হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 109

وَفِي الرجل الْوَاحِدَة نصف الدِّيَة وَفِي الصلب الدِّيَة وَفِي الْعَينَيْنِ الدِّيَة وَفِي المنقلة خَمْسَة عشر من الْإِبِل وَفِي السن خمس من الْإِبِل وَفِي الْمُوَضّحَة خمس من الْإِبِل وَإِن الرجل يقل بِالْمَرْأَةِ وعَلى أهل الذَّهَب ألف دِينَار فقرىء الْكتاب على أهل الْيمن ثمَّ بعث رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم معَاذ بْن جبل إِلَى الْيمن وَذكر أَنه صلى الله عليه وسلم صلى الْغَدَاة ثمَّ أقبل على النَّاس بِوَجْهِهِ فَقَالَ يَا معشر الْمُهَاجِرين وَالْأَنْصَار أَيّكُم ينتدب إِلَى الْيمن فَقَامَ عمر بْن الْخطاب فَقَالَ أَنا يَا رَسُول اللَّه فَسكت عَنهُ ثمَّ قَالَ يَا معشر الْمُهَاجِرين وَالْأَنْصَار أَيّكُم ينتدب إِلَى الْيمن فَقَامَ معَاذ بْن جبل فَقَالَ أَنا يَا رَسُول اللَّه فَقَالَ يَا معَاذ أَنْت لَهَا يَا بِلَال ائْتِنِي بعمامتي فَأَتَاهُ بعمامته فعمم بهَا رَأسه ثمَّ خرج رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم والمهاجرين وَالْأَنْصَار يشيعون معَاذًا وَهُوَ رَاكب ورَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يمشى إِلَى جَانب رَاحِلَته ثمَّ قَالَ يَا معَاذ أوصيك بتقوى اللَّه وَصدق الحَدِيث وَأَدَاء الْأَمَانَة وَترك الْخِيَانَة وَالْأَمر بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْي عَن الْمُنكر وخفض الْجنَاح وَحفظ

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 109


একটি পায়ের বিনিময়ে অর্ধেক রক্তপণ (دية), মেরুদণ্ডের জখমের বিনিময়ে পূর্ণ রক্তপণ (دية) এবং দুই চোখের বিনিময়ে পূর্ণ রক্তপণ (دية) ধার্য করা হয়েছে। হাড়চ্যুতিকারী ক্ষতের (منقلة) বিনিময়ে পনেরোটি উট, একটি দাঁতের বিনিময়ে পাঁচটি উট এবং হাড় উন্মোচনকারী ক্ষতের (موضحة) বিনিময়ে পাঁচটি উট প্রদানের বিধান রয়েছে। আর মহিলার বিপরীতে পুরুষকে (কিসাস হিসেবে) হত্যা করা হবে এবং স্বর্ণের অধিকারীদের ওপর এক হাজার দিনার রক্তপণ ধার্য করা হবে। অতঃপর ইয়ামেনবাসীদের নিকট এই নির্দেশনামা পাঠ করা হলো। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুয়াজ বিন জাবালকে ইয়ামেনে প্রেরণ করেন। বর্ণিত আছে যে, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করলেন, অতঃপর মানুষের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, "হে মুহাজির ও আনসার সম্প্রদায়! তোমাদের মধ্যে কে ইয়ামেনে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত আছ?" তখন ওমর বিন খাত্তাব দাঁড়িয়ে বললেন, "আমি, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি তাঁর ব্যাপারে নীরবতা অবলম্বন করলেন। অতঃপর তিনি পুনরায় বললেন, "হে মুহাজির ও আনসার সম্প্রদায়! তোমাদের মধ্যে কে ইয়ামেনে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত আছ?" তখন মুয়াজ বিন জাবাল দাঁড়িয়ে বললেন, "আমি, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন, "হে মুয়াজ! তুমিই এর জন্য উপযুক্ত।" তারপর বললেন, "হে বিলাল! আমার পাগড়িটি নিয়ে এসো।" তিনি পাগড়ি নিয়ে আসলে সেটি দিয়ে তিনি মুয়াজের মাথায় পাগড়ি বেঁধে দিলেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং মুহাজির ও আনসারগণ মুয়াজকে বিদায় জানাতে বের হলেন। মুয়াজ সওয়ারীর ওপর আরোহী ছিলেন আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সওয়ারীর পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন। এরপর তিনি বললেন, "হে মুয়াজ! আমি তোমাকে আল্লাহভীতি (تقوى), সত্য কথা বলা, আমানত রক্ষা করা, খিয়ানত বর্জন করা, সৎকাজের আদেশ (معروف), অসৎকাজে নিষেধ (منكر), বিনয়ী হওয়া এবং সংরক্ষণ করার উপদেশ দিচ্ছি..."