হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 94

إِلَّا مَا عَلمنِي اللَّه وَقد عَلمنِي أَنَّهَا فِي الْوَادي بَين شعب كَذَا وَكَذَا قد حبستها شَجَرَة بزمامها قَالَ فَانْطَلقُوا حَتَّى تَأْتُوا بهَا فَذَهَبُوا فجاؤوا بهَا ثمَّ سَار رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجعل يتَخَلَّف عَنهُ الرجل فَيَقُولُونَ وَالله يَا رَسُول اللَّه تخلف فلَان فَيَقُول دَعوه فَإِن يكن فِيهِ خبر فسيلحقه اللَّه بكم حَتَّى قيل لَهُ يَا رَسُول اللَّه تخلف أَبُو ذَر وَأَبْطَأ بِهِ بعيره فَقَالَ دَعوه فَإِن يَك فِيهِ خير فسيلحقه اللَّه بكم فَلَمَّا أَبْطَأَ على أبي ذَر بعيره أَخذ مَتَاعه على ظَهره وَترك بعيره ثمَّ خرج يتبع أثر رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاشِيا وَنزل رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بعض مَنَازِله فَنظر نَاظر من الْمُسلمين فَقَالَ يَا رَسُول اللَّه رجل على الطَّرِيق يمشى وَحده فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كن أَبَا ذَر فَلَمَّا تَأمله الْقَوْم قَالُوا يَا رَسُول اللَّه هَذَا وَالله أَبَا ذَر فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رحم اللَّه أَبَا ذَر يعِيش وَحده وَيَمُوت وَحده وَيبْعَث وَحده فَانْتهى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى تَبُوك فَلَمَّا أَتَاهَا أَتَاهُ يحنة بْن رؤبة صَاحب أَيْلَة وَصَالح على رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَاهُ الْجِزْيَة وَأَتَاهُ جرباء وأذرح فأعطوا الْجِزْيَة وَكتب رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كتابا وَهُوَ عِنْدهم فَكتب

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 94


আল্লাহ আমাকে যা শিখিয়েছেন তা ব্যতীত; আর নিশ্চয়ই তিনি আমাকে শিখিয়েছেন যে, সেটি অমুক অমুক গিরিপথের মধ্যবর্তী উপত্যকায় রয়েছে, একটি গাছ তাকে তার লাগামসহ আটকে রেখেছে। তিনি বললেন: তোমরা যাও এবং তাকে নিয়ে এসো। অতঃপর তারা গেলেন এবং তাকে নিয়ে আসলেন। এরপর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পথ চললেন, এমতাবস্থায় কোনো কোনো লোক তাঁর থেকে পেছনে পড়ে যেতে লাগল। তারা বলতে লাগল, হে আল্লাহর রাসুল! অমুক ব্যক্তি পেছনে পড়ে গেছে। তখন তিনি বলতেন: তাকে ছেড়ে দাও, যদি তার মাঝে কোনো কল্যাণ থাকে তবে আল্লাহ তাকে তোমাদের সাথে মিলিয়ে দেবেন। এমনকি একপর্যায়ে তাঁকে বলা হলো, হে আল্লাহর রাসুল! আবু যার পেছনে পড়ে গেছেন এবং তাঁর উট তাঁকে মন্থর করে দিয়েছে। তিনি বললেন: তাকে ছেড়ে দাও, যদি তার মাঝে কোনো কল্যাণ থাকে তবে আল্লাহ তাকে তোমাদের সাথে মিলিয়ে দেবেন। অতঃপর যখন উটটি আবু যারকে অধিক মন্থর করে দিল, তখন তিনি তাঁর আসবাবপত্র নিজের পিঠে তুলে নিলেন এবং উটটিকে ছেড়ে দিলেন। এরপর তিনি পদব্রজে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পদচিহ্ন অনুসরণ করে রওনা হলেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কোনো এক যাত্রাবিরতিস্থলে অবতরণ করলেন। তখন জনৈক মুসলিম ব্যক্তি দেখতে পেয়ে বললেন, হে আল্লাহর রাসুল! রাস্তায় একজন লোক একাকী হেঁটে আসছেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: সে যেন আবু যার হয়। যখন লোকজন তাকে গভীরভাবে প্রত্যক্ষ করল, তারা বলল, হে আল্লাহর রাসুল! আল্লাহর কসম, এ তো আবু যার। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: আল্লাহ আবু যারের ওপর রহম করুন; সে একাকী জীবন যাপন করে, একাকী মৃত্যুবরণ করবে এবং একাকী পুনরুত্থিত হবে। অতঃপর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাবুক পর্যন্ত পৌঁছালেন। যখন তিনি সেখানে আসলেন, তখন আয়লার অধিপতি ইউহান্নাহ বিন রু’বাহ তাঁর নিকট আসলেন এবং রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সন্ধি করলেন ও তাঁকে জিজিয়া প্রদান করলেন। এরপর জারবা ও আদরুহ-র অধিবাসীরাও আসলেন এবং জিজিয়া প্রদান করলেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের জন্য একটি লিপি লিখে দিলেন এবং সেটি তাঁদের নিকটই সংরক্ষিত ছিল, অতঃপর তিনি লিখলেন...