بْن الْوَلِيد لَا يكلمهُ وَلَا يظنّ إِلَّا أَن رأى أبي بكر على مثل رأى عمر حَتَّى دخل على أبي بكر فَأخْبرهُ الْخَبَر وَاعْتذر إِلَيْهِ أَنه لم يعلم فعذره أَبُو بكر وَتجَاوز عَنهُ مَا كَانَ مِنْهُ فِي حربه تِلْكَ فَخرج خَالِد من عِنْده وَعمر جَالس فِي الْمَسْجِد فَقَالَ هَلُمَّ إِلَى بن أم شملة فَعرف أَن أَبَا بكر قد رضى عَنهُ فَلم يكلمهُ فَقَامَ فَدخل بَيته ثمَّ مَاتَت فَاطِمَة بنت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بعد أَبِيهَا بِسِتَّة أشهر فدفنها على لَيْلًا وَلم يُؤذن بِهِ أَبَا بكر وَلَا عمر وَكَانَ لعَلي جِهَة من النَّاس حَيَاة فَاطِمَة فَلَمَّا توفيت فَاطِمَة انصرفت وُجُوه النَّاس عَن على فَلَمَّا رأى انصراف النَّاس ضرع على إِلَى مصالحة أبي بكر فَأرْسل إِلَى أبي بكر أَن ائتنا وَلَا تأتنا مَعَك بِأحد وَكره أَن يَأْتِيهِ عمر لما علم من شدته فَقَالَ عمر لَا تأتهم وَحدك فَقَالَ أَبُو بكر وَالله لآتينهم وحدى وَمَا عَسى أَن يصنعوا بِي فَانْطَلق أَبُو بكر وَحده حَتَّى دخل على عَليّ وَقد جمع بني هَاشم عِنْده فَقَامَ عَليّ وَحمد اللَّه وَأثْنى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أما بعد فَإِنَّهُ لم يمنعنا أَن نُبَايِعك إنكارا لفضيلتك وَلَا نفاسة عَلَيْك بِخَير سَاقه اللَّه إِلَيْك وَلَكنَّا كُنَّا نرى أَن لنا فِي هَذَا الْأَمر حَقًا
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 170
...বিন আল-ওয়ালিদ তাঁর সাথে কথা বলছিলেন না এবং তিনি (খালিদ) মনে করেছিলেন যে আবু বকরের অভিমতও উমরের অভিমতের অনুরূপ হবে; যতক্ষণ না তিনি আবু বকরের নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাঁকে সংবাদটি অবহিত করলেন ও তাঁর কাছে এই মর্মে ওজর পেশ করলেন যে তিনি বিষয়টি জানতেন না। আবু বকর তাঁর ওজর কবুল করলেন এবং সেই যুদ্ধে তাঁর দ্বারা যা সংঘটিত হয়েছিল তা মার্জনা করলেন। অতঃপর খালিদ তাঁর নিকট হতে বের হলেন, এমতাবস্থায় উমর মসজিদে উপবিষ্ট ছিলেন। খালিদ বললেন, ‘হে ইবনে উম্মে শামলাহ, এদিকে এসো!’ তিনি (খালিদ) বুঝতে পেরেছিলেন যে আবু বকর তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন, তাই তিনি (উমর) তাঁর সাথে আর কথা বললেন না। এরপর তিনি (আলি) উঠে তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন। পরবর্তীতে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা ফাতিমা তাঁর পিতার ইন্তেকালের ছয় মাস পর ইন্তেকাল করেন। তখন আলি তাঁকে রাতে দাফন করেন এবং আবু বকর কিংবা উমরকে সে বিষয়ে অবহিত করেননি। ফাতিমার জীবদ্দশায় মানুষের এক ধরনের বিশেষ সমর্থন আলির প্রতি ছিল। কিন্তু যখন ফাতিমা ইন্তেকাল করলেন, তখন মানুষের মনোযোগ আলির দিক থেকে সরে গেল। মানুষের এই বিমুখতা লক্ষ্য করে আলি আবু বকরের সাথে সন্ধি করতে সচেষ্ট হলেন। তিনি আবু বকরের নিকট এই মর্মে সংবাদ পাঠালেন যে, ‘আপনি আমাদের নিকট আসুন এবং আপনার সাথে অন্য কাউকে আনবেন না।’ উমরের মেজাজের কঠোরতা সম্পর্কে সম্যক অবগত থাকায় তিনি তাঁর আগমনকে অপছন্দ করছিলেন। উমর বললেন, ‘আপনি তাদের নিকট একাকী যাবেন না।’ আবু বকর বললেন, ‘আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই তাদের নিকট একাকী যাব। তারা আমার সাথে কী-ই বা করতে পারে!’ অতঃপর আবু বকর একাকী রওয়ানা হলেন এবং আলির নিকট পৌঁছালেন; তখন আলি তাঁর নিকট বনু হাশিমকে একত্রিত করেছিলেন। আলি দাঁড়িয়ে আল্লাহর যথাযোগ্য প্রশংসা ও গুণগান বর্ণনা করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, ‘হামদ ও সালাতের পর, আমরা আপনার নিকট বাইআত গ্রহণ করতে আপনার শ্রেষ্ঠত্ব অস্বীকার করে কিংবা আল্লাহ আপনাকে যে কল্যাণ দান করেছেন তার প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়ে বিরত থাকিনি; বরং আমরা মনে করতাম যে, এই বিষয়ে আমাদের একটি অধিকার রয়েছে...’