হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 218

الوجع رَحْمَة ربكُم ودعوة نَبِيكُم وَمَوْت الصَّالِحين قبلكُمْ إِن معَاذًا يسْأَل اللَّه أَن يقسم لَهُ حَظه ثمَّ لأهل بَيته فطعن ابْنه عَبْد الرَّحْمَن بْن معَاذ فَمَاتَ ثمَّ طعن معَاذ فِي رَاحَته فَكَانَ يقبل ظهر كَفه وَكَانَ يَقُول مَا أحب أَن لي بِمَا فِيك من الدُّنْيَا شَيْئا ثمَّ مَاتَ واستخلف على النَّاس عَمْرو بْن الْعَاصِ فَقَامَ فيهم خَطِيبًا فَقَالَ أَيهَا النَّاس إِن هَذَا الوجع إِذا وَقع يشتعل اشتعال النَّار فَارْتَفعُوا عَنهُ فِي الْجبَال فَمَاتَ فِي طاعون عمواس يزِيد بْن أبي سُفْيَان والْحَارث بْن هِشَام بْن الْمُغيرَة وَسُهيْل بْن عَمْرو وَعتبَة بْن سُهَيْل فَلَمَّا بلغ عمر بْن الْخطاب موت أبي عُبَيْدَة بْن الْجراح وَيزِيد بْن أبي سُفْيَان أَمر مُعَاوِيَة بْن أبي سُفْيَان على جند دمشق وخراجها وَأمر شُرَحْبِيل بْن حَسَنَة على جند الْأُرْدُن وخراجها وَغرب عمر بْن ربيعَة بْن أُميَّة إِلَى خَيْبَر وَلحق بِأَرْض الرّوم وَتَنصر فَلم يغرب عمر بعد ذَلِك فِي رجلا شَيْء من عمله وَلَا عَن عمر بَين رجل وَامْرَأَته وَرجع ساحرا بِالبَقِيعِ ثمَّ حج عمر بِالنَّاسِ فَلَمَّا قدم بِمَكَّة أخر الْمقَام مقَام إِبْرَاهِيم وَكَانَ مُلْصقًا بِالْبَيْتِ فِي مَوْضِعه الَّذِي هُوَ فِيهِ الْيَوْم وَرجع إِلَى الْمَدِينَة فَلَمَّا دخلت السّنة التَّاسِعَة عشرَة كتب عمر إِلَى سعد بْن أبي وَقاص أَن ابْعَثْ من عنْدك جندا إِلَى الجزيرة وَأمر عَلَيْهِم أحد الثَّلَاثَة خَالِد بْن عرفطة أَو هَاشم بْن عتبَة بْن أبي وَقاص أَو عِيَاض بْن غنم فَلَمَّا قَرَأَ سعد الْكتاب قَالَ لم يُؤَخر أَمِير الْمُؤمنِينَ عِيَاض بْن غنم آخر الثَّلَاثَة إِلَّا أَن لَهُ فِيهِ هوى فولاه جَيْشًا وَبعث مَعَه عمر بْن سعد وَعُثْمَان بْن أبي الْعَاصِ فَخرج عِيَاض بْن غنم إِلَى الجزيرة وَنزل بجنده

