হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 169

عَن أَمْوَال النَّاس وتركتموها لَهُم يُرِيد الصَّدقَات فقمن أَن يسمع لكم النَّاس ويطيعوا فَإِن أَنْتُم ابيتم إِلَّا أَخذ أماولهم فَإِنِّي وَالله مَا أرى الْعَرَب مقرة بذلك لكم وَلَا صابرة عَلَيْهِ حَتَّى تنازعكم أَمركُم ويطلبوا مَا فِي أَيْدِيكُم فَقَالَ عَمْرو بْن الْعَاصِ أبالعرب تخوفنا موعدك أقسم اللَّه لأوطئنه عَلَيْك الْخَيل ثمَّ مضى عَمْرو حَتَّى قدم الْمَدِينَة على أبي بكر وَأخْبرهُ الْخَبَر قبل خُرُوج خَالِد إِلَيْهِم فَتَجَاوز أَبُو بكر عَن قُرَّة بْن هُبَيْرَة وعيينة بْن حصن وحقن لَهما دماءهما وَلما فرغ خَالِد بْن الْوَلِيد من بيعَة بني عَامر وَبني أَسد قَالَ إِن الْخَلِيفَة قد عهد إِلَى أَن أَسِير إِلَى أَرض بني غَانِم فَسَار حَتَّى نزل بأرضهم وَبث فِيهَا السَّرَايَا فَلم يلق بهَا جمعا وأتى بِمَالك بْن نُوَيْرَة فِي رَهْط من بني تَمِيم وَبنى خنظلة فَأمر بهم فَضربت أَعْنَاقهم وَتزَوج مَكَانَهُ أم تَمِيم امْرَأَة مَالك بْن نُوَيْرَة فَشهد أَبُو قَتَادَة لمَالِك بْن نُوَيْرَة بِالْإِسْلَامِ عِنْد أبي بكر ثمَّ رَجَعَ خَالِد يؤم الْمَدِينَة فَلَمَّا قدمهَا دخل الْمَسْجِد وَعَلِيهِ درع معتجرا بعمامة وَعَلِيهِ قبَاء عَلَيْهِ صدأ الْحَدِيد قد غرز فِي عمَامَته أسهما فَقَامَ إِلَيْهِ عمر بْن الْخطاب فَانْتزع الأسهم من رَأسه فحطمها ثمَّ قَالَ أقتلت امْرأ مُسلما مَالك بْن نُوَيْرَة ثمَّ تزوجت امْرَأَته وَالله لنرجمنك بأحجارك وخَالِد

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 169


মানুষের ধন-সম্পদ থেকে তোমরা বিরত হয়েছিলে এবং তা তাদের জন্যই ছেড়ে দিয়েছিলে—তিনি এর দ্বারা সদকা (الصدقات) উদ্দেশ্য করেছেন—ফলে এটিই সমীচীন ছিল যে, মানুষ তোমাদের কথা শুনবে এবং আনুগত্য করবে। কিন্তু তোমরা যদি তাদের ধন-সম্পদ গ্রহণ করা ছাড়া অন্য কিছুতে অস্বীকৃতি জানাও, তবে আল্লাহর কসম! আমি মনে করি না যে আরব জাতি তা তোমাদের জন্য মেনে নেবে কিংবা এর ওপর ধৈর্য ধারণ করবে, যতক্ষণ না তারা তোমাদের কর্তৃত্ব নিয়ে তোমাদের সাথে বিবাদে লিপ্ত হয় এবং তোমাদের হাতে যা আছে তা অন্বেষণ করে। তখন আমর ইবনুল আস বললেন: "তুমি কি আমাদের আরবদের ভয় দেখাচ্ছো? আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই তোমার ওপর অশ্বারোহী বাহিনী পরিচালনা করব।" অতঃপর আমর রওয়ানা হলেন এবং মদিনায় আবু বকর-এর নিকট উপস্থিত হয়ে খালিদ তাদের উদ্দেশ্যে বের হওয়ার পূর্বেই তাঁকে আদ্যোপান্ত অবহিত করলেন। তখন আবু বকর কুররাহ বিন হুবায়রা ও উয়ায়নাহ বিন হিসন-কে মার্জনা করলেন এবং তাদের রক্তপাত বন্ধ করলেন। যখন খালিদ বিন ওয়ালিদ বনু আমির ও বনু আসাদের আনুগত্যের শপথ (بيعة) গ্রহণ সম্পন্ন করলেন, তিনি বললেন: "খলিফা আমাকে বনু গানিম ভূখণ্ডের দিকে যাত্রার নির্দেশ দিয়েছেন।" অতঃপর তিনি যাত্রা করলেন এবং তাদের ভূখণ্ডে অবতরণ করে সেখানে ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র সেনাদল (السرايا) ছড়িয়ে দিলেন। সেখানে তিনি কোনো জনসমাবেশের সম্মুখীন হননি। এমতাবস্থায় বনু তামীম ও বনু হানযালার একদল লোকের সাথে মালিক বিন নুওয়াইরাকে উপস্থিত করা হলো। তিনি তাদের ব্যাপারে আদেশ দিলে তাদের শিরচ্ছেদ করা হলো এবং তিনি তৎক্ষণাৎ মালিক বিন নুওয়াইরার স্ত্রী উম্মে তামীমকে বিবাহ করলেন। আবু কাতাদা আবু বকর-এর নিকট মালিক বিন নুওয়াইরার ইসলাম (الإسلام) গ্রহণের সপক্ষে সাক্ষ্য প্রদান করেছিলেন। অতঃপর খালিদ মদিনাভিমুখে রওয়ানা হলেন। যখন তিনি সেখানে পৌঁছালেন, তখন তিনি বর্ম পরিহিত এবং মাথায় পাগড়ি জড়ানো অবস্থায় মসজিদে প্রবেশ করলেন। তাঁর পরিধানে ছিল লোহার মরিচা ধরা একটি জুব্বা এবং তিনি তাঁর পাগড়িতে কয়েকটি তীর বিদ্ধ করে রেখেছিলেন। তখন উমর বিন খাত্তাব তাঁর দিকে অগ্রসর হলেন এবং তাঁর মাথা থেকে তীরগুলো টেনে বের করে তা ভেঙে ফেললেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তুমি কি একজন মুসলিম (مسلم) ব্যক্তি মালিক বিন নুওয়াইরাকে হত্যা করেছ এবং এরপর তার স্ত্রীকে বিবাহ করেছ? আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই তোমাকে তোমার পাথর দিয়েই রজম (رجم) করব।" আর খালিদ...