ألم تَكُونُوا عَالَة فَأَغْنَاكُمْ اللَّه ألم تَكُونُوا أَعدَاء فألف اللَّه بَيْنكُم قَالُوا بِلَا قَالَ أَفلا تجيبونني قَالُوا إِلَيْك الْمَنّ وَالْفضل قَالَ نأما وَالله لَو شِئْتُم لقلتم وصدقتم جئتنا طريدا فَآوَيْنَاك ومخذولا فَنَصَرْنَاك وعائلا فآسيناك ومكذبا فَصَدَّقْنَاك أوجتم فِي أَنفسكُم من لعاعة من الدُّنْيَا تألفت بهَا قوما أَسْلمُوا ووكلتم إِلَى إيمَانكُمْ أما ترْضونَ أَن يذهب النَّاس بِالشَّاة وَالْبَعِير وَتَذْهَبُونَ برَسُول اللَّه إِلَى رحالكُمْ فالذى نفس مُحَمَّد بِيَدِهِ لَو سلك النَّاس وايا وسلكت الْأَنْصَار شعبًا لَسَلَكْت شعب الْأَنْصَار وَلَولَا الْهِجْرَة لَكُنْت امْرأ من الْأَنْصَار إِن الْأَنْصَار كرشى وعيبتى اللَّهُمَّ اغْفِر للْأَنْصَار وَأَبْنَاء الْأَنْصَار ولأبناء أَبْنَاءَهُم فَبكى الْقَوْم حَتَّى أخضلوا لحهم وَقَالُوا رَضِينَا بِاللَّه وبرسوله حظا وقسما ونصيبا ثمَّ تفرق الْأَنْصَار وَفِي هَذِه الْمقَالة قَالَ ذُو الْخوَيْصِرَة يَا رَسُول اللَّه اعْدِلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شقيت إِن لم أعدل ثمَّ علقت الْأَعْرَاب برَسُول الله
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 81
তোমরা কি নিঃস্ব ছিলে না, অতঃপর আল্লাহ তোমাদের অভাবমুক্ত করেছেন? তোমরা কি পরস্পর শত্রু ছিলে না, অতঃপর আল্লাহ তোমাদের মাঝে প্রীতি স্থাপন করেছেন? তারা বললেন, “অবশ্যই।” তিনি বললেন, “তোমরা কি আমাকে জবাব দেবে না?” তারা বললেন, “সকল অনুগ্রহ ও শ্রেষ্ঠত্ব আপনারই।” তিনি বললেন, “শোনো, আল্লাহর কসম! তোমরা চাইলে বলতে পারতে এবং তোমাদের কথা সত্য বলে প্রতিপন্ন হতো: আপনি বিতাড়িত অবস্থায় আমাদের কাছে এসেছিলেন আর আমরা আপনাকে আশ্রয় দিয়েছি; অসহায় অবস্থায় এসেছিলেন আর আমরা আপনাকে সাহায্য করেছি; দরিদ্র অবস্থায় এসেছিলেন আর আমরা আপনার সেবা করেছি; আপনাকে মিথ্যাপ্রতিপন্ন করা হয়েছিল আর আমরা আপনাকে সত্য বলে মেনে নিয়েছি। তোমরা কি দুনিয়ার সামান্য তুচ্ছ সামগ্রীর জন্য মনে ক্ষোভ সৃষ্টি করেছ, যার মাধ্যমে আমি এমন এক কওমের অন্তর জয় করতে চেয়েছি যারা নতুন ইসলাম গ্রহণ করেছে, আর তোমাদের আমি সোপর্দ করেছি তোমাদের ঈমানের ওপর? তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, মানুষ ছাগল ও উট নিয়ে ফিরে যাবে আর তোমরা আল্লাহর রাসুলকে সঙ্গে নিয়ে তোমাদের আবাসে ফিরবে? যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ তাঁর কসম! যদি সমস্ত মানুষ এক পথে চলে আর আনসাররা কোনো গিরিপথে চলে, তবে আমি আনসারদের গিরিপথেই চলব। যদি হিজরত না থাকত তবে আমি আনসারদেরই একজন হতাম। নিশ্চয়ই আনসাররা আমার বিশেষ আপনজন ও একান্ত সহচর। হে আল্লাহ! আপনি আনসারদের ক্ষমা করুন, আনসারদের সন্তানদের এবং তাদের পরবর্তী বংশধরদেরও ক্ষমা করুন।” তখন তারা এত রোদন করলেন যে তাদের দাড়ি সিক্ত হয়ে গেল এবং তারা বললেন, “আমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসুলকে আমাদের অংশ ও প্রাপ্তি হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট হয়েছি।” অতঃপর আনসারগণ প্রস্থান করলেন। এই আলোচনার সময় যুল খুওয়াইসিরা বলেছিল, “হে আল্লাহর রাসুল! ইনসাফ করুন।” তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “আমি যদি ইনসাফ না করি তবে আমি দুর্ভাগা হবো।” এরপর পল্লীবাসী আরবগণ আল্লাহর রাসুলকে ঘিরে ধরল।