...দিরহাম। উমর (রা.) জনগণের সাথে হজ সম্পাদন করলেন এবং মদিনায় জায়েদ বিন সাবিতকে স্থলাভিষিক্ত করলেন। যখন সতেরো হিজরি সন শুরু হলো, তখন উমর (রা.) বিভিন্ন জনপদে নামাজের সময়সূচি লিখে পাঠালেন এবং মক্কা ও মদিনার মধ্যবর্তী পথে পথিকদের জন্য পানির ব্যবস্থা করলেন। তিনি মদিনায় একটি মেহমানখানা নির্মাণ করলেন এবং সেখানে নিঃস্ব ও আগত অতিথিদের জন্য আটা ও ছাতু প্রস্তুত করে রাখলেন। উমর (রা.) মুগিরাহকে বসরার শাসনকর্তা নিযুক্ত করলেন। অতঃপর মুগিরাহ আহওয়াজের দিকে অগ্রসর হলেন এবং তারা আটাশ লক্ষ দিরহামের বিনিময়ে তাঁর সাথে সন্ধি করল। পরবর্তীতে তারা চুক্তি ভঙ্গ করলে আবু মুসা আল-আশআরি তাদের বিরুদ্ধে অভিযান পরিচালনা করেন এবং তা বিজয় করেন। বলা হয় যে, এটি শক্তি প্রয়োগের মাধ্যমে (عنوة) বিজিত হয়েছিল, আবার কেউ বলেন এটি সন্ধির মাধ্যমে (صلحا) বিজিত হয়েছিল। আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ কিননাসরিনের উদ্দেশ্যে আমর ইবনুল আসকে প্রেরণ করলেন; তিনি হালব, মানবিজ ও আন্তাকিয়াবাসীর সাথে সন্ধি করলেন এবং কায়সারের অবশিষ্ট ভূখণ্ড শক্তি প্রয়োগের মাধ্যমে (عنوة) জয় করলেন। বর্ণিত আছে যে, এই বছর আবু মুসা আল-আশআরি আর-রুহা ও সামাইসাত সন্ধির মাধ্যমে (صلحا) জয় করেন। অতঃপর উমর (রা.) সিরিয়া অভিমুখে যাত্রার সংকল্প করলেন এবং রওনা হলেন; যখন তিনি সারগ নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন সেনাপতিগণ—আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ, ইয়াজিদ ইবনে আবু সুফিয়ান ও শুরাহবিল ইবনে হাসানাহ তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তাঁরা তাঁকে অবহিত করলেন যে, ওই ভূমি মহামারী আক্রান্ত। তখন উমর (রা.) ইবনে আব্বাসকে বললেন, "প্রথম পর্যায়ের মুহাজিরদের (المهاجرين الأولين) আমার কাছে সমবেত করো।" তিনি তাঁদের সমবেত করলেন এবং উমর (রা.) তাঁদের সাথে পরামর্শ করলেন, কিন্তু তাঁরা মতভেদ করলেন।