হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 293

بِسم اللَّه الرَّحْمَن الرَّحِيم هَذَا مَا تقاضي عَلَيْهِ عَليّ بْن أبي طَالب وَمُعَاوِيَة بْن أبي سُفْيَان قَاضِي عَليّ على أهل الْعرَاق وَمن كَانَ مَعَه من شيعته من الْمُؤمنِينَ وقاضي مُعَاوِيَة على أهل الشَّام وَمن كَانَ مَعَه من شيعته من الْمُسلمين أَنا ننزل على حكم اللَّه وَكتابه فَمَا وجد الحكمان فِي كتاب الله فهما يتبعانه وَمَا لم يجدا فِي كتاب اللَّه فَالسنة العادلة تجمعهما وهما آمنان على أموالهما وأنفسهما وأهاليهما وَالْأمة أننصار لَهما على الَّذِي يقضيان عَلَيْهِ وعَلى الْمُؤمنِينَ وَالْمُسْلِمين والطائفتان كلتاهما عَلَيْهِمَا عهد اللَّه وميثاقه أَن يفيا بِمَا فِي هَذِه الصَّحِيفَة على أَن بَين الْمُسلمين الْأَمْن وَوضع السِّلَاح وعَلى عَبْد اللَّه بْن قيس وَعَمْرو بْن الْعَاصِ عهد اللَّه وميثاقه ليحكما بَين النَّاس بِمَا فِي هَذِه الصَّحِيفَة على أَن الْفَرِيقَيْنِ جَمِيعًا يرجعان سنة فَإِذا انْقَضتْ السّنة إِن أحبا أَن يردا ذَلِك ردا وَإِن أحبا زادا فيهمَا مَا شَاءَ اللَّه اللَّهُمَّ إِنَّا نستنصرك على من ترك مَا فِي هَذِه الصَّحِيفَة وَشهد على الصَّحِيفَة فريق عشرَة أنفس فَشهد من أَصْحَاب على

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 293


পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। এটি সেই বিষয় যার ওপর আলী ইবনে আবি তালিব এবং মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান ঐকমত্য পোষণ করেছেন। ইরাকবাসী ও আলীর অনুসারী মুমিনদের পক্ষে আলীর মনোনীত বিচারক এবং সিরিয়াবাসী ও মুয়াবিয়ার অনুসারী মুসলিমদের পক্ষে মুয়াবিয়ার মনোনীত বিচারক (এই মর্মে সম্মত হয়েছেন যে), আমরা আল্লাহ এবং তাঁর কিতাবের বিধানের নিকট সমর্পিত হচ্ছি। সুতরাং আল্লাহর কিতাবে বিচারকদ্বয় যা পাবেন, তারা উভয়ে তা-ই অনুসরণ করবেন। আর যা তারা আল্লাহর কিতাবে পাবেন না, সেক্ষেত্রে ন্যায়ানুগ সুন্নাহ (السنة العادلة) তাদের বিষয়টিকে মীমাংসা করবে। তারা উভয়েই তাদের জান, মাল এবং পরিবারের বিষয়ে নিরাপত্তা লাভ করবেন। আর যার বিরুদ্ধে তারা ফয়সালা দেবেন, উম্মাহ তাদের সাহায্য করবে এবং মুমিন ও মুসলিম উভয় পক্ষের ক্ষেত্রেই তা প্রযোজ্য হবে। উভয় দলের ওপর আল্লাহর প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকার রয়েছে যে, তারা এই দলিল (صحيفة)-এ বর্ণিত বিষয়সমূহ পূর্ণ করবে। মুসলিমদের মধ্যে নিরাপত্তা বজায় থাকবে এবং যুদ্ধবিরতি কার্যকর হবে। আবদুল্লাহ ইবনে কাইস এবং আমর ইবনুল আসের ওপর আল্লাহর প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকার রইল যেন তারা এই দলিল (صحيفة) অনুযায়ী মানুষের মাঝে বিচার করেন। উভয় পক্ষ এক বছর মেয়াদে ফিরে যাবে; এক বছর অতিক্রান্ত হওয়ার পর তারা যদি ইচ্ছা করে তবে এই চুক্তি পুনরায় বহাল রাখবে, আর আল্লাহ চাইলে তারা এতে যা ইচ্ছা বৃদ্ধি করতে পারবে। হে আল্লাহ, এই দলিল (صحيفة)-এ যা রয়েছে যারা তা বর্জন করবে তাদের বিরুদ্ধে আমরা আপনার সাহায