أَمرهم وَخَالف بَين كلمتهم وانتقم لي مِنْهُم واطلبهم لي طلبا حثيثا وَقد اسْتُجِيبَ دعاءه فِي كل ذَلِك ثمَّ أَمر عُثْمَان بْن عَفَّان عَبْد اللَّه بْن عَبَّاس على الْحَج فحج بِالنَّاسِ فَأمره وَبعث إِلَى الأشتر فَدَعَاهُ فَقَالَ يَا أشتر مَا يُرِيد النَّاس قَالَ ثَلَاث لَيْسَ من إِحْدَاهُنَّ بُد إِمَّا أَن تخلع أَمرهم وَتقول هَذَا أَمركُم فَاخْتَارُوا لَهُ من شِئْتُم وَإِمَّا أَن تقص من نَفسك فَإِن أبيتهما فالقوم قاتلوك قَالَ عُثْمَان أما أَن أَخْلَع لَهُم أَمرهم فَمَا كنت لأخلع سربالا سربلنيه اللَّه وَالله لِأَن أقدم فَتضْرب عنقِي أحب إِلَيّ من أَن أَخْلَع أمة مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم بَعْضهَا على بعض وَأما أَن أقص من نَفسِي فوَاللَّه لقد علمْتُم أَنِّي لم آتٍ شَيْئا يجب على الْقصاص فِيهِ وَأما أَن تقتلوني فوَاللَّه إِن تقتلوني لَا تتحابون بعدِي وَلَا تقتلون بعدِي عدوا جَمِيعًا ولتختلفن حَتَّى تصيروا هَكَذَا يقوم لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ الْآيَة ثمَّ أرسل إِلَى
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 262
...তাদের বিষয়াবলি এবং তাদের ঐক্য বিনষ্ট করে দিন, আমার পক্ষ থেকে তাদের ওপর প্রতিশোধ নিন এবং তাদের কঠোরভাবে অন্বেষণ করুন। তাঁর এই সকল প্রার্থনা কবুল করা হয়েছিল। অতঃপর উসমান ইবনে আফফান হজের জন্য আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসকে নিযুক্ত করেন এবং তিনি মানুষের সাথে হজ পালন করেন। এরপর তিনি আল-আশতারের নিকট লোক পাঠিয়ে তাকে ডাকলেন এবং বললেন, "হে আশতার! মানুষ কী চায়?" সে বলল, "তিনটি বিষয়, যার একটিও না মেনে উপায় নেই; হয় আপনি তাদের খিলাফত ত্যাগ করবেন এবং বলবেন যে এটি তোমাদের বিষয়, তোমরা যাকে ইচ্ছা নির্বাচন করে নাও। অথবা আপনি নিজের পক্ষ থেকে কিসাস (قصاص) দেবেন। আর যদি এই দুটির কোনটিই অস্বীকার করেন, তবে এই সম্প্রদায় আপনাকে হত্যা করবে।" উসমান বললেন, "আমি তাদের জন্য খিলাফত ত্যাগ করার বিষয়টি হলো—আল্লাহ আমাকে যে পোশাক পরিধান করিয়েছেন তা আমি কক্ষনো খুলে ফেলব না। আল্লাহর কসম! আমাকে সামনে এনে আমার গর্দান উড়িয়ে দেওয়া আমার কাছে অধিক প্রিয় মুহাম্মাদ (সা.)-এর উম্মতকে একে অপরের বিরুদ্ধে লেলিয়ে দেওয়ার চেয়ে। আর নিজের থেকে কিসাস (قصاص) দেওয়ার বিষয়টি হলো—আল্লাহর কসম, আপনারা জানেন যে আমি এমন কোনো কাজ করিনি যাতে কিসাস (قصاص) আবশ্যক হয়। আর যদি তোমরা আমাকে হত্যা করো—আল্লাহর কসম, তোমরা যদি আমাকে হত্যা করো তবে আমার পরে তোমরা কখনো একে অপরকে ভালোবাসবে না এবং ঐক্যবদ্ধভাবে কোনো শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করবে না। তোমরা অবশ্যই মতবিরোধে লিপ্ত হবে এমনকি তোমরা এমন হয়ে যাবে— 'হে আমার কওম! আমার বিরোধিতা যেন তোমাদেরকে এমন অপরাধী না করে যে তোমাদের ওপর অনুরূপ বিপদ আপতিত হয় যেমন হয়েছিল নূহ (আ.)-এর কওমের ওপর' (আয়াতাংশ)। তারপর তিনি লোক পাঠালেন..."