হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 161

ونستغفرك ونثني عَلَيْك وَلَا نكفرك ونؤمن بك ونخلع من يكفرك ثمَّ نزل واستقام لَهُ الْأَمر بعد رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَايَعَهُ النَّاس وَرَضوا بِهِ وسموه خَليفَة رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَّا شرذمة مَعَ عَليّ بْن أبي طَالب تخلفوا عَن بيعَته وَكَانَ أُسَامَة بْن زيد يَقُول أَمرنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَن أغير صباحا على أهل أننى ثمَّ أَمر أَبُو بكر أَن يبعثوا بعث أُسَامَة بْن زيد فَقَالَ لَهُ النَّاس إِن الْعَرَب قد انتقضت عَلَيْك وَإنَّك لَا تصنع بتفرق الْمُسلمين عَنْك شَيْئا قَالَ وَالَّذِي نفس أبي بكر بِيَدِهِ لَو ظَنَنْت أَن السبَاع أكلتني بِهَذِهِ القية لأنفذت هَذَا الْبَعْث الَّذِي أَمر رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بإنفاذه ثمَّ قَالَ أَبُو بكر لأسامة إِن تخلف معي عمر بْن الْخطاب فافعل فَأذن لَهُ أُسَامَة فَتخلف عمر مَعَ أبي بكر وَمضى أُسَامَة حَتَّى أوطأهم ثمَّ رَجَعَ فَسمع بِهِ الْمُسلمُونَ فَخَرجُوا مسرورين بقدومه ولواءه مَعْقُود حَتَّى دخل الْمَسْجِد فصلى رَكْعَتَيْنِ ثمَّ دخل بَيته ولواءه مَعْقُود وَيُقَال إِنَّه لم يحل اللِّوَاء حَتَّى توفى وَوَضعه

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 161


আমরা আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি, আপনার গুণগান করি, আপনার প্রতি অকৃতজ্ঞ হই না, আপনার প্রতি ঈমান আনি এবং যারা আপনাকে অস্বীকার করে তাদের বর্জন করি। অতঃপর তিনি অবতরণ করলেন এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ইন্তেকালের পর তাঁর শাসন সুসংহত হলো। মানুষ তাঁর নিকট আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করল এবং তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হলো। তারা তাঁকে ‘আল্লাহর রাসূলের খলিফা’ হিসেবে অভিহিত করল। তবে আলী ইবনে আবি তালিবের সাথে থাকা একটি ক্ষুদ্র দল ব্যতীত, যারা তাঁর আনুগত্যের শপথ গ্রহণ থেকে বিরত ছিল। উসামা ইবনে যায়েদ বলতেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন আমি ভোরে উবনা-বাসীদের ওপর আক্রমণ করি। অতঃপর আবু বকর নির্দেশ দিলেন যেন তারা উসামা ইবনে যায়েদের বাহিনীকে প্রেরণ করে। তখন লোকেরা তাঁকে বলল: আরবরা তো আপনার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছে; এমতাবস্থায় আপনার নিকট থেকে মুসলমানদের বিচ্ছিন্ন করে আপনি কিছুই করতে পারবেন না। তিনি বললেন: যাঁর হাতে আবু বকরের প্রাণ তাঁর কসম! যদি আমি মনে করতাম যে বন্য পশুরা আমাকে এই জনপদে ছিঁড়ে খাবে, তবুও আমি এই বাহিনী অবশ্যই পরিচালনা করতাম যার নির্দেশ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দিয়েছিলেন। অতঃপর আবু বকর উসামাকে বললেন: যদি ওমর ইবনে খাত্তাব আমার প্রয়োজনে আমার সাথে থেকে যান তবে তা করো। উসামা তাঁকে অনুমতি দিলেন, ফলে ওমর আবু বকরের সাথে থেকে গেলেন। উসামা অগ্রসর হলেন এবং তাদের পদানত করলেন। অতঃপর তিনি ফিরে এলেন। মুসলমানগণ তাঁর আগমনের কথা শুনে আনন্দিত চিত্তে বেরিয়ে এলেন, তখনো তাঁর যুদ্ধের ঝাণ্ডাটি বাঁধা ছিল। এমনকি তিনি মসজিদে প্রবেশ করে দু’রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর নিজ গৃহে প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর ঝাণ্ডাটি তখনও বাঁধা ছিল। বলা হয়ে থাকে যে, তিনি ইন্তেকাল করা এবং তা নামিয়ে রাখা পর্যন্ত সেই ঝাণ্ডাটি খোলেননি।