হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 114

ونحرهم ومناسكهم فَلَمَّا فرغ قَامَ عَليّ فَقَرَأَ على النَّاس بَرَاءَة حَتَّى خَتمهَا لينبذ إِلَى كل حق حَقه وَذي عهد عَهده وَأَن لَا يحجّ بعد الْعَام مُشْرك وَلَا يطوف بِالْبَيْتِ عُرْيَان فَلَمَّا كَانَ يَوْم النَّفر الأول قَامَ أَبُو بكر وخطب النَّاس وَحَدَّثَهُمْ كَيفَ ينفرون وَكَيف يرْمونَ فعلمهم مناسكهم فَلَمَّا فرغ قَامَ عَليّ فَقَرَأَ على النَّاس بَرَاءَة حَتَّى خَتمهَا ثمَّ رجعُوا إِلَى الْمَدِينَة السّنة الْعَاشِرَة لِلْهِجْرَةِ حَدثنَا مُحَمَّد بن إِسْحَاق عَن خُزَيْمَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ثَنَا قُرَّةُ بن خَالِد عَن أَبى جَمْرَة الضُّبَعِيِّ قَالَ قُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ إِن لي جرة ينيذ لي فِيهَا أَطَلْتُ الْجُلُوسَ مَعَ الْقَوْمِ خَشِيتُ أَن

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 114


...এবং তাদের কুরবানি ও হজের আহকাম (مناسك)। যখন তিনি অবসর হলেন, তখন আলী দাঁড়িয়ে মানুষের সামনে সূরা বারাআত পাঠ করলেন যতক্ষণ না তিনি তা সমাপ্ত করলেন; যেন প্রত্যেক হকদারের প্রাপ্য তার নিকট পৌঁছে দেওয়া হয় এবং প্রত্যেক চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তির চুক্তি (عهد) পূর্ণ করা হয়। আর যাতে এই বছরের পর কোনো মুশরিক হজ না করে এবং কোনো উলঙ্গ ব্যক্তি বাইতুল্লাহ তাওয়াফ না করে। অতঃপর যখন প্রথম প্রস্থানের (النفر) দিন উপস্থিত হলো, আবু বকর দাঁড়িয়ে মানুষের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন এবং তাদের বর্ণনা করলেন কীভাবে তারা প্রস্থান (ينفرون) করবে এবং কীভাবে কঙ্কর নিক্ষেপ (يرمون) করবে; এভাবে তিনি তাদের হজের বিধানসমূহ (مناسك) শিক্ষা দিলেন। যখন তিনি অবসর হলেন, তখন আলী দাঁড়িয়ে মানুষের নিকট সূরা বারাআত পাঠ করলেন এবং তা সমাপ্ত করলেন। অতঃপর তাঁরা হিজরি দশম বর্ষে মদিনায় ফিরে গেলেন। আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, তিনি খুজায়মাহ থেকে; আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثنا) মুহাম্মদ ইবনে বাশার; আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثনা) আবু আমির; আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثনা) কুররাহ ইবনে খালিদ, তিনি আবু জামরাহ আদ-দুবায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বললাম, "আমার একটি মাটির পাত্র আছে যাতে আমার জন্য পানীয় তৈরি (ينبذ) করা হয়; আমি লোকজনের সাথে দীর্ঘক্ষণ বসে থাকার ফলে আশঙ্কা করলাম যে..."