হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 162

فِي بَيته ثمَّ كتب أَبُو بكر الصّديق كتابا إِلَى معَاذ بْن جبل يُخبرهُ بِمَوْت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَعثه مَعَ عمار بْن يَاسر وَقد كَانَ معَاذ أَتَى الْيمن فِينَا هُوَ ذَات لَيْلَة على فرَاشه إِذا هُوَ بهاتف يَهْتِف عِنْد رَأسه يَا معَاذ كَيفَ يهنئك الْعَيْش وَمُحَمّد فِي سَكَرَات الْمَوْت فَوقف فَزعًا مَا ظن إِلَّا أَن الْقِيَامَة قد قَامَت فَلَمَّا رأى السَّمَاء مصحية والنجوم ظَاهِرَة استعاذ بِاللَّه من الشَّيْطَان الرَّجِيم ثمَّ نُودي اللَّيْلَة الثَّانِيَة يَا معَاذ كَيفَ يهنئك الْعَيْش وَمُحَمّد بَين أطباق الثرى فَجعل معَاذ يَده على رَأسه وَجعل يتَرَدَّد فِي سِكَك صنعاء وينادي بِأَعْلَى صَوته يَا أهل الْيمن ذروني لَا حَاجَة لي فِي جواركم فَمَا شَرّ الْأَيَّام يَوْم جِئتُكُمْ وَفَارَقت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخرج الشبَّان من الرِّجَال والعواتق من النِّسَاء وَقَالُوا يَا معَاذ مَا الَّذِي دهاك فَلم يلْتَفت إِلَيْهِم وأتى منزله وَشد على رَاحِلَته وَأخذ جرابا فِيهِ سويق وإداوة من مَاء ثمَّ قَالَ لَا أنزل عَن نَاقَتي هَذِه إِن شَاءَ اللَّه إِلَّا لوقت صَلَاة حَتَّى آتى الْمَدِينَة فَبينا هُوَ على ثَلَاثَة مراحل من الْمَدِينَة إِذْ لقِيه عمار فَعرفهُ بالبعير قالاعلميامعاذ أَن مُحَمَّدًا قد ذاق الْمَوْت وَفَارق الدُّنْيَا فَقَالَ معَاذ يَا أَيهَا الْهَاتِف فِي هَذَا اللَّيْل القار من أَنْت يَرْحَمك اللَّه قَالَ أَنا عمار بْن يَاسر قَالَ وَأَيْنَ تُرِيدُ قَالَ هَذَا كتاب أبي بكر إِلَى معَاذ يُعلمهُ أَن مُحَمَّدًا قد مَاتَ وَفَارق الدُّنْيَا قَالَ معَاذ فَإلَى من المهتدى والمشتكى فَمن لِلْيَتَامَى والأرامل والضعفاء

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 162


তাঁর ঘরে। অতঃপর আবু বকর আল-সিদ্দিক (রা.) মুয়াজ ইবনে জাবাল (রা.)-এর নিকট রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর ইন্তেকালের সংবাদ জানিয়ে একটি পত্র লিখলেন এবং তা আম্মার ইবনে ইয়াসির (রা.)-এর মাধ্যমে প্রেরণ করলেন। মুয়াজ (রা.) তখন ইয়ামেনে অবস্থান করছিলেন। একদা রাতে তিনি যখন স্বীয় শয্যায় ছিলেন, এমতাবস্থায় এক অদৃশ্য আহ্বানকারী তাঁর শিয়রে উচ্চৈঃস্বরে বলতে লাগল, 'হে মুয়াজ! জীবন তোমার জন্য কীভাবে আনন্দদায়ক হতে পারে, অথচ মুহাম্মদ (সা.) মৃত্যু যন্ত্রণার মধ্যে রয়েছেন?' তিনি অত্যন্ত ভীত হয়ে উঠে দাঁড়ালেন এবং ধারণা করলেন যে কিয়ামত সংঘটিত হয়ে গেছে। অতঃপর যখন তিনি দেখলেন আকাশ পরিষ্কার ও নক্ষত্ররাজি প্রস্ফুটিত, তখন তিনি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করলেন। এরপর দ্বিতীয় রাতে পুনরায় আওয়াজ এল, 'হে মুয়াজ! জীবন তোমার নিকট কীভাবে সুখকর হতে পারে, যখন মুহাম্মদ (সা.) মৃত্তিকার অভ্যন্তরে সমাহিত?' তখন মুয়াজ (রা.) স্বীয় মস্তকে হস্ত রাখলেন এবং সানার অলিগলিতে বিচরণ করতে লাগলেন এবং উচ্চস্বরে আহ্বান করে বলতে লাগলেন, 'হে ইয়ামেনবাসী! আমাকে ছেড়ে দাও, তোমাদের প্রতিবেশে আমার আর কোনো প্রয়োজন নেই। সেই দিনের চেয়ে অশুভ দিন আর নেই যেদিন আমি তোমাদের নিকট এসেছি এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে ছেড়ে এসেছি।' অতঃপর যুবকেরা এবং পর্দানশীন নারীরা ঘর থেকে বেরিয়ে এল এবং জিজ্ঞেস করল, 'হে মুয়াজ! আপনার কী হয়েছে?' তিনি তাদের দিকে ভ্রুক্ষেপ করলেন না এবং স্বীয় গৃহে এসে সওয়ারি প্রস্তুত করলেন। ছাতুর একটি থলি ও পানির পাত্র সাথে নিয়ে তিনি বললেন, 'আল্লাহ চাহেন তো মদিনায় না পৌঁছানো পর্যন্ত সালাতের সময় ব্যতীত আমি এই উট থেকে নামব না।' তিনি যখন মদিনা থেকে তিন মঞ্জিল দূরত্বে ছিলেন, তখন আম্মার (রা.)-এর সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলো। আম্মার (রা.) উটের মাধ্যমে তাঁকে চিনতে পারলেন। তিনি বললেন, 'হে মুয়াজ! জেনে রাখুন যে মুহাম্মদ (সা.) মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করেছেন এবং ইহলোক ত্যাগ করেছেন।' মুয়াজ (রা.) বললেন, 'হে এই তীব্র শীতের রাতের আহ্বানকারী! আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, আপনি কে?' তিনি বললেন, 'আমি আম্মার ইবনে ইয়াসির।' মুয়াজ (রা.) জিজ্ঞেস করলেন, 'আপনি কোথায় যাচ্ছেন?' তিনি বললেন, 'এটি আবু বকরের পক্ষ থেকে মুয়াজের প্রতি একটি পত্র, যাতে তাঁকে অবহিত করা হয়েছে যে মুহাম্মদ (সা.) ইন্তেকাল করেছেন এবং পৃথিবী ছেড়ে চলে গেছেন।' মুয়াজ (রা.) বললেন, 'এখন কার নিকট থেকে হিদায়াত পাওয়া যাবে এবং কার নিকট ফরিয়াদ জানানো হবে? এতিম, বিধবা ও অসহায়দের এখন কী হবে?'