Part 1 | Page 39
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 39
সেটি (বাহনটি) এক ফোঁটা দুধও নিঃসরণ করছিল না এবং আমার সাথে আমার এক শিশু সন্তান ছিল যার কান্নার কারণে আমরা রাতে ঘুমাতে পারতাম না; আমার স্তনে তাকে তৃপ্ত করার মতো পর্যাপ্ত দুধ ছিল না। আমাদের সঙ্গিনীদের মধ্যে এমন কোনো নারী বাকি ছিল না যার নিকট আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে উপস্থাপন করা হয়নি, কিন্তু সকলেই তাঁকে গ্রহণ করতে অসম্মতি জানিয়েছিল। আমরা মূলত নবজাতকের পিতার নিকট থেকে স্তন্যদানের বিনিময়ে সম্মান ও সদাচরণের আশা করতাম, আর তিনি ছিলেন এতিম। তাই আমরা বলতাম, 'তাঁর মা আমাদের জন্য আর কী করতে পারবে?' এ কারণে আমরা তাঁকে প্রত্যাখ্যান করতাম। অবশেষে আমার সঙ্গিনীদের মধ্যে আমি ব্যতীত সকলেই একেকটি শিশুকে গ্রহণ করল। আমি রিক্তহস্তে ফিরে যাওয়া অপছন্দ করলাম যেখানে আমার সঙ্গিনীরা তাদের কাঙ্ক্ষিত শিশু গ্রহণ করেছে। তাই আমি আমার স্বামীকে বললাম, 'আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই সেই এতিম শিশুটির কাছে ফিরে যাব এবং তাঁকে গ্রহণ করব।' হালিমা বলেন, অতঃপর আমি তাঁর নিকট গেলাম এবং তাঁকে নিয়ে আমার আবাসের দিকে ফিরে এলাম। আমার স্বামী বললেন, 'হে হালিমা! আল্লাহর শপথ, তুমি সঠিক কাজটিই করেছ; আশা করা যায় আল্লাহ এতে কল্যাণ নিহিত রেখেছেন।' হালিমা বলেন, আল্লাহর শপথ! আমি যখনই তাঁকে আমার কোলে রাখলাম, অমনি আমার স্তনদ্বয় আল্লাহর ইচ্ছায় দুধে পূর্ণ হয়ে উঠল। তিনি তৃপ্তিসহকারে পান করলেন এবং তাঁর (দুধ) ভাইও তৃপ্তিসহকারে পান করল। এরপর আমার স্বামী আমাদের বৃদ্ধ উটটির কাছে গেলেন এবং দেখলেন সেটি দুধে পূর্ণ হয়ে আছে। তিনি তা দোহন করলেন এবং আমি পান করে তৃপ্ত হলাম; এভাবে আমরা একটি কল্যাণময় রাত অতিবাহিত করলাম।