হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 185

وَلَا تغدر وَلَا تخن وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لقوى عَزِيز أقرئك السَّلَام وأستودعك اللَّه ثمَّ انْصَرف أَبُو بكر وَمضى يزِيد بن أَبى سُفْيَان وَتَبعهُ شُرَحْبِيل بن حَسَنَة وَأَبُو عُبَيْدَة بْن الْجراح فَردا فَردا وَنزل عَمْرو بْن الْعَاصِ فِي قصره بغمر العربات وَنزل الرّوم بثنية جلق بِأَعْلَى فلسطين فِي سبعين ألفا عَلَيْهِم تذارق أَخُو هِرقل لِأَبِيهِ وَأمه فَكتب عَمْرو بْن الْعَاصِ إِلَى أبي بكر يذكر لَهُ أَمر الرّوم ويستمده فَكتب أَبُو بكر إِلَى خَالِد بْن الْوَلِيد وَهُوَ يَأْمُرهُ أَن يمد أهل الشَّام فِيمَن مَعَه من أهل الْقُوَّة ويستخلف على ضعفة النَّاس رجلا مِنْهُم فَلَمَّا أَتَاهُ كتاب أبي بكر قَالَ خَالِد هَذَا عمل الأعيسر بن أم شملة يَعْنِي عمر بْن الْخطاب حسدني أَن يكون فتح الْعرَاق على يَدي فَسَار خَالِد بِأَهْل الْقُوَّة من النَّاس ورد الضُّعَفَاء وَالنِّسَاء إِلَى الْمَدِينَة وَأمر عَلَيْهِم عُمَيْر بْن سعد الْأنْصَارِيّ واستخلف على من أسلم بالعراق من ربيعَة

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 185


এবং তোমরা বিশ্বাসঘাতকতা করো না ও প্রতারণা করো না। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাকে সাহায্য করেন যে তাঁকে সাহায্য করে; আল্লাহ পরম শক্তিশালী ও পরাক্রমশালী। আমি তোমাকে সালাম জানাচ্ছি এবং তোমাকে আল্লাহর আশ্রয়ে সঁপে দিচ্ছি। অতঃপর আবু বকর প্রস্থান করলেন এবং ইয়াজিদ বিন আবি সুফিয়ান যাত্রা শুরু করলেন। একে একে শুরাহবিল বিন হাসানাহ ও আবু উবাইদাহ বিন আল-জাররাহ তার অনুসরণ করলেন। আমর বিন আল-আস ‘গামরুল আরাবাত’ নামক স্থানে তার শিবিরে অবস্থান নিলেন এবং রোমান বাহিনী উচ্চ ফিলিস্তিনের ‘সানিয়্যাতু জিল্লাক’ নামক স্থানে সত্তর হাজার সৈন্যসহ অবতরণ করল। তাদের নেতৃত্বে ছিল হেরাক্লিয়াসের সহোদর ভাই তিজারিক। আমর বিন আল-আস আবু বকর-এর নিকট রোমানদের অবস্থা বর্ণনা করে এবং অতিরিক্ত সৈন্য চেয়ে পত্র লিখলেন। তখন আবু বকর খালিদ বিন ওয়ালিদকে নির্দেশ দিয়ে পত্র লিখলেন যে, তিনি যেন তাঁর সাথে থাকা শক্তিশালী ব্যক্তিদের নিয়ে সিরিয়াবাসীদের সাহায্য করতে যান এবং দুর্বল (ضعفة) লোকদের ওপর তাদের মধ্য থেকে একজনকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করেন। আবু বকরের পত্র যখন খালিদ বিন ওয়ালিদের কাছে পৌঁছাল, তখন তিনি বললেন, ‘এটি উম্মে শামলার পুত্র আল-আয়সারের (অর্থাৎ উমর বিন আল-খাত্তাব) কাজ; তিনি আমাকে ঈর্ষা করছেন যে ইরাক বিজয় যেন আমার হাতে সম্পন্ন না হয়।’ অতঃপর খালিদ শক্তিশালী লোকদের নিয়ে অগ্রসর হলেন এবং দুর্বলদের (الضعفاء) ও নারীদের মদিনায় ফেরত পাঠালেন। তিনি তাদের ওপর উমাইর বিন সাদ আল-আনসারিকে আমির নিযুক্ত করলেন এবং ইরাকের রবিআহ গোত্রের যারা ইসলাম গ্রহণ করেছিল তাদের ওপর প্রতিনিধি নিযুক্ত করলেন।