হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 98

إِلَى قريته وافتقد رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَعْب بْن مَالك فَقَالَ مِمَّا فعل كَعْب بْن مَالك فَقَالَ رجل من بني سَلمَة يَا رَسُول اللَّه حَبسه برْدَاهُ وَالنَّظَر فِي عطفيه فَقَالَ لَهُ معَاذ بْن جبل بئس وَالله مَا قلت وَالله يَا رَسُول اللَّه مَا علمنَا مِنْهُ إِلَّا خيرا فَسكت رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأقَام رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بتبوك بضع عشرَة لَيْلَة يقصر الصَّلَاة وَلم يجاوزها ثمَّ انْصَرف قَافِلًا إِلَى الْمَدِينَة وَكَانَ فِي الطَّرِيق مَاء يخرج من وشل مَا يروي الرَّاكِب والراكبين وَالثَّلَاثَة بواد يُقَال لَهُ المشقق فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم من سبقنَا إِلَى ذَلِك المَاء فَلَا يستقين مِنْهُ شَيْئا حَتَّى أتيه فَلَمَّا أَتَاهُ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وضع يَده فِيهَا ينصب فِي يَده مَا شَاءَ اللَّه أَن ينصب ثمَّ مجه فِيهِ ودعا اللَّه بِمَا شَاءَ اللَّه أَن يَدْعُو فانخرق من المَاء فَشرب النَّاس واستقوا حَاجتهم مِنْهُ فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَئِن بَقِيتُمْ أَو بَقِي مِنْكُم لتسمهن بِهَذَا الْوَادي وَهُوَ أخصب مَا بَين يَدَيْهِ وَمَا خَلفه

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 98


তাঁর গ্রামে এবং আল্লাহর রাসূল (সা.) কাব বিন মালিকের অনুপস্থিতি লক্ষ্য করলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "কাব বিন মালিকের কী হলো?" বনু সালামাহ গোত্রের এক ব্যক্তি বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! তার মূল্যবান চাদর এবং নিজের দুপাশে শৌখিনতার দৃষ্টি তাকে আটকে রেখেছে।" তখন মুয়াজ বিন জাবাল তাকে বললেন, "আল্লাহর কসম! তুমি কতই না মন্দ কথা বললে। হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কসম, আমরা তার সম্পর্কে ভালো ছাড়া আর কিছুই জানি না।" আল্লাহর রাসূল (সা.) তখন নীরব থাকলেন। আল্লাহর রাসূল (সা.) তাবুকে দশ দিনের কিছু বেশি সময় অবস্থান করলেন এবং সেখানে সালাত সংক্ষিপ্ত (قصر) করলেন এবং সেখান থেকে আর সামনে অগ্রসর হলেন না। অতঃপর তিনি মদিনার অভিমুখে যাত্রা করলেন। পথিমধ্যে 'আল-মুশাক্কাক' নামক এক উপত্যকায় সামান্য পরিমাণ চুইয়ে পড়া পানি ছিল, যা একজন, দুইজন বা বড়জোর তিনজন আরোহীর তৃষ্ণা মেটানোর মতো পর্যাপ্ত ছিল না। আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন, "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আমাদের আগে সেই পানির নিকট পৌঁছাবে, সে যেন আমি না আসা পর্যন্ত সেখান থেকে মোটেও পানি সংগ্রহ না করে।" যখন আল্লাহর রাসূল (সা.) সেখানে পৌঁছালেন, তিনি সেই পানির আধারে তাঁর হাত রাখলেন এবং আল্লাহ যা চাইলেন সে অনুযায়ী তাঁর হাতে পানি উপচে পড়তে লাগল। অতঃপর তিনি সেই পানি দিয়ে কুলি করলেন এবং পুনরায় তাতে পানিটুকু ফেললেন এবং আল্লাহর কাছে যা চাওয়ার প্রার্থনা করলেন। এরপর সেখান থেকে পানির প্রবল ধারা প্রবাহিত হতে লাগল এবং মানুষ তা পান করল ও তাদের প্রয়োজন অনুযায়ী সংগ্রহ করল। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) বললেন, "যদি তোমরা দীর্ঘজীবী হও অথবা তোমাদের মধ্যে কেউ বেঁচে থাকে, তবে অবশ্যই তোমরা শুনতে পাবে যে এই উপত্যকাটি এর সম্মুখভাগ ও পশ্চাৎভাগের সব এলাকার চেয়ে অধিক উর্বর হয়ে উঠেছে।"