হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 100

وَمَسْجِد بالصدر وَمَسْجِد وَادي الْقرى وَمَسْجِد الرقعة وَمَسْجِد بِذِي مروة وَمَسْجِد بالفيفاء وَمَسْجِد بِذِي خشب ثمَّ قدم رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَة وَكَانَ إِذا قدم من سفر بَدَأَ فِي الْمَسْجِد فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثمَّ جلس للنَّاس فَلَمَّا فعل ذَلِك جَاءَ الْمُخَلفُونَ فيهم كَعْب بْن مَالك ومراوة بْن الرّبيع وهلال بْن أُميَّة وَغَيرهم فَجعلُوا يَعْتَذِرُونَ إِلَيْهِ ويحلفون لَهُ وَكَانُوا بضعَة وَثَمَانِينَ رجلا فَكَانَ لاسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقبل مِنْهُم على نيتهم ويكل سرائرهم إِلَى اللَّه حَتَّى جَاءَ كَعْب بْن مَالك فَسلم عَلَيْهِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبَسم الْمُغْضب ثمَّ قَالَ لَهُ تعال فجَاء كَعْب بْن مَالك يمشى حَتَّى جلس بَين يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِي صلى الله عليه وسلم مَا خَلفك ألم تكن ابتعت ظهرك قَالَ بلي يَا رَسُول اللَّه وَالله لَو جَلَست عِنْد غَيْرك من أهل الدُّنْيَا لرأيت أَنِّي سأخرج من سخطه بِعُذْر وَلَقَد أَعْطَيْت جدك وَإِن لي لِسَانا وَلَكِن وَالله لقد علمت لَئِن حدثتك الْيَوْم حَدِيثا كَاذِبًا لترضين بِهِ عني وليوشكن اللَّه أَن يسخطك عَليّ وَلَئِن حدثتك حَدِيثا صَادِقا تَجِد عَليّ فِيهِ وَإِنِّي لأرجو عُقبى اللَّه فِيهِ لَا وَالله مَا كَانَ لي عذر وَوَاللَّه مَا كنت قطّ

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 100


সদরের মসজিদ, ওয়াদিউল কুরার মসজিদ, আর-রুক‘আহর মসজিদ, যু মারওয়াহর মসজিদ, আল-ফাইফার মসজিদ এবং যু খাশাবের মসজিদ। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় আগমন করলেন। তিনি যখনই কোনো সফর থেকে ফিরে আসতেন, প্রথমে মসজিদে প্রবেশ করতেন এবং সেখানে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, এরপর মানুষের উদ্দেশ্যে বসতেন। যখন তিনি এটি করলেন, তখন পেছনে থেকে যাওয়া (যুদ্ধে না যাওয়া) ব্যক্তিরা তাঁর কাছে আসলো; তাদের মধ্যে ছিলেন কাব বিন মালিক, মুরারাহ বিন রাবি‘ এবং হিলাল বিন উমাইয়া ও অন্যান্যরা। তারা তাঁর কাছে ওজর পেশ করতে এবং শপথ করতে লাগল। তারা সংখ্যায় আশি জনের কিছু বেশি ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের বাহ্যিক স্বীকারোক্তি গ্রহণ করলেন এবং তাদের মনের গোপন বিষয়গুলো আল্লাহর ওপর ন্যস্ত করলেন। পরিশেষে কাব বিন মালিক আসলেন এবং তাঁকে সালাম দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাগান্বিত ব্যক্তির ন্যায় মুচকি হাসলেন এবং বললেন, "কাছে এসো।" তখন কাব বিন মালিক হেঁটে আসলেন এবং তাঁর সামনে বসলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন, "কিসে তোমাকে পেছনে ফেলে রাখল? তুমি কি তোমার সওয়ারি ক্রয় করনি?" তিনি বললেন, "অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল। আল্লাহর কসম! আমি যদি দুনিয়াদার অন্য কোনো ব্যক্তির নিকট বসতাম, তবে আমি মনে করি যে কোনো ওজর পেশ করে তার অসন্তুষ্টি থেকে মুক্তি পেতাম। আমাকে বাকপটুতা দান করা হয়েছে। কিন্তু আল্লাহর কসম, আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে আজ যদি আমি আপনার নিকট কোনো মিথ্যা (كاذب) হাদিস বর্ণনা করি যাতে আপনি আমার ওপর সন্তুষ্ট হন, তবে অচিরেই আল্লাহ আপনাকে আমার ওপর অসন্তুষ্ট করে দেবেন। আর যদি আমি আপনার নিকট সত্য (صادق) হাদিস বর্ণনা করি যাতে আপনি আমার ওপর ক্ষুব্ধ হবেন, তবে আমি সে বিষয়ে আল্লাহর নিকট শুভ পরিণামের আশা রাখি। না, আল্লাহর কসম! আমার কোনো ওজর ছিল না। আল্লাহর কসম, আমি এর আগে কখনোই..."