لَيْلَة وغسلته أَسمَاء بنت عُمَيْس وكفن فِي ثَلَاثَة أَثوَاب وَنزل فِي قَبره عمر بْن الْخطاب وَعُثْمَان بْن عَفَّان وَطَلْحَة بْن عبيد اللَّه وَعبد الرَّحْمَن بْن أبي بكر وَدفن لَيْلًا بِجنب رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَرَادَ بن عمر أَن ينزل قبر أبي بكر مَعَ أَبِيه فَقَالَ لَهُ عمر قد كفيت وَكَانَ أَبُو قُحَافَة بِمَكَّة فَسمع الهائعة فَقَالَ مَا هَذَا فَقيل مَاتَ ابْنك فَقَالَ رزء جليل فالى من عهد قَالُوا لعمر قَالَ صَاحبه وَورثه أَبُو قُحَافَة السُّدس وَكَانَ من عُمَّال أبي بكر يَوْم توفى عتاب بن أسيد على مَكَّة وَعُثْمَان بْن أبي الْعَاصِ على الطَّائِف والْعَلَاء بْن الْحَضْرَمِيّ على الْبَحْرين ويعلى بْن أُميَّة على خولان ومهاجر بْن أبي أُميَّة على صنعاء وَزِيَاد بْن لبيد على حَضرمَوْت وَعَمْرو بْن الْعَاصِ على فلسطين وعَلى الشَّام أَرْبَعَة نفر من الأجناد خَالِد بْن الْوَلِيد وَأَبُو عُبَيْدَة بْن الْجراح وشرحبيل بن حَسَنَة وَيزِيد بْن أبي سُفْيَان وَمَات أَبُو كَبْشَة مولى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْيَوْم الَّذِي دفن فِيهِ أَبُو بكر
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 195
রাতে (তিনি ইন্তেকাল করেন) এবং আসমা বিনতে উমাইস তাঁকে গোসল করান। তাঁকে তিনটি কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়। উমর ইবনুল খাত্তাব, উসমান ইবনে আফফান, তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ এবং আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর তাঁর কবরে নামেন। তাঁকে রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাশে দাফন করা হয়। ইবনে উমর তাঁর পিতার সাথে আবু বকরের কবরে নামতে চেয়েছিলেন, তখন উমর তাঁকে বললেন, "তোমার প্রয়োজন নেই (বা তোমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট হয়েছে)।" আবু কুহাফা মক্কায় ছিলেন; তিনি একটি শোরগোল শুনতে পেয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "এটি কী?" বলা হলো, "আপনার পুত্র ইন্তেকাল করেছেন।" তিনি বললেন, "এটি এক মহান শোকের সংবাদ!" অতঃপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তিনি কার নিকট দায়িত্ব অর্পণ করেছেন?" তারা বলল, "উমরের নিকট।" তিনি বললেন, "তাঁর সাথীর নিকট।" আবু কুহাফা তাঁর (উত্তরাধিকারের) ষষ্ঠাংশ লাভ করেন। আবু বকর যেদিন ইন্তেকাল করেন, সেদিন তাঁর গভর্নরদের মধ্যে ছিলেন: মক্কায় আত্তাব ইবনে আসীদ, তায়েফে উসমান ইবনে আবিল আস, বাহরাইনে আলা ইবনুল হাদরামি, খাওলানে ইয়ালা ইবনে উমাইয়া, সানায় মুহাজির ইবনে আবি উমাইয়া, হাদরামাউতে জিয়াদ ইবনে লাবীদ এবং ফিলিস্তিনে আমর ইবনুল আস। আর সিরিয়ার সেনাদলসমূহের নেতৃত্বে ছিলেন চারজন ব্যক্তি: খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ, আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ, শুরাহবিল ইবনে হাসানা এবং ইয়াজিদ ইবনে আবি সুফিয়ান। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আযাদকৃত দাস আবু কাবশাহ সেই দিনেই ইন্তেকাল করেন, যেদিন আবু বকরকে দাফন করা হয়েছিল।