হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 187

من الْمَفَازَة قَالَ خَالِد لرافع بْن عميرَة وَيحك يَا رَافع مَا عنْدك قَالَ أدْركْت الرّيّ إِن شَاءَ اللَّه فَلَمَّا دنا من العلمين قَالَ رَافع للنَّاس انْظُرُوا هَل ترَوْنَ شجيرة من عوسج كعقدة الرجل فَلم يرَوا شَيْئا فَقَالَ أَنا لله وَأَنا إِلَيْهِ رَاجِعُون هلكتم وَالله إِذا وَهَلَكت انْظُرُوا فاطلبوها فطلبوا فوجدوها قد قطعت وَبَقِي مِنْهَا بَقِيَّة فَلَمَّا رَآهَا الْمُسلمُونَ كبروا وَكبر رَافع بْن عميرَة ثمَّ قَالَ احفروا فِي أَصْلهَا فَحَفَرُوا فَاسْتَخْرَجُوا عينا فَشَرِبُوا حَتَّى رُوِيَ النَّاس ثمَّ اتَّصل بعد ذَلِك لخَالِد الْمنَازل فَقَالَ رَافع فوَاللَّه مَا وَردت هَذَا المَاء قطّ إِلَّا مرّة وَاحِدَة وردتها مَعَ أَبى وَأَنا غُلَام فَلَمَّا بلغ لخَالِد والمسلمون إِلَى سوى أغار على أَهله وهم بهراء قبيل الصُّبْح وَإِذا جمَاعَة مِنْهُم يشربون الْخمر فِي جَفْنَة لَهُم قد اجْتَمعُوا عَلَيْهَا ومغنيهم يَقُول أَلا عللاني قبل جَيش أبي بكر لَعَلَّ منايانا قريب وَلَا نَدْرِي فَقَتلهُمْ خَالِد بْن الْوَلِيد وَقتل مغنيهم وسال دَمه فِي تِلْكَ الْجَفْنَة ثمَّ سَار خَالِد حَتَّى أغار على غَسَّان بمرج راهط حَتَّى نزل على قناة بصرى وَعَلَيْهَا

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 187


মরুভূমি অতিক্রম করার সময় খালিদ (বিন ওয়ালিদ), রাফি বিন উমায়রাকে বললেন, "হে রাফি! তোমার দুর্ভোগ হোক, তোমার কাছে কী খবর আছে?" তিনি বললেন, "আল্লাহ চাহেন তো আমি তৃষ্ণা নিবারণের (পানির) স্থানে পৌঁছে গেছি।" যখন তিনি দুই পথ-চিহ্নের নিকটবর্তী হলেন, তখন রাফি লোকজনকে বললেন, "তোমরা লক্ষ্য করো, তোমরা কি সেখানে মানুষের মুষ্টির মতো ছোট কোনো আউসাজ (কাঁটাযুক্ত মরু-ঝোপ) গুল্ম দেখতে পাচ্ছ?" তারা কিছুই দেখতে পেল না। তখন তিনি বললেন, "আমরা তো আল্লাহরই এবং আমরা তাঁরই কাছে ফিরে যাব; আল্লাহর কসম, যদি এটি না পাওয়া যায় তবে তোমরা ধ্বংস হয়ে গেলে এবং আমিও ধ্বংস হয়ে গেলাম। তোমরা এটি খুঁজে দেখ।" তারা খুঁজতে থাকল এবং অবশেষে তা খুঁজে পেল; সেটি কেটে ফেলা হয়েছিল এবং তার সামান্য অবশিষ্টাংশ বাকি ছিল। যখন মুসলমানরা তা দেখল, তারা তাকবির দিয়ে উঠল এবং রাফি বিন উমায়রাও তাকবির দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "এর গোড়ায় খনন করো।" তারা খনন করল এবং একটি ঝরনা বের করে আনল। ফলে লোকজন তৃপ্তি সহকারে পানি পান করল। এরপর খালিদ একের পর এক মনজিল অতিক্রম করে অগ্রসর হলেন। তখন রাফি বললেন, "আল্লাহর কসম, আমি এই পানির নিকট এর আগে মাত্র একবারই এসেছিলাম, যখন আমি বালক ছিলাম এবং আমার পিতার সাথে এসেছিলাম।"


অতঃপর খালিদ ও মুসলিম বাহিনী 'সুওয়া' নামক স্থানে পৌঁছালেন এবং ভোরের পূর্বেই 'বাহরা' গোত্রের ওপর অতর্কিত আক্রমণ করলেন। তখন তাদের একদল লোক একত্রে একটি বড় পাত্রে মদ্যপান করছিল এবং তাদের গায়ক বলছিল, "সাবধান! আবু বকরের বাহিনী আসার আগেই আমাকে সুরা পান করাও; সম্ভবত আমাদের মৃত্যু ঘনিয়ে এসেছে অথচ আমরা জানি না।" খালিদ বিন ওয়ালিদ তাদের হত্যা করলেন এবং তাদের গায়ককেও হত্যা করলেন; তার রক্ত সেই মদের পাত্রে গিয়ে মিশে গেল। অতঃপর খালিদ যাত্রা অব্যাহত রাখলেন এবং 'মারজ রাহিত' নামক স্থানে গাসসান গোত্রের ওপর আক্রমণ করলেন। পরিশেষে তিনি 'বুসরা'র খালের নিকট অবতরণ করলেন এবং সেখানেই অবস্থান নিলেন।