হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 231

حَتَّى قدم بهما على عمر فَلَمَّا نظر عمر إِلَى السَّائِب ولى باكيا ثمَّ أقبل يَقُول يَا سائب وَيحك مَا وَرَاءَك مَا فعلت مَا فعل الْمُسلمُونَ قَالَ السَّائِب خير يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ هزم اللَّه الْمُشْركين وَفتح للْمُسلمين قَالَ وَيحك يَا سائب وَالله مَا أَتَت لَيْلَة بعد لَيْلَة بَات فِيهَا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَيْنَا مَيتا مثل البارحة لَا وَالله مَا بت البارحة إِلَّا تَقْديرا فَمَا فعل النُّعْمَان بْن مقرن قَالَ اسْتشْهد يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ فَبكى عمر ثمَّ قَالَ يرحم اللَّه النُّعْمَان ثَلَاثًا ثمَّ قَالَ مَه قَالَ لَا وَالَّذِي أكرمك بالخلافة وساقها إِلَيْك مَا قتل بعد النُّعْمَان أحد نعرفه فَبكى عمر بكاء شَدِيدا ثمَّ قَالَ الضُّعَفَاء لَكِن اللَّه أكْرمهم بِالشَّهَادَةِ وساقها إِلَيْهِم أدفنتم إخْوَانكُمْ لَعَلَّكُمْ غلبتم على أَجْسَادهم وخليتم بَين لحومهم وَالْكلاب وَالسِّبَاع أخْشَى أَن يَكُونُوا أصيبوا بِأَرْض مضيعة قَالَ السَّائِب هون عَلَيْك يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ فقد أكْرمهم اللَّه بِالشَّهَادَةِ وساقها إِلَيْهِم ثمَّ قَالَ عمر أَعْطَيْت كل ذِي حق حَقه فَقَالَ نعم فنفض عمر رِدَاءَهُ ثمَّ ولى باكيا فَأخذ السَّائِب بِطرف رِدَائه ثمَّ قَالَ اجْلِسْ يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ فَإِن لي إِلَيْك حَاجَة قَالَ وَمَا حَاجَتك ألم تُخبرنِي أَنَّك أَعْطَيْت كل ذِي حق حَقه قَالَ بلَى قَالَ فَمَا حَاجَتك إِلَى فأبدى لَهُ عَن السفطين فصوصهما كَأَنَّهَا شهب تتلألأ فَقَالَ عمر

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 231


পরিশেষে তিনি সেই বস্তু দুটি নিয়ে ওমরের নিকট উপস্থিত হলেন। যখন ওমর সায়েবের দিকে তাকালেন, তখন তিনি কাঁদতে কাঁদতে পিঠ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর তিনি এগিয়ে এসে বলতে লাগলেন, হে সায়েব! তোমার জন্য আক্ষেপ, তোমার কাছে কী সংবাদ রয়েছে? তুমি কী করেছ? মুসলিমরা কী করেছে? সায়েব বললেন, হে আমিরুল মুমিনীন! কল্যাণ। আল্লাহ মুশরিকদের পরাজিত করেছেন এবং মুসলিমদের বিজয় দান করেছেন। তিনি বললেন, হে সায়েব! তোমার জন্য আক্ষেপ, আল্লাহর শপথ, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর ইন্তেকালের পর থেকে গত রাতের মতো কোনো রাত আমার ওপর আসেনি। না, আল্লাহর শপথ, গত রাতে আমি কেবল আশঙ্কা ও উদ্বেগের মাঝেই কাটিয়েছি। নুমান ইবনে মুকরিন কী করেছে? তিনি বললেন, হে আমিরুল মুমিনীন! তিনি শাহাদাত বরণ করেছেন। তখন ওমর কাঁদলেন এবং তিনবার বললেন, আল্লাহ নুমানের ওপর রহম করুন। অতঃপর তিনি বললেন, এরপর আর কে? তিনি বললেন, না, সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে খিলাফত দিয়ে সম্মানিত করেছেন এবং তা আপনার দিকে পরিচালিত করেছেন, নুমানের পর পরিচিত আর কেউ শহীদ হয়নি। তখন ওমর উচ্চস্বরে কাঁদতে লাগলেন এবং বললেন, তারা তো ছিলেন দুর্বল (ضعفاء) শ্রেণির লোক, কিন্তু আল্লাহ তাদের শাহাদাত দিয়ে সম্মানিত করেছেন এবং তা তাদের নিকট পৌঁছে দিয়েছেন। তোমরা কি তোমাদের ভাইদের দাফন করেছ? সম্ভবত তোমরা তাদের দেহের ওপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিলে এবং তাদের গোশতকে কুকুর ও হিংস্র প্রাণীদের জন্য ফেলে এসেছিলে; আমি আশঙ্কা করছি যে তারা কোনো বিজন প্রান্তরে এই পরিণতির শিকার হয়েছে। সায়েব বললেন, হে আমিরুল মুমিনীন! শান্ত হোন, আল্লাহ তাদের শাহাদাত দিয়ে সম্মানিত করেছেন এবং তা তাদের নসিব করেছেন। অতঃপর ওমর বললেন, তুমি কি প্রত্যেক হকদারকে তার প্রাপ্য অধিকার প্রদান করেছ? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তখন ওমর তার চাদর ঝাড়লেন এবং কাঁদতে কাঁদতে ফিরে যেতে লাগলেন। সায়েব তখন ওমরের চাদরের এক প্রান্ত ধরে বললেন, হে আমিরুল মুমিনীন! বসুন, আপনার কাছে আমার একটি প্রয়োজন আছে। তিনি বললেন, তোমার কী প্রয়োজন? তুমি কি আমাকে বলোনি যে তুমি প্রত্যেক হকদারকে তার প্রাপ্য দিয়েছ? তিনি বললেন, অবশ্যই দিয়েছি। তিনি বললেন, তবে আমার কাছে তোমার আর কী প্রয়োজন? তখন তিনি তার সামনে দুটি রত্নপেটিকা উন্মুক্ত করলেন, যেগুলোর ভেতরের মণি-মুক্তাগুলো উজ্জ্বল নক্ষত্রের ন্যায় জ্বলজ্বল করছিল। তখন ওমর বললেন—