আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 152

কাব বিন সাদ বিন তাইম বিন মুররাহ বিন লুআই বিন গালিব। আসকালানে মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন কুতাইবা আল-লাখমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), মুহাম্মদ বিন আল-মুতাওয়াক্কিল আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবদুর রাজ্জাক আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) জুহরি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: উমর বিন আল-খাত্তাবের খিলাফতকালে আমি আব্দুর রহমান বিন আউফের কাছে ছিলাম। যখন উমর (রা.) তাঁর শেষ হজ পালন করছিলেন, তখন এক সন্ধ্যায় আব্দুর রহমান বিন আউফ আমার বাসস্থানে এলেন। তিনি বললেন, "আপনি যদি আজ আমিরুল মুমিনীনকে দেখতেন! তাঁর কাছে এক ব্যক্তি এসে বলল, 'হে আমিরুল মুমিনীন, আমি অমুককে বলতে শুনেছি যে, যদি আমিরুল মুমিনীন মৃত্যুবরণ করেন, তবে আমি অমুকের হাতে বাইয়াত গ্রহণ করব'।" তখন উমর (রা.) বললেন, "আমি আজ সন্ধ্যায় মানুষের সামনে দাঁড়াব এবং তাদের সেই সব লোকদের সম্পর্কে সতর্ক করব যারা মুসলমানদের ক্ষমতা ছিনিয়ে নিতে চায়।" আমি বললাম, "হে আমিরুল মুমিনীন, হজের মৌসুমে সাধারণ ও নিম্নস্তরের মানুষের ভিড় থাকে এবং তারাই আপনার মজলিসে সংখ্যায় বেশি থাকে। আমি আশঙ্কা করছি যে আপনি আজ তাদের মাঝে এমন কিছু কথা বলবেন যা তারা সঠিকভবে বুঝবে না এবং তার যথাযথ প্রয়োগ করবে না, ফলে তারা তা নিয়ে চতুর্দিকে বিভ্রান্তি ছড়িয়ে দেবে। বরং হে আমিরুল মুমিনীন, আপনি মদিনায় পৌঁছানো পর্যন্ত অপেক্ষা করুন; কেননা তা সুন্নাহর আবাস এবং হিজরতের স্থান। সেখানে আপনি মুহাজির ও আনসারদের নিভৃতে পাবেন এবং আপনি যা বলতে চান তা দৃঢ়ভাবে বলতে পারবেন। তখন তারা আপনার কথা বুঝতে পারবে এবং তার সঠিক প্রয়োগ করবে।" উমর (রা.) বললেন, "আল্লাহর কসম! মদিনায় পৌঁছে আমি প্রথম যে ভাষণ দেব তাতেই এ বিষয়ে কথা বলব।" ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন, "যখন আমরা মদিনায় পৌঁছলাম এবং জুমার দিন এল, আব্দুর রহমান বিন আউফ আমাকে যা বলেছিলেন সেই কারণে আমি আগেভাগেই মসজিদের দিকে রওনা হলাম। আমি সাঈদ বিন যাইদ বিন নুফাইলকে আমার আগেই সেখানে উপস্থিত দেখতে পেলাম, তিনি মিম্বরের পাশে বসে ছিলেন। আমি তাঁর পাশে বসলাম, ফলে আমার হাঁটু তাঁর হাঁটুর সাথে স্পর্শ করছিল। সূর্য যখন ঢলে পড়ল, উমর (রা.) বের হয়ে আমাদের সামনে এলেন। তিনি যখন এগিয়ে আসছিলেন, তখন আমি বললাম, আল্লাহর কসম..."