হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 134

رفعوا رؤوسهم لما رَأَوْا أَبَا بكر فَقَالَ أَبُو بكر أَيهَا الرجل أَربع على نَفسك فَإِن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قد مَاتَ ألم تسمع اللَّه يَقُول انك ميت وانهم ميتون وَقَالَ وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قبلك الْخلد افائن مت فهم الخلدون ثمَّ أَتَى أَبُو بكر الْمِنْبَر فَحَمدَ اللَّه وَأثْنى عَلَيْهِ ثمَّ قَالَ أَيهَا النَّاس إِن كَانَ مُحَمَّد إِلَهكُم الَّذِي تعبدونه فَإِن إِلَهكُم قد مَاتَ وَإِن كَانَ إِلَهكُم الَّذِي فِي السَّمَاء فَإِن إِلَهكُم لم يمت ثمَّ تَلا وَمَا مُحَمَّدٌ إِلا رَسُولٌ قَدْ خلت من قبله الرُّسُل افائن مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ على اعقابكم حَتَّى ختم الْآيَة وَقد استيقن الْمُؤْمِنُونَ بِمَوْت مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم وَقد كَانَ لعبد الْمطلب بْن هَاشم من الْأَوْلَاد سِتَّة عشر ولدا عشرَة ذُكُور مِنْهُم تِسْعَة عمومة رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَاحِد وَالِد رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وست من الْإِنَاث عمات رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَما أَوْلَاد عَبْد الْمطلب الذُّكُور مِنْهُم عَبْد اللَّه بْن عَبْد الْمطلب وَالِد رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالزُّبَيْر بْن عَبْد الْمطلب وَأَبُو طَالب بْن عَبْد الْمطلب وَالْعَبَّاس بْن عَبْد الْمطلب وَضِرَار بْن عَبْد الْمطلب وَحَمْزَة بْن عَبْد الْمطلب والمقوم بْن عَبْد الْمطلب وَأَبُو لَهب بْن عَبْد الْمطلب والْحَارث بْن عَبْد الْمطلب والغيداق بن عبد الْمطلب

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 134


যখন তারা আবু বকর (রা.)-কে দেখলেন তখন তারা তাদের মস্তক উত্তোলন করলেন। তখন আবু বকর (রা.) বললেন, "হে ব্যক্তি! তুমি শান্ত হও; কেননা নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসুল (সা.) ইন্তেকাল করেছেন। তুমি কি আল্লাহকে বলতে শোননি—'নিশ্চয়ই আপনি মরণশীল এবং তারাও মরণশীল' (সুরা যুমার: ৩০); এবং তিনি আরও বলেছেন—'আপনার পূর্বেও আমি কোনো মানুষকে অমরত্ব দান করিনি; সুতরাং যদি আপনার মৃত্যু হয়, তবে তারা কি অনন্তকাল বেঁচে থাকবে?' (সুরা আম্বিয়া: ৩৪)। অতঃপর আবু বকর (রা.) মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং আল্লাহর হামদ ও সানা বর্ণনা করলেন। তারপর তিনি বললেন, "হে লোকসকল! মুহাম্মদ (সা.) যদি তোমাদের সেই উপাস্য হন যার ইবাদত তোমরা করতে, তবে (জেনে রেখো) তোমাদের সেই উপাস্য নিশ্চয়ই মৃত্যুবরণ করেছেন। আর যদি তোমাদের ইলাহ তিনি হন যিনি আসমানে আছেন, তবে তোমাদের সেই ইলাহ কখনো মৃত্যুবরণ করবেন না।" এরপর তিনি পাঠ করলেন—'মুহাম্মদ একজন রাসুল বৈ নন; তাঁর পূর্বে বহু রাসুল গত হয়েছেন। সুতরাং তিনি যদি মারা যান কিংবা নিহত হন, তবে কি তোমরা তোমাদের পূর্বাবস্থায় ফিরে যাবে?' (সুরা আল-ইমরান: ১৪৪)—আয়াতের শেষ পর্যন্ত। তখন মুমিনগণ মুহাম্মদ (সা.)-এর ইন্তেকালের ব্যাপারে দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত হলেন। হাশেমের পুত্র আব্দুল মুত্তালিবের ষোলজন সন্তান ছিল। তাদের মধ্যে দশজন ছিল পুত্র; যাদের নয়জন আল্লাহর রাসুল (সা.)-এর চাচা এবং একজন আল্লাহর রাসুল (সা.)-এর পিতা। আর ছয়জন ছিল কন্যা, যারা আল্লাহর রাসুল (সা.)-এর ফুফু। আব্দুল মুত্তালিবের পুত্রদের মধ্যে ছিলেন—আল্লাহর রাসুল (সা.)-এর পিতা আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল মুত্তালিব, যুবাইর বিন আব্দুল মুত্তালিব, আবু তালিব বিন আব্দুল মুত্তালিব, আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিব, দ্বিরার বিন আব্দুল মুত্তালিব, হামজা বিন আব্দুল মুত্তালিব, আল-মুকাউয়িম বিন আব্দুল মুত্তালিব, আবু লাহাব বিন আব্দুল মুত্তালিব, আল-হারিস বিন আব্দুল মুত্তালিব এবং আল-গাইদাক বিন আব্দুল মুত্তালিব।