হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 122

ثمَّ بعث على رضي الله عنه سَرِيَّة إِلَى الْيمن فِي شهر رَمَضَان قَالَ يَا رَسُول اللَّه كَيفَ أصنع قَالَ إِذا نزلت بِسَاحَتِهِمْ فَلَا تقَاتلهمْ حَتَّى يقاتلونك فَإِن قاتلوك فَلَا تقَاتلهمْ حَتَّى يقتلُوا مِنْكُم قَتِيلا فَلَا تقاتلوهم حَتَّى تروهم أَنَاة فَإِذا أتيتهم فَقل لَهُم هَل لكم إِلَى أَن تخْرجُوا من أَمْوَالكُم صَدَقَة فتردونها على فقرائكم فَإِن قَالُوا نعم فَلَا تَبْغِ مِنْهُم غير ذَلِك وَلِأَن يهدي الله اللَّه على يَديك رجلا وَاحِدًا خير لَك مِمَّا طلعت عَلَيْهِ الشَّمْس وَنزلت على رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا يَسْتَوِي القعدون من الْمُؤمنِينَ والمجهدون فجَاء عَبْد اللَّه بْن أم مَكْتُوم فَقَالَ يَا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أحب الْجِهَاد فِي سَبِيل اللَّه وَلَكِن بِي مَا ترى قد ذهب بصرى قَالَ زيد بْن ثَابت فَثقلَتْ فَخذه على فَخذي حَتَّى خشيت أَن تَرضهَا ثمَّ قَالَ غير أولى الضَّرَر وَقدم العاقب وَالسَّيِّد من نَجْرَان فَكتب لَهُم رَسُول الله

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 122


অতঃপর আলী (রা.)-কে রমজান মাসে একটি অভিযানিক দল (سرية) সহ ইয়ামেনে প্রেরণ করা হলো। তিনি আরজ করলেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! আমি কী করব?' তিনি বললেন, 'যখন তুমি তাদের আঙিনায় অবতরণ করবে, তারা তোমার সাথে যুদ্ধ শুরু না করা পর্যন্ত তাদের সাথে যুদ্ধ করবে না। যদি তারা যুদ্ধ শুরু করে, তবুও ততক্ষণ যুদ্ধ করবে না যতক্ষণ না তারা তোমাদের মধ্য থেকে কাউকে হত্যা করে। এরপরও তাদের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হবে না যতক্ষণ না তোমরা তাদের প্রতি ধৈর্য ও সহনশীলতা (أناة) প্রদর্শন করো। অতঃপর যখন তাদের কাছে পৌঁছাবে, তখন তাদের বলো যে, তারা কি তাদের সম্পদ থেকে সদকা (صدقة) প্রদান করতে ইচ্ছুক, যা তাদের দরিদ্রদের মাঝে ফিরিয়ে দেওয়া হবে? তারা যদি সম্মত হয়, তবে এর অতিরিক্ত কিছু তাদের কাছে দাবি করো না। আর তোমার মাধ্যমে আল্লাহ যদি একজন ব্যক্তিকেও হেদায়েত দান করেন, তবে তা তোমার জন্য সূর্য উদিত হওয়া সমস্ত জগতের চেয়েও উত্তম।' এরপর রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর ওপর অবতীর্ণ হলো: 'মুমিনদের মধ্যে যারা ঘরে উপবিষ্ট (القاعدون) এবং যারা আল্লাহর পথে জিহাদকারী (المجاهدون), তারা সমান নয়।' তখন আবদুল্লাহ ইবনে উম্মে মাকতুম (রা.) আসলেন এবং বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল ﷺ! আমি আল্লাহর পথে জিহাদ করতে ভালোবাসি, কিন্তু আপনি তো দেখছেন যে আমি দৃষ্টিহীন।' যায়েদ ইবনে সাবিত (রা.) বলেন, তখন তাঁর (রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর) উরু আমার উরুর ওপর এতটাই ভারী হয়ে গেল যে, আমি আমার উরু চূর্ণ হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করলাম। অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: 'অক্ষম ব্যক্তিরা (غير أولى الضرر) ব্যতীত।' এরপর নাজরান থেকে আকিব ও সাইয়্যিদ আগমন করলে রাসূলুল্লাহ ﷺ তাদের জন্য একটি লিপি লিখে দিলেন।