হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 115

أُفْتَضَحَ مِنْ حَلاوَتِهِ قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ على رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكِ إِلا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فحدثنا جمل مِنَ الأَمْرِ إِذَا أَخَذْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَن أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ وَأَنَّ الْخُمُسَ مِنَ الْمَغْنَمِ وَأَنْهَاكُمْ عَن النَّبِيذِ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ فِي أول هَذِه السّنة قدم وَفد عَبْدِ الْقَيْسِ على رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دنو من الْمَدِينَة تركُوا رواحلهم وَبَادرُوا إِلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَنزل عَبْد اللَّه بْن الأشبح الْعَبْدي فعقل رَاحِلَته وَنزع ثِيَابه فلبسها ثمَّ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم إِن فِيك لخصلتين يحبهما اللَّه وَرَسُوله الْحلم والأناة سَأَلُوهُ عَمَّا ذكرنَا

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 115


এর মাধুর্যের কারণে এটি প্রকাশিত হয়েছে; তিনি বলেন: আবদ আল-কায়স গোত্রের প্রতিনিধিদল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আগমন করলেন। তখন তিনি বললেন: "এই প্রতিনিধিদলকে স্বাগতম, যারা লাঞ্ছিত ও অনুতপ্ত না হয়েই এসেছেন।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের ও আপনার মাঝে মুদার গোত্রের মুশরিকদের অবস্থান। আর আমরা নিষিদ্ধ মাসসমূহ ব্যতীত আপনার নিকট পৌঁছাতে পারি না। অতএব আমাদের এমন কিছু দ্বীনী বিষয়ের সারসংক্ষেপ প্রদান করুন, যা পালন করলে আমরা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারব এবং আমাদের পেছনে যারা রয়েছে তাদেরও সেদিকে আহ্বান করতে পারব।"


অতঃপর তিনি বললেন: "আমি তোমাদের চারটি বিষয়ের নির্দেশ দিচ্ছি এবং চারটি বিষয়ে নিষেধ করছি: আল্লাহর প্রতি ঈমান আনয়ন করা। তোমরা কি জানো আল্লাহর প্রতি ঈমান কী?" তারা বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: "এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, সালাত কায়েম করা, যাকাত প্রদান করা, রমজানের সিয়াম পালন করা এবং যুদ্ধলব্ধ সম্পদের এক-পঞ্চমাংশ প্রদান করা। আর আমি তোমাদের লাউয়ের খোল, কাঠের খোদাই করা পাত্র, সবুজ কলস এবং আলকাতরা মাখানো পাত্রে তৈরি পানীয় গ্রহণ করতে নিষেধ করছি।"


তিনি বলেন: এই বছরের শুরুতে আবদ আল-কায়স গোত্রের প্রতিনিধিদল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আগমন করলেন। যখন তারা মদিনার নিকটবর্তী হলেন, তখন তারা তাদের সওয়ারিগুলো রেখে দ্রুত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দিকে এগিয়ে গেলেন। তবে আব্দুল্লাহ ইবন আল-আশবাহ আল-আবদি সওয়ারি থেকে অবতরণ করলেন এবং তাঁর সওয়ারিটি বাঁধলেন। এরপর তিনি তাঁর সফরের পোশাক ছেড়ে দিয়ে উত্তম পোশাক পরিধান করলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার মাঝে এমন দুটি গুণ রয়েছে যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ভালোবাসেন: সহনশীলতা ও ধীরস্থিরতা।" এরপর তারা আমাদের কাছে উল্লিখিত বিষয়গুলো সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন।