হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 105

فِي شعْبَان وَذَلِكَ أَنه أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُول اللَّه لَو أَن أَحَدنَا رأى امْرَأَته على فَاحِشَة كَيفَ يصنع إِن تكلم تكلم بِأَمْر عَظِيم وَإِن سكت سكت على مثل ذَلِك فَلم يجيه رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَانَ بعد ذَلِك أَتَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُول إِن الَّذِي قد سَأَلتك عَنهُ قد ابْتليت بِهِ فَأنْزل اللَّه هَذِه الْآيَات وَالَّذِينَ يَرْمُونَ ازواجهم حَتَّى ختم الْآيَات فَدَعَا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَاصِمًا فَتلا عَلَيْهِ ووعظه وَذكره وَأخْبرهُ أَن عَذَاب الدُّنْيَا أَهْون من عَذَاب الْآخِرَة فَقَالَ عَاصِم لَا وَالَّذِي بَعثك مَا كذبت عَلَيْهَا ثمَّ دَعَا بامرأته فوعظها وَذكرهَا أَن عَذَاب الدُّنْيَا أَهْون من عَذَاب الْآخِرَة قَالَت لَا وَالَّذِي بَعثك بِالْحَقِّ فَبَدَأَ بعاصم فَشهد أَربع شَهَادَات بِاللَّه إِنَّه لمن الصَّادِقين وَالْخَامِسَة أَن لعنة اللَّه عَلَيْهِ إِن كَانَ من الْكَاذِبين وَأمر اللَّه رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوضع يَده على فِيهِ عِنْد الْخَامِسَة وَقَالَ احذر فَإِنَّهَا مُوجبَة ثمَّ ثنى بامرأته فَشَهِدت أَربع شَهَادَات بِاللَّه إِنَّه لمن الْكَاذِبين وَالْخَامِسَة أَن غضب اللَّه عَلَيْهَا إِن كَانَت من الصَّادِقين ثمَّ فرق بَينهمَا وَألْحق الْوَلَد بِالْأُمِّ وَمَاتَتْ أم كُلْثُوم بنت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شعْبَان وغسلتها صَفِيَّة بنت عَبْد الْمطلب وَنزل فِي حفرتها على وَالْفضل وَأُسَامَة

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 105


শাবান মাসে এই ঘটনা ঘটেছিল যে, জনৈক ব্যক্তি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসুল! আমাদের কেউ যদি তার স্ত্রীকে অশ্লীল কাজে লিপ্ত দেখে, তবে সে কী করবে? যদি সে কথা বলে, তবে এক গুরুতর বিষয়ে কথা বলবে; আর যদি চুপ থাকে, তবে এমনই এক বিষয়ে চুপ থাকবে (যা সহ্য করা কঠিন)।" রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে কোনো উত্তর দিলেন না। এর কিছুকাল পরে তিনি পুনরায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসুল! আমি আপনাকে যা জিজ্ঞেস করেছিলাম, আমি নিজেই তাতে আক্রান্ত হয়েছি।" তখন আল্লাহ এই আয়াতসমূহ নাযিল করলেন—"আর যারা তাদের স্ত্রীদের প্রতি অপবাদ আরোপ করে..." আয়াতের শেষ পর্যন্ত। অতঃপর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসিমকে ডাকলেন এবং তার নিকট তা তিলাওয়াত করলেন, তাকে উপদেশ দিলেন ও নসিহত করলেন এবং তাকে অবহিত করলেন যে, দুনিয়ার শাস্তি আখেরাতের শাস্তির চেয়ে অনেক হালকা। আসিম বললেন, "কখনই নয়! সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন, আমি তার ব্যাপারে মিথ্যা বলিনি।" এরপর তিনি তার স্ত্রীকে ডাকলেন এবং তাকেও উপদেশ ও নসিহত করলেন যে, দুনিয়ার শাস্তি আখেরাতের শাস্তির চেয়ে অনেক হালকা। তিনি বললেন, "কখনই নয়! সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন।" অতঃপর তিনি আসিমকে দিয়ে শুরু করলেন; তিনি আল্লাহর নামে চারবার সাক্ষ্য দিলেন যে, তিনি অবশ্যই সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত। আর পঞ্চমবার বললেন যে, যদি তিনি মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হন তবে তার ওপর আল্লাহর লানত বর্ষিত হোক। আল্লাহর নির্দেশে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পঞ্চমবারের সময় তার মুখের ওপর হাত রাখলেন এবং বললেন, "সতর্ক হও! কারণ এটি (শাস্তি) অবধারিতকারী।" এরপর তিনি তার স্ত্রীর পালা আনলেন; তিনি আল্লাহর নামে চারবার সাক্ষ্য দিলেন যে, তিনি (স্বামী) অবশ্যই মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত। আর পঞ্চমবার বললেন যে, যদি তিনি (স্বামী) সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হন তবে তার ওপর আল্লাহর গযব বর্ষিত হোক। অতঃপর তিনি তাদের দুজনের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিলেন এবং সন্তানকে মায়ের বংশপরিচয়ের অন্তর্ভুক্ত করলেন। আর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা উম্মে কুলসুম শাবান মাসে ইন্তেকাল করেন। সাফিয়া বিনতে আব্দুল মুত্তালিব তাকে গোসল করান এবং আলী, ফযল ও উসামা তার কবরে নামেন।