হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 69

فِي الْوَادي قرب الصُّبْح وَهُوَ وَاد أجوف وَقد كمن الْمُشْركُونَ لَهُم فِي شعابه ومفارقه فأعدو لِلْقِتَالِ فَبينا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ينحدر والمسلمون بالوادي إِذْ اشتدت عَلَيْهِم الْكَتَائِب من الْمُشْركين شدّ رجل وَاحِد وَانْهَزَمَ السلمون رَاجِعين لَا يعرج أحد وانحاز رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَات الْيَمين ثمَّ قَالَ أَيْن أَيهَا النَّاس هلموا أَنا رَسُول اللَّه أَنا مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّه واحتملت الْإِبِل بَعْضهَا بَعْضًا وَمَعَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَهْط من الْمُهَاجِرين وَالْأَنْصَار وَأهل بَيته فَلَمَّا رأى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاس لَا يعطفون على سيء قَالَ يَا عَبَّاس اُصْرُخْ يَا معشر الْأَنْصَار يَا أَصْحَاب السمرَة فَنَادَى الْعَبَّاس وَكَانَ امْرأ جسيما شَدِيد الصَّوْت يَا معشر الْأَنْصَار يَا أَصْحَاب السمرَة فَأَجَابُوا لبيْك لبيْك وَكَانَ الرجل من الْمُسلمين يذهب ليثني بعيره فَلَا يقدر على ذَلِك فَيَأْخُذ درعه فيقذفها فِي عُنُقه ثمَّ يَأْخُذ سَيْفه وترسه ثمَّ يقتحم عَن بعيره فيخلى سَبِيل بعيره ويؤم الصَّوْت حَتَّى يَنْتَهِي إِلَى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى اجْتمع على رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مائَة رجل واستقبلوا النَّاس وقاتلوا وكانتت الدعْوَة أول مَا كَانَت يَا للْأَنْصَار ثمَّ جعلت أخيرا فَقَالُوا يَا لِلْخُرُوجِ وَكَانُوا صبرا عِنْد

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 69


ভোরবেলায় উপত্যকার সন্নিকটে; এটি ছিল একটি প্রশস্ত (أجوف) উপত্যকা। মুশরিকরা এর গিরিপথ ও মোড়গুলোতে ওত পেতে ছিল এবং তারা যুদ্ধের প্রস্তুতি গ্রহণ করে রেখেছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও মুসলিমরা যখন উপত্যকা দিয়ে নিচে নামছিলেন, তখন মুশরিকদের সেনাদলগুলো তাদের ওপর একযোগে প্রচণ্ড আক্রমণ চালাল। মুসলিমরা পিছু হটে পলায়ন করতে শুরু করল এবং কেউ কারো দিকে ফিরে তাকাচ্ছিল না। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ডান দিকে সরে দাঁড়ালেন এবং বললেন, "হে লোকসকল! তোমরা কোথায় যাচ্ছ? আমার কাছে এসো! আমি আল্লাহর রাসূল, আমি মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ।" তখন উটগুলো একে অপরের ওপর হুমড়ি খেয়ে পড়ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মুহাজির, আনসার এবং তাঁর পরিবারের এক ক্ষুদ্র দল (رهط) অবস্থান করছিল। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দেখলেন যে লোকেরা কোনো কিছুতেই কর্ণপাত করছে না, তখন তিনি বললেন, "হে আব্বাস! চিৎকার করে ডাকুন—হে আনসার সম্প্রদায়! হে বাবলা গাছের নিচে বায়আত গ্রহণকারী সাথীরা (أصحاب السمرة)!" আব্বাস (রা.) ছিলেন একজন দীর্ঘদেহী ও উচ্চকণ্ঠের অধিকারী ব্যক্তি। তিনি উচ্চস্বরে ডাক দিলেন, "হে আনসার সম্প্রদায়! হে বাবলা গাছের নিচে বায়আত গ্রহণকারী সাথীরা!" তারা উত্তর দিলেন, "লাব্বাইক, লাব্বাইক!" তখন মুসলিমদের কেউ তার উটকে ফেরাতে চেয়েও যখন সক্ষম হচ্ছিল না, তখন সে তার বর্মটি নিয়ে গলায় পরে নিচ্ছিল। এরপর সে তার তলোয়ার ও ঢাল নিয়ে উট থেকে নিচে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল এবং উটটিকে তার পথে ছেড়ে দিয়ে আওয়ায লক্ষ্য করে এগিয়ে আসছিল, যতক্ষণ না সে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছাত। এভাবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চারপাশে একশত লোক একত্রিত হলেন এবং তারা শত্রুদের মোকাবিলা করলেন ও যুদ্ধ চালিয়ে গেলেন। যুদ্ধের শুরুতে আহ্বান ছিল, "হে আনসারগণ!" এরপর শেষে বলা হতে লাগল, "হে বহির্গত হওয়ার আহ্বান (يَا لِلْخُرُوجِ)!" তারা সেখানে অত্যন্ত ধৈর্যশীল (صبرا) ছিলেন...