হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 230

الرِّجَال مِنْهُم نحور الْخَيل وَجعل كل رجل يَقُول لصَاحبه أَي فلَان تَنَح عني لأوطئك بفرسي إِنِّي أرى وَجه مقاتلي إِنِّي غير رَاجع إِن شَاءَ اللَّه حَتَّى أقتل أَو يفتح اللَّه عَليّ ثمَّ هز الثَّالِثَة فَكبر فَجعل النَّاس يكبرُونَ الأول فَالْأول الْأَدْنَى فالأدنى وَقذف اللَّه الرعب فِي قُلُوب الْمُشْركين حَتَّى أَن أَرجُلهم كَانَت تخفق فِي الركب فَلم يسْتَطع مِنْهُم أحد أَن يُوتر قوسه ثمَّ ولوا مُدبرين وَحمل النُّعْمَان وَحمل النَّاس فَكَانَ النُّعْمَان أول قَتِيل قتل من الْمُسلمين جَاءَهُ سهم فَقتله فجَاء أَخُوهُ معقل بْن مقرن فَغطّى عَلَيْهِ بردا لَهُ ثمَّ أَخذ الرَّايَة وَإِنَّهَا لتنضح دَمًا من دِمَاء من قَتله بهَا النُّعْمَان قبل أَن يقتل فَهزمَ اللَّه الْمُشْركين وَفتح على الْمُسلمين وَبَايع النَّاس لِحُذَيْفَة بْن الْيَمَان فَجمع السَّائِب بْن الْأَقْرَع الْغَنَائِم كَأَنَّهَا الآكام فَجَاءَهُ دهقان من دهاقينهم فَقَالَ هَل لَك أَن تؤمنني على دمي وَدم أهل بَيْتِي وَدم كل ذِي رحم لي وأدلك على كنز عَظِيم قَالَ نعم قَالَ خُذُوا المكاتل والمعاول فامشوا فَمَشَوْا مَعَه حَتَّى انْتهى إِلَى مَكَان قَالَ احفروا فَحَفَرُوا فَإِذا هم بصخرة قَالَ اقلعوها فقلعوا فَإِذا هم بسفطين من فصوص يضيء ضوءها كَأَنَّهَا شهب تتلألأ فَأعْطى السَّائِب كل ذِي حق حَقه من الْغَنَائِم وَحمل السفطين

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 230


পুরুষরা ঘোড়ার ঘাড়ের ওপর ঝুঁকে পড়ল। প্রত্যেক ব্যক্তি তার সঙ্গীকে বলতে লাগল, "হে অমুক! আমার সামনে থেকে সরে যাও, যাতে আমি আমার ঘোড়া নিয়ে এগিয়ে যেতে পারি। আমি আমার শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার সুযোগ খুঁজছি। ইনশাআল্লাহ, আমি শহীদ হওয়া অথবা আল্লাহর পক্ষ থেকে বিজয় অর্জিত না হওয়া পর্যন্ত ফিরে আসব না।" এরপর তিনি তৃতীয়বার পতাকা নাড়া দিলেন এবং তাকবির ধ্বনি দিলেন। ফলে লোকরা একে একে এবং নিকটবর্তী থেকে নিকটবর্তী ব্যক্তিরা তাকবির দিতে লাগল। আল্লাহ মুশরিকদের অন্তরে ত্রাস সৃষ্টি করে দিলেন, এমনকি তাদের পাগুলো জিনে কাঁপছিল। তাদের কেউ ধনুকে গুণ পরাতে সক্ষম হচ্ছিল না। অতঃপর তারা পিঠ প্রদর্শন করে পলায়ন করল। এরপর নুমান ও অন্যান্য মুসলিমরা আক্রমণ করলেন। মুসলমানদের মধ্যে নুমানই ছিলেন প্রথম শহীদ; একটি তীর এসে তাকে আঘাত করলে তিনি শাহাদাতবরণ করেন। তখন তাঁর ভাই মা’কিল ইবনে মুকরিন এসে নিজের চাদর দিয়ে তাঁকে ঢেকে দিলেন এবং ঝাণ্ডাটি হাতে নিলেন। সেটি তখনো রক্তে রঞ্জিত ছিল—নুমান শহীদ হওয়ার আগে যেসকল শত্রুকে হত্যা করেছিলেন তাদের রক্তে। অতঃপর আল্লাহ মুশরিকদের পরাজিত করলেন এবং মুসলিমদের বিজয় দান করলেন। এরপর লোকরা হুজায়ফা ইবনুল ইয়ামানের হাতে আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করল। সায়েব ইবনে আকরা গনিমতের মালগুলো একত্রিত করলেন, যা টিলার মতো স্তূপ হয়ে গেল। তখন তাঁদের কাছে পারস্যীয় ভূস্বামীদের (দেহকান) মধ্য থেকে একজন এসে বলল, "আপনি কি আমার, আমার পরিবার ও আমার সকল নিকটাত্মীয়ের প্রাণের নিরাপত্তা দেবেন? তাহলে আমি আপনাকে এক বিশাল গুপ্তধনের সন্ধান দেব।" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" সে বলল, "ঝুড়ি ও কোদাল নিন এবং চলুন।" তারা তার সাথে চললেন এবং এক স্থানে পৌঁছালে সে বলল, "খনন করুন।" তারা খনন করলে একটি বড় পাথর বের হয়ে এল। সে বলল, "এটি উপড়ে ফেলুন।" তারা তা উপড়ে ফেললে সেখানে মণি-মুক্তাভর্তি দুটি ঝুড়ি পাওয়া গেল, যেগুলোর জ্যোতি নক্ষত্রের মতো জ্বলজ্বল করছিল। এরপর সায়েব প্রত্যেক হকদারকে গনিমতের মাল থেকে তাদের প্রাপ্য বুঝিয়ে দিলেন এবং ঝুড়ি দুটি সাথে নিলেন।