হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 54

بِهِ ثمَّ صلى ثَمَانِي رَكْعَات من الضُّحَى ثمَّ انْصَرف إِلَيْهَا فَقَالَ مرْحَبًا وَأهلا بِأم هَانِئ مَا جَاءَ بك قَالَت رجلَانِ من أصهاري من بني مَخْزُوم وَقد أجرتهما وَأَرَادَ على قَتلهمَا وَكَانَت أم هَانِئ تَحت هُبَيْرَة بْن أبي وهب المَخْزُومِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أجرنا من أجرت يَا أم هَانِئ ثمَّ إِن عُمَيْر بْن وهب قَالَ يَا رَسُول اللَّه إِن صَفْوَان بْن أُميَّة سيد قومه وَقد خرج هَارِبا مِنْك ليقذف نَفسه فِي الْبَحْر فآمنه قَالَ هُوَ آمن قَالَ يَا رَسُول الله أعْطى شَيْئا يعرف بِهِ أمانك فَأعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عمَامَته الَّتِي دخل بهَا مَكَّة فَخرج عُمَيْر بهَا حَتَّى أدْرك صَفْوَان بْن أُميَّة بجدة وَهُوَ يُرِيد أَن يركب الْبَحْر فَقَالَ يَا صفولن فدَاك أبي وَأمي أذكرك اللَّه فِي نَفسك أَن تهلكها فَهَذَا أَمَان من رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جئْتُك بِهِ قَالَ وَيلك أغرب عني قَالَ أَي صَفْوَان فدَاك أبي وَأمي أوصل النَّاس وَأبر النَّاس وأحلم النَّاس وَخير بْن النَّاس بْن عَمَّتك رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عزه

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 54


...এর মাধ্যমে, অতঃপর তিনি চাশতের আট রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি তাঁর (উম্মে হানির) দিকে ফিরে বললেন, "মারহাবা এবং স্বাগতম হে উম্মে হানি! তোমার আগমনের কারণ কী?" তিনি বললেন, "বনু মাখজুম গোত্রীয় আমার শ্বশুরকুলের দুই ব্যক্তি, যাদেরকে আমি আশ্রয় দান করেছি, অথচ তিনি (আলী) তাদের হত্যা করার ইচ্ছা পোষণ করেছেন।" উম্মে হানি হুবায়রা ইবনে আবি ওয়াহাব আল-মাখজুমির স্ত্রী ছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "হে উম্মে হানি! তুমি যাকে আশ্রয় দিয়েছ, আমরাও তাকে আশ্রয় দিলাম।" এরপর উমাইর ইবনে ওয়াহাব বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই সাফওয়ান ইবনে উমাইয়াহ তার সম্প্রদায়ের নেতা; সে আপনার ভয়ে পালিয়ে গিয়েছে যাতে সমুদ্রে ঝাঁপ দিয়ে নিজের প্রাণ বিসর্জন দিতে পারে। অতএব আপনি তাকে নিরাপত্তা প্রদান করুন।" তিনি বললেন, "সে নিরাপদ।" উমাইর বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন কোনো নিদর্শন দিন যার দ্বারা আপনার প্রদত্ত নিরাপত্তা চেনা যায়।" তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে নিজের সেই পাগড়িটি প্রদান করলেন যা পরিধান করে তিনি মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন। উমাইর সেটি নিয়ে বের হলেন এবং জেদ্দায় সাফওয়ান ইবনে উমাইয়াহর নিকট পৌঁছালেন, তখন তিনি সমুদ্র পাড়ি দেওয়ার উপক্রম করছিলেন। উমাইর বললেন, "হে সাফওয়ান! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোন; আমি আপনাকে আপনার নিজের জীবনের ব্যাপারে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি যে, আপনি নিজেকে ধ্বংস করবেন না। এই যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে আপনার জন্য অভয়বাণী নিয়ে এসেছি।" তিনি বললেন, "তোমার প্রতি দুর্ভোগ! আমার নিকট থেকে দূর হও।" উমাইর বললেন, "হে সাফওয়ান! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোন; আপনার ফুফাতো ভাই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মানুষের মধ্যে সর্বাধিক আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষাকারী, সর্বাধিক পুণ্যবান, সর্বাধিক সহনশীল এবং সর্বোত্তম মানুষ। তাঁর সম্মান ও মর্যাদা..."