হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 42

عَبْد الْمطلب إِلَى أَن راهقه الْحلم وَبلغ مبلغ الرِّجَال وَكَانَ أَبُو طَالب إِذا رأى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فشق لَهُ من اسْمه ليجله فذو الْعَرْش مَحْمُود وَهَذَا مُحَمَّد ذكر فِي الِاسْتِيعَاب لِابْنِ عبد الْبر بِإِسْنَادِهِ إِلَى بن عَبَّاس أَن عَبْد الْمطلب ختن النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْم سابعه وَجعل لَهُ مأدبة سَمَّاهُ مُحَمَّدًا قَالَ بن عَبْد الْبر بعد هَذَا قَالَ يحيى بْن أَيُّوب مَا وجدنَا هَذَا الحَدِيث عِنْد أحد إِلَّا عِنْد بْن أبي السّري الْعَسْقَلَانِي قَالَ وَقد رُوِيَ أَن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ولد مختونا مَسْرُورا يَعْنِي مَقْطُوع السُّرَّة

 

‌(ذكر خُرُوج النَّبِي صلى الله عليه وسلم إِلَى الشَّام)

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا قرد أَبُو نُوحٍ ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى الشَّامِ وَخَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْيَاخ مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا أَشْرَفُوا عَلَى الرَّاهِبِ هَبَطُوا فَحَلُّوا رِحَالَهُمْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ الرَّاهِبُ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ يَمرونَ بِهِ فَلَا يخرج

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 42


আব্দুল মুত্তালিবের তত্ত্বাবধানে (তিনি ছিলেন) যতক্ষণ না তিনি বয়ঃসন্ধিতে উপনীত হলেন এবং পূর্ণ যৌবন প্রাপ্ত হলেন। আবু তালিব যখনই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখতেন, তখন (কবিতার পঙক্তি আবৃত্তি করে) বলতেন: "তিনি (আল্লাহ) তাঁকে মহিমান্বিত করার জন্য তাঁর নাম থেকেই একটি নাম নির্গত করেছেন; আরশের অধিপতি মাহমুদ (প্রশংসিত), আর ইনি হলেন মুহাম্মাদ।" ইবনে আব্দুল বার-এর আল-ইস্তিআব গ্রন্থে তাঁর নিজস্ব সনদ (إسناد) সহকারে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, আব্দুল মুত্তালিব নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্মের সপ্তম দিনে তাঁর খতনা করান এবং একটি ভোজের আয়োজন করেন ও তাঁর নাম রাখেন মুহাম্মাদ। ইবনে আব্দুল বার এর পরে বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব বলেছেন: ইবনে আবু সাররি আল-আসকালানি ব্যতীত অন্য কারো নিকট আমরা এই হাদিসটি পাইনি। তিনি বলেন, এটিও বর্ণিত (روي) হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খতনা করা এবং কর্তিত নাভি (অর্থাৎ নাভি কাটা) অবস্থায় ভূমিষ্ঠ হয়েছিলেন।

 

‌(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সিরিয়া (শাম) গমনের বিবরণ)

হাসান ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), কুরাদ আবু নুহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক আবু বকর ইবনে আবু মুসা থেকে (عن), তিনি আবু মুসা থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু তালিব সিরিয়ার (শাম) উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং তাঁর সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও কুরাইশদের কিছু প্রবীণ ব্যক্তি বের হলেন। তারা যখন সন্ন্যাসীর (গির্জার) সন্নিকটে পৌঁছালেন, তখন তারা নিচে অবতরণ করলেন এবং তাদের উটের মালপত্র নামালেন। তখন সন্ন্যাসী তাদের নিকট বেরিয়ে আসলেন, অথচ এর আগে তারা যখনই তাঁর পাশ দিয়ে যেতেন তিনি কখনো বেরিয়ে আসতেন না।