হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 212

مَكَانك وَلَا تتبعهم وَأعد للْمُسلمين دَار هِجْرَة ومنزل جِهَاد وَلَا تجْعَل بيني وَبَين الْمُسلمين بحرًا فَنزل سعد بالأنبار فاجتووها وأصابهم بهَا الْحمى فَكتب إِلَى عمر يُخبرهُ بذلك فَكتب إِلَى سعد أَنه لَا يصلح الْعَرَب إِلَّا حَيْثُ يصلح الْبَعِير وَالشَّاء فِي منابت العشب فَانْظُر فلاه إِلَى جنب بَحر فَأنْزل الْمُسلمين بهَا وَاجْعَلْهَا دَار هِجْرَة فَسَار سعد حَتَّى نزل بكويفه فَلم يُوَافق النَّاس الْكَوْن بهَا من كَثْرَة الذُّبَاب والحمى فَبعث سعد عُثْمَان بْن حنيف فارتاد لَهُم مَوضِع الْكُوفَة الْيَوْم فنزلها سعد بِالنَّاسِ وَخط مَسْجِدهَا وَاخْتَلَطَ فِيهَا للنَّاس الخطط وكوف الْكُوفَة وَاسْتعْمل سعد على الْمَدَائِن رجلا من كِنْدَة يُقَال لَهُ شُرَحْبِيل بْن السمط ثمَّ كتب عمر إِلَى سعد أَن ابْعَثْ إِلَى أَرض الْهِنْد يُرِيد الْبَصْرَة جندًا لينزلوها فَبعث إِلَيْهَا سعد عتبَة بْن غَزوَان فِي ثَمَانمِائَة رجل حَتَّى نزلها وَهُوَ الَّذِي بصر الْبَصْرَة وَاخْتَلَطَ الْمنَازل وَبنى مَسْجِد الْجَامِع بالقصب وَكَانَ فتح الْبَصْرَة صلحا وافتتح عتبَة بْن غَزوَان الأبلة والفرات

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 212


আপনি আপনার অবস্থানেই অবস্থান করুন এবং তাদের অনুসরণ করবেন না। মুসলমানদের জন্য একটি হিজরত ভূমি (دار هجرة) এবং জিহাদের আবাসস্থল (منزل جهاد) প্রস্তুত করুন। আমার ও মুসলমানদের মাঝে কোনো সমুদ্র রাখবেন না। অতঃপর সা’দ আল-আনবারে অবতরণ করলেন, কিন্তু স্থানটি তাদের স্বাস্থ্যের অনুকূল ছিল না এবং সেখানে তারা জ্বর (الحمى) দ্বারা আক্রান্ত হলেন। তিনি উমরকে পত্র লিখে বিষয়টি অবহিত করলেন। উমর সা’দকে লিখে পাঠালেন যে, আরবদের জন্য কেবল সেই স্থানই উপযোগী যেখানে তৃণভূমিতে উট ও বকরি বিচরণ করতে পারে। অতএব সমুদ্রের পার্শ্ববর্তী এমন একটি প্রশস্ত মরুভূমি (فلاة) অন্বেষণ করুন এবং সেখানে মুসলমানদের আবাস স্থাপন করে একে হিজরত ভূমি (دار هجرة) হিসেবে গড়ে তুলুন। অতঃপর সা’দ যাত্রা করে ‘কুয়াইফাহ’ নামক স্থানে পৌঁছালেন, কিন্তু অতিরিক্ত মাছি ও জ্বরের (الحمى) কারণে সেখানে অবস্থান করা জনগণের নিকট প্রীতিকর মনে হলো না। তখন সা’দ উসমান বিন হানিফকে প্রেরণ করলেন এবং তিনি তাদের জন্য বর্তমান কুফার স্থানটি অন্বেষণ করলেন। সা’দ সেখানে লোকজনকে নিয়ে বসতি স্থাপন করলেন এবং এর জামে মসজিদের নকশা নির্ধারণ করলেন। সেখানে জনগণের জন্য নির্ধারিত এলাকা (الخطط) বন্টন করা হলো এবং কুফাকে সুসংগঠিত করা হলো। সা’দ মাদায়েনের প্রশাসনিক দায়িত্বে কিন্দা গোত্রের শুরাহবিল বিন আস-সিমত নামক এক ব্যক্তিকে নিযুক্ত করলেন। অতঃপর উমর সা’দকে লিখে পাঠালেন যেন তিনি হিন্দুস্তানের ভূমির দিকে (অর্থাৎ বসরা অভিমুখে) একদল সৈন্য প্রেরণ করেন। সা’দ আটশ সৈন্যসহ উত্তবা বিন গাযওয়ানকে সেখানে প্রেরণ করলেন এবং তিনি সেখানে অবস্থান নিলেন। তিনিই বসরার পত্তন করেছিলেন, আবাসস্থলগুলো বিন্যস্ত করেছিলেন এবং নলখাগড়া দিয়ে জামে মসজিদ নির্মাণ করেছিলেন। বসরার বিজয় ছিল সন্ধির মাধ্যমে (صلحا) এবং উত্তবা বিন গাযওয়ান উবুল্লা ও ফুরাত জয় করেছিলেন।