হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 110

الْجَار ولين الْكَلَام ورد السَّلَام والتفقه فِي الْقُرْآن والجزع من الْحساب وَحب الْآخِرَة على الدُّنْيَا يَا معَاذ لَا تفْسد أَرضًا وَلَا تَشْتُم مُسلما وَلَا تصدق كَاذِبًا وَلَا تكذب صَادِقا وَلَا تعص إِمَامًا وَإنَّك تقدم على قوم من أهل الْكتاب فَلْيَكُن أول مَا تدعوهم إِلَيْهِ عبَادَة اللَّه فَإِذا عرفُوا اللَّه فَأخْبرهُم أَن اللَّه قد فرض عَلَيْهِم خمس صلوت فِي يومهم وليلتهم فَإِذا فعلوا ذَلِك فَأخْبرهُم أَن اللَّه تَعَالَى فرض عَلَيْهِم زَكَاة تُؤْخَذ من أَمْوَالهم فَترد على فقرائهم فَإِذا أطاعوا بهَا فَخذ مِنْهُم وتوق كرائم أَمْوَال النَّاس يَا معَاذ إِنِّي أحب لَك مَا أحب لنَفْسي وأكره لَك مَا أكره لَهَا يَا معَاذ إِذا أحدثت ذَنبا فأحدث لَهُ تَوْبَة السِّرّ بالسر وَالْعَلَانِيَة بالعلانية يَا معَاذ يسر وَلَا تعسر وَاذْكُر اللَّه عِنْد كل حجر ومدر يشْهد لَك يَوْم الْقِيَامَة يَا نعاذ عد الْمَرِيض وأسرع فِي حوائج الأرامل والضعفاء وجالس الْمَسَاكِين والفقراء وأنصف النَّاس من نَفسك وَقل الْحق حَيْثُ كَانَ وَلَا يأخذك فِي اللَّه لومة لائم والقني على الْحَال الَّتِي فارقتني عَلَيْهَا فَقَالَ معَاذ بِأبي وَأمي أَنْت يَا رَسُول اللَّه لقد حَملتنِي أمرا عَظِيما فَادع اللَّه لي على مَا قلدتني عَلَيْهِ فَدَعَا لَهُ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثمَّ ودعه وَانْصَرف رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَة وَأَصْحَابه ثمَّ أردفه

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 110


প্রতিবেশীর প্রতি সদাচরণ, কোমল কথা বলা, সালামের উত্তর প্রদান, কোরআন বিষয়ে গভীর জ্ঞান অর্জন করা, হাশরের হিসাবের ভয়ে ভীত থাকা এবং দুনিয়ার ওপর আখেরাতকে প্রাধান্য দেওয়া। হে মুয়ায! তুমি জমিনে বিপর্যয় সৃষ্টি করো না, কোনো মুসলিমকে গালি দিও না, কোনো মিথ্যাবাদী (كاذب) ব্যক্তিকে সত্য মনে করো না, কোনো সত্যবাদী (صادق) ব্যক্তিকে মিথ্যাবাদী বলো না এবং নেতার অবাধ্য হয়ো না। তুমি শীঘ্রই আহলে কিতাব সম্প্রদায়ের এক জাতির কাছে উপস্থিত হবে, তাই তাদের প্রতি তোমার প্রথম দাওয়াত যেন হয় আল্লাহর ইবাদতের দিকে। তারা যখন আল্লাহকে চিনে নেবে, তখন তাদের জানিয়ে দিও যে, আল্লাহ তাদের ওপর দিনে ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ ফরজ করেছেন। তারা যখন তা পালন করবে, তখন তাদের জানিয়ে দিও যে, আল্লাহ তাআলা তাদের ওপর জাকাত ফরজ করেছেন, যা তাদের ধনীদের থেকে গ্রহণ করা হবে এবং তাদের দরিদ্রদের মাঝে ফিরিয়ে দেওয়া হবে। তারা যদি তা মেনে নেয়, তবে তাদের থেকে জাকাত গ্রহণ করো এবং মানুষের বেছে রাখা উৎকৃষ্ট সম্পদ গ্রহণ করা থেকে বিরত থেকো। হে মুয়ায! আমি নিজের জন্য যা পছন্দ করি তোমার জন্যও তাই পছন্দ করি, আর নিজের জন্য যা অপছন্দ করি তোমার জন্যও তাই অপছন্দ করি। হে মুয়ায! যখনই কোনো গুনাহ করবে, তখনই তার জন্য তওবা করো; গোপনে কৃত গুনাহের জন্য গোপনে এবং প্রকাশ্যে কৃত গুনাহের জন্য প্রকাশ্যে। হে মুয়ায! সহজ করো, কঠিন করো না। প্রতিটি পাথর ও মাটির ঢেলার কাছে আল্লাহর জিকির করো, যা কিয়ামতের দিন তোমার পক্ষে সাক্ষ্য দেবে। হে মুয়ায! অসুস্থকে দেখতে যাও, বিধবা ও দুর্বলদের প্রয়োজন মেটাতে দ্রুত সচেষ্ট হও, মিসকিন ও দরিদ্রদের সাথে ওঠাবসা করো এবং নিজের পক্ষ থেকে মানুষের প্রতি ইনসাফ করো। সত্য বলো যেখানেই থাকুক না কেন এবং আল্লাহর পথে কোনো নিন্দুকের নিন্দার পরোয়া করো না। আর আমার সাথে সেই অবস্থায় সাক্ষাৎ করো যে অবস্থায় তুমি আমাকে ছেড়ে যাচ্ছ। তখন মুয়ায (রা.) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, আপনি আমার ওপর এক বিশাল ভার অর্পণ করেছেন; সুতরাং যে বিষয়ের দায়িত্ব আপনি আমাকে দিয়েছেন তাতে আমার জন্য আল্লাহর নিকট দোয়া করুন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জন্য দোয়া করলেন এবং তাকে বিদায় জানালেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর সাহাবীগণ মদিনার দিকে ফিরে গেলেন এবং তিনি তাকে বাহনের পেছনে বসিয়ে নিলেন।