হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 184

بْن الْعَاصِ إِلَى فلسطين فَأخذ طَرِيق المعرقة على أَيْلَة وَبعث يزِيد بن أَبى سُفْيَان وَعبيدَة بْن الْجراح وشرحبيل بْن حَسَنَة إِلَى الشَّام وَأمرهمْ أَن يسلكوا التبوكية على البلقاء من علياء الشَّام وَبعث خَالِد بْن سعيد بْن الْعَاصِ على ربع من الأرباع فَلم يزل عمر بْن الْخطاب بِأبي بكر حَتَّى عَزله وَأمر مَكَانَهُ بن أبي سُفْيَان وَخرج أَبُو بكر مَعَ يزِيد بْن أبي سُفْيَان يوصيه وَيزِيد رَاكب قَالَ أيه الْأَمِير إِمَّا أَن تركب وَإِمَّا أَن أنزل فَقَالَ مَا أَنْت بنازل وَلَا أَنا بِرَاكِب أليست خطاي هَذِه فِي سَبِيل اللَّه ثمَّ قَالَ يَا يزِيد إِنَّكُم ستقدمون بلادًا فَإِذا أكلْتُم الطَّعَام فسموا اللَّه على أَولهَا واحمدوه على آخرهَا وستجدون قوما حبسوا أنفسهم فِي الصوامع فدعوهم وَمَا حبسوا أنفسهم وستجدون أَقْوَامًا قد اتخذ الشَّيْطَان على رؤوسهم مقاعد يَعْنِي الشمامسة فاضربوا تِلْكَ الْأَعْنَاق وَلَا تقتلن كَبِيرا هرمًا وَلَا امْرَأَة وَلَا وليدًا وَلَا تعقرن بَهِيمَة إِلَّا لنفع وَلَا تخربن عمرانًا وَلَا تقطعن بحرًا إِلَّا لنفع وَلَا تغل

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 184


(আমর) ইবনুল আস ফিলিস্তিনের অভিমুখে যাত্রা করলেন এবং আয়লা হয়ে মুআররাকা পথ অবলম্বন করলেন। অতঃপর তিনি (আবু বকর) ইয়াজিদ ইবনে আবি সুফিয়ান, উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ এবং শুরাহবিল ইবনে হাসানাহকে শামের উদ্দেশ্যে প্রেরণ করলেন এবং তাঁদের নির্দেশ দিলেন যেন তাঁরা শামের উচ্চভূমি থেকে বালকার ওপর দিয়ে তাবুকিয়্যাহ পথ অনুসরণ করেন। তিনি খালিদ ইবনে সাঈদ ইবনুল আসকে বাহিনীর একটি অংশের সেনাপতি হিসেবে নিযুক্ত করে পাঠিয়েছিলেন; কিন্তু উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) আবু বকর (রা.)-এর নিকট ক্রমাগত জোরাজুরি করতে থাকেন যতক্ষণ না তিনি তাঁকে পদচ্যুত করে তাঁর স্থলে ইবনে আবি সুফিয়ানকে নিযুক্ত করেন। আবু বকর (রা.) ইয়াজিদ ইবনে আবি সুফিয়ানকে বিদায়কালীন উপদেশ দিতে তাঁর সাথে পদব্রজে বের হলেন, তখন ইয়াজিদ সওয়ারিতে আরোহী ছিলেন। ইয়াজিদ বললেন, "হে আমির! হয় আপনি সওয়ার হোন, না হয় আমি নিচে নেমে আসি।" তিনি উত্তরে বললেন, "তুমি নিচে নামবে না আর আমিও সওয়ার হবো না। আমার এই পদচারণা কি আল্লাহর পথে গণ্য হবে না?" অতঃপর তিনি বললেন, "হে ইয়াজিদ! তোমরা শীঘ্রই এমন এক জনপদে উপস্থিত হবে যেখানে যখন তোমরা আহার করবে, তখন তার শুরুতে আল্লাহর নাম নেবে এবং শেষে তাঁর প্রশংসা করবে। তোমরা সেখানে এমন কিছু লোক পাবে যারা মঠগুলোতে নিজেদের আবদ্ধ করে রেখেছে; সুতরাং তোমরা তাদের এবং তারা যে উদ্দেশ্যে নিজেদের আবদ্ধ করেছে, তা সেভাবেই ছেড়ে দিও। আর তোমরা এমন কিছু সম্প্রদায়কে পাবে যাদের মাথার ওপর শয়তান তার আসন গেড়েছে—অর্থাৎ শামামিসাহ (ধর্মযাজক)—সুতরাং তোমরা তাদের গ্রীবায় আঘাত করো। তোমরা কোনো জরাগ্রস্ত বৃদ্ধকে হত্যা করো না, কোনো নারী কিংবা শিশুকে হত্যা করো না। কোনো পশু কেবল আহারের প্রয়োজন ছাড়া জবাই করো না, কোনো জনপদ ধ্বংস করো না, কোনো জলাশয় (বা জলপথ) উপকারের উদ্দেশ্য ছাড়া বিনষ্ট করো না এবং গনিমতের মাল আত্মসাৎ করো না।"