وَخرج أَبُو لؤلؤة على وَجه يُرِيد البقيع وَطعن فِي طَرِيقه اثنى عشر رجلا فَخرج خَلفه عبيد اللَّه بْن عمر فَرَأى أَبَا لؤلؤة والهرمزان وجفينة وَكَانَ نَصْرَانِيّا وَهُوَ يتناجون بِالبَقِيعِ فَسقط مِنْهُم خنجر لَهُ رأسان ونصابه فِي وَسطه فَقتل عبيد اللَّه أَبَا لؤلؤة والهرمزان وجفينة ثَلَاثَتهمْ فَجرى بَين سعد بْن أبي وَقاص وَبَين عبيد اللَّه فِي شَأْن جفينة ملاحاة وَكَذَلِكَ بَين عَليّ بْن أبي طَالب وَبَينه فِي شَأْن الهرمزان حَتَّى قَالَ عَليّ بْن أبي طَالب إِن وليت من هَذَا الْأَمر شَيْئا قتلت عبيد اللَّه بالهرمزان ثمَّ أرسل عمر إِلَى عَائِشَة يستأذنها فِي أَن يدْفن مَعَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأبي بكر فَأَذنت لَهُ فَقَالَ عمر أَنا أخْشَى أَن يكون ذَلِك لمَكَان السُّلْطَان مني فَإِذا مت فاغسلوني فكفنوني ثمَّ قفوا بِي على بَيت عَائِشَة وَقُولُوا أيلج عمر فَإِن قَالَت نعم فأدخلوني وَإِن أَبَت فادفنوني بِالبَقِيعِ ثمَّ أرسل عمر فجيء بِلَبن فشربه فَخرج من جرحه فَعلم أَنه الْمَوْت فَقَالَ لعبد اللَّه بْن عمر انْظُر مَا على مكن الدَّين فاحسبه فَقَالَ سِتَّة وَثَمَانُونَ ألفا إِن وَفِي لَهَا مَال آل عمر فأدها عني من أَمْوَالهم
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 240
আবু লু'লু'আ বাক্বী’র দিকে যাওয়ার উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং পথে বারোজন লোককে ছুরিকাঘাত করলেন। তার পিছু পিছু উবায়দুল্লাহ বিন উমর বের হলেন এবং তিনি আবু লু'লু'আ, হরমুজান ও জুফাইনাহকে দেখতে পেলেন। জুফাইনাহ একজন খ্রিস্টান ছিলেন এবং তারা বাক্বী’তে গোপনে শলা-পরামর্শ করছিলেন। তাদের নিকট থেকে একটি দু-মাথা বিশিষ্ট ছোরা পড়ে গেল যার হাতল ছিল মাঝখানে। এরপর উবায়দুল্লাহ আবু লু'লু'আ, হরমুজান এবং জুফাইনাহ—এই তিনজনকে হত্যা করলেন। জুফাইনাহর বিষয়ে সা'দ বিন আবি ওয়াক্কাস এবং উবায়দুল্লাহর মধ্যে বাগবিতণ্ডা হলো এবং একইভাবে হরমুজানের বিষয়ে আলী বিন আবি তালিব এবং তার (উবায়দুল্লাহর) মধ্যে বাদানুবাদ চলল। এমনকি আলী বিন আবি তালিব বললেন, "যদি আমি এই বিষয়ের কোনো দায়িত্বভার গ্রহণ করি, তবে হরমুজানের হত্যার বদলে আমি উবায়দুল্লাহকে হত্যা করব।" অতঃপর উমর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং আবু বকরের পাশে সমাহিত হওয়ার অনুমতির জন্য আয়েশার নিকট লোক পাঠালেন। আয়েশা তাকে অনুমতি দিলেন। তখন উমর বললেন, "আমার ভয় হচ্ছে যে, এই অনুমতি হয়তো আমার ক্ষমতার প্রভাবের কারণে দেওয়া হয়েছে। সুতরাং আমি যখন মারা যাব, তখন আমাকে গোসল দিও এবং কাফন পরিধান করিও। এরপর আমার লাশ আয়েশার ঘরের দরজায় নিয়ে গিয়ে দাঁড়িও এবং জিজ্ঞাসা করিও—উমর কি প্রবেশ করতে পারে? যদি তিনি অনুমতি দেন তবে আমাকে ভেতরে নিও, আর যদি তিনি অস্বীকার করেন তবে আমাকে বাক্বী’র কবরস্থানে দাফন করো।" এরপর উমর লোক পাঠিয়ে দুধ আনালেন এবং তা পান করলেন, কিন্তু সেই দুধ তার ক্ষতস্থান দিয়ে বেরিয়ে এল। তখন তিনি বুঝতে পারলেন যে, এটিই মৃত্যু। তিনি আবদুল্লাহ বিন উমরকে বললেন, "দেখো আমার কী পরিমাণ ঋণ রয়েছে তা হিসাব করো।" তিনি বললেন, "ছিয়াশি হাজার।" উমর বললেন, "যদি উমরের পরিবারের সম্পদ থেকে তা পরিশোধ সম্ভব হয়, তবে তাদের সম্পদ থেকে আমার পক্ষ হতে তা আদায় করে দিও।"