এক শক্তি নিয়ে এসেছেন যা প্রতিহত করার সামর্থ্য তোমাদের নেই। সুতরাং যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ।" তখন হিন্দা বিনতে উতবাহ তাঁর দিকে এগিয়ে এলেন এবং তাঁর গোঁফ ধরে বললেন, "তোমরা এই স্থূলকায় ও কৃশকায় পদবিশিষ্ট লোকটিকে হত্যা করো।" আবু সুফিয়ান বললেন, "এই নারী যেন তোমাদের প্ররোচিত না করে; কেননা তিনি (মুহাম্মদ) তোমাদের নিকট এমন এক বাহিনী নিয়ে এসেছেন যা প্রতিহত করার ক্ষমতা তোমাদের নেই। যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ।" তারা বলল, "আল্লাহ তোমাকে লাঞ্ছিত করুন! তোমার ঘর আমাদের কী কাজে আসবে?" তিনি বললেন, "আর যে ব্যক্তি নিজ ঘরের দরজা বন্ধ করে রাখবে সে নিরাপদ এবং যে ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করবে সে-ও নিরাপদ।" অতঃপর লোকজন তাদের নিজ নিজ ঘরবাড়ি ও মসজিদের দিকে চলে গেল। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'যি তুওয়া' নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন তিনি তাঁর বাহিনীকে বিভিন্ন ভাগে বিন্যস্ত করলেন। তিনি আলীকে মাদানীদের গিরিপথ দিয়ে এবং যুবায়েরকে হাজুন অভিমুখী গিরিপথ দিয়ে প্রেরণ করলেন।