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 218


এই ব্যাধি তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে করুণা, তোমাদের নবীর দোয়া এবং তোমাদের পূর্ববর্তী নেককার বান্দাদের মৃত্যুর ধরন। মুয়াজ (রা.) আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করলেন যেন আল্লাহ তাঁর জন্য এবং তাঁর পরিবারের জন্য এতে অংশ বরাদ্দ করেন। অতঃপর তাঁর পুত্র আব্দুর রহমান ইবনে মুয়াজ প্লেগে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন। এরপর মুয়াজ (রা.) তাঁর হাতের তালুতে আক্রান্ত হন; তিনি তখন তাঁর হাতের পিঠে চুম্বন করতেন এবং বলতেন, ‘দুনিয়ার কোনো কিছুর বিনিময়েও আমি এই ব্যাধিতে আক্রান্ত হওয়া থেকে মুক্ত থাকতে চাই না।’ অতঃপর তিনি ইন্তেকাল করলেন এবং জনগণের ওপর আমর ইবনে আল-আসকে স্থলাভিষিক্ত করে গেলেন। আমর (রা.) তাঁদের মাঝে ভাষণ দিতে দাঁড়ালেন এবং বললেন, ‘হে লোকসকল! এই মহামারি যখন ছড়িয়ে পড়ে, তখন তা অগ্নিকুণ্ডের ন্যায় প্রজ্বলিত হয়; সুতরাং তোমরা পাহাড়ে আরোহণ করে এটি থেকে দূরে থাকো।’


আমওয়াসের প্লেগে ইয়াজিদ ইবনে আবি সুফিয়ান, হারিস ইবনে হিশাম ইবনে আল-মুগিরা, সুহাইল ইবনে আমর এবং উতবা ইবনে সুহাইল মৃত্যুবরণ করেন। যখন উমর ইবনে আল-খাত্তাবের নিকট আবু উবাইদাহ ইবনে আল-জাররাহ এবং ইয়াজিদ ইবনে আবি সুফিয়ানের মৃত্যুর সংবাদ পৌঁছাল, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানকে দামেস্কের সেনাবাহিনী ও তার রাজস্ব আদায়ের দায়িত্ব প্রদান করলেন। আর শুরাহবিল ইবনে হাসানাকে জর্ডানের সেনাবাহিনী ও তার রাজস্ব আদায়ের দায়িত্বে নিযুক্ত করলেন। উমর (রা.) উমর ইবনে রবিআ ইবনে উমাইয়াকে খাইবারে নির্বাসিত করেছিলেন; কিন্তু তিনি রোম সাম্রাজ্যে পালিয়ে গিয়ে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেন। উমর (রা.) তাঁর শাসনকালে এরপর আর কাউকে নির্বাসিত করেননি এবং তিনি কোনো স্বামী ও স্ত্রীর মাঝে বিচ্ছেদ ঘটাননি। এরপর বাক্বী‘তে একজন জাদুকর ফিরে এসেছিল।


অতঃপর উমর (রা.) জনগণকে নিয়ে হজ পালন করলেন। যখন তিনি মক্কায় পৌঁছালেন, তিনি মাকামে ইব্রাহিমকে বর্তমান অবস্থানে পিছিয়ে দিলেন, যা পূর্বে কাবার সাথে সংযুক্ত ছিল। এরপর তিনি মদিনায় প্রত্যাবর্তন করলেন। ১৯ হিজরি সন শুরু হলে উমর (রা.) সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে এই মর্মে পত্র লিখলেন যে, আপনার নিকট থেকে জাজিরা অভিমুখে একটি সেনাদল প্রেরণ করুন এবং এই তিনজনের মধ্য হতে একজনকে সেনাপতি নিযুক্ত করুন: খালিদ ইবনে উরফাতাহ, অথবা হাশিম ইবনে উতবা ইবনে আবি ওয়াক্কাস, অথবা ইয়াজ বিন গনাম। সাদ (রা.) পত্রটি পাঠ করে বললেন, ‘আমিরুল মুমিনীন ইয়াজ বিন গনামের নাম তিনজনের শেষে উল্লেখ করেছেন কেবল তাঁর প্রতি বিশেষ পছন্দের কারণে।’ অতঃপর তিনি তাঁকেই সেনাবাহিনীর প্রধান নিযুক্ত করলেন এবং তাঁর সাথে উমর ইবনে সাদ ও ওসমান ইবনে আবিল আসকে পাঠালেন। অতঃপর ইয়াজ বিন গনাম জাজিরার দিকে রওয়ানা হলেন এবং সসৈন্যে সেখানে অবস্থান নিলেন।