হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 259

وَمن غضب لأبي ذَر فِي قُلُوبهم مَا فِيهَا وأجلب عَلَيْهِ مُحَمَّد بْن أبي بكر من بني تيم وأعانه على ذَلِك طَلْحَة بْن عبيد اللَّه وَعَائِشَة فَلَمَّا رأى ذَلِك على وَصَحَّ عِنْده الْكتاب بعث إِلَى طَلْحَة وَالزُّبَيْر وَسعد وعمار وَنَفر من أَصْحَاب رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كلهم بدريون ثمَّ جَاءَ مَعَهم حَتَّى دخل على عُثْمَان وَمَعَهُ الْكتاب والغلام وَالْبَعِير فَقَالَ لَهُ هَذَا الْغُلَام غلامك قَالَ نعم قَالَ وَالْبَعِير بعيرك قَالَ نعم قَالَ فَأَنت كتبت هَذَا الْكتاب قَالَ لَا وَحلف بِاللَّه أَنه مَا كتب هَذَا الْكتاب وَلَا أَمر بِهِ فَقَالَ لَهُ على فالخاتم خاتمك قَالَ نعم قَالَ على فَكيف يخرج غلامك على بعيرك بِكِتَاب عَلَيْهِ خاتمك لَا تعلم بِهِ فَحلف عُثْمَان بِاللَّه مَا كتبت هَذَا الْكتاب وَلَا أمرت بِهِ وَلَا وجهت هَذَا الْغُلَام قطّ إِلَى مصر وَأما الْخط فعرفوا أَنه خطّ مَرْوَان فَلَمَّا شكوا فِي أَمر عُثْمَان سَأَلُوهُ أَن يدْفع إِلَيْهِم مَرْوَان فَأبى وَكَانَ مَرْوَان عِنْده فِي الدَّار وَكَانَ خشِي عَلَيْهِ الْقَتْل فَخرج من عِنْده عَليّ وَأَصْحَاب رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلمُوا أَن عُثْمَان لَا يحلف بَاطِلا ثمَّ قَالُوا لَا نسكت إِلَّا أَن يدْفع إِلَيْنَا مَرْوَان حَتَّى نبحث ونتعرف مِنْهُ ذَلِك الْكتاب وَكَيف يُؤمر بقتل رجل من أَصْحَاب رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِغَيْر حق فَإِن يَك عُثْمَان كتب ذَلِك عزلناه وَإِن يَك مَرْوَان كتبه على لِسَان عُثْمَان نَظرنَا

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 259


যারা আবু জরের প্রতি সহমর্মিতার কারণে রাগান্বিত হয়েছিলেন এবং বনু তাইম গোত্রের মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর তাঁর (উসমানের) বিরুদ্ধে লোক সমবেত করেছিলেন, আর এতে তাঁকে তালহা ইবনে উবাইদিল্লাহ ও আয়েশা সহায়তা করেছিলেন; অতঃপর আলী যখন এটি দেখলেন এবং সেই পত্রটি তাঁর কাছে সঠিক (صحيح) বলে প্রমাণিত হলো, তখন তিনি তালহা, যুবাইর, সাদ, আম্মার এবং রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর একদল সাহাবীর নিকট সংবাদ পাঠালেন, যারা সকলেই বদরী (بدري) ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁদের সাথে নিয়ে উসমানের কাছে প্রবেশ করলেন, আর তাঁর সাথে ছিল সেই পত্র, বালকটি এবং উটটি। তিনি তাঁকে বললেন, ‘এই বালকটি কি আপনার গোলাম?’ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন, ‘আর উটটি কি আপনার?’ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন, ‘তাহলে কি আপনিই এই পত্রটি লিখেছেন?’ তিনি বললেন, ‘না;’ এবং তিনি আল্লাহর নামে শপথ করলেন যে তিনি এই পত্রটি লেখেননি এবং এর আদেশও দেননি। তখন আলী তাঁকে বললেন, ‘তাহলে মোহরটি তো আপনার মোহর?’ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ।’ আলী বললেন, ‘তাহলে কীভাবে আপনার গোলাম আপনার উটে করে এমন একটি পত্র নিয়ে বের হলো যাতে আপনার মোহর রয়েছে অথচ আপনি তা জানেন না?’ উসমান আল্লাহর নামে শপথ করলেন, ‘আমি এই পত্রটি লিখিনি, এর আদেশ দিইনি এবং আমি এই বালককে কখনোই মিসরের উদ্দেশ্যে পাঠাইনি।’ আর হস্তাক্ষরের ব্যাপারে তারা বুঝতে পারলেন যে এটি মারওয়ানের হস্তাক্ষর। উসমানের ব্যাপারে যখন তারা সংশয়ে পড়লেন, তখন তারা তাঁর কাছে মারওয়ানকে সোপর্দ করার দাবি জানালেন, কিন্তু তিনি অস্বীকার করলেন। মারওয়ান তাঁর নিকট গৃহেই অবস্থান করছিলেন এবং তিনি তাঁর নিহত হওয়ার ভয় পাচ্ছিলেন। এরপর আলী ও রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর সাহাবীগণ তাঁর নিকট থেকে বেরিয়ে গেলেন এবং তারা জানতেন যে উসমান মিথ্যা (باطل) শপথ করতে পারেন না। অতঃপর তারা বললেন, ‘মারওয়ানকে আমাদের নিকট সোপর্দ না করা পর্যন্ত আমরা শান্ত হব না, যাতে আমরা অনুসন্ধান করতে পারি এবং সেই পত্র সম্পর্কে তাঁর নিকট থেকে জানতে পারি যে কীভাবে রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর একজন সাহাবীকে অন্যায়ভাবে হত্যার আদেশ দেওয়া হলো। যদি উসমান এটি লিখে থাকেন তবে আমরা তাঁকে পদচ্যুত করব, আর যদি মারওয়ান উসমানের পক্ষ থেকে এটি লিখে থাকেন তবে আমরা বিষয়টি বিবেচনা করব।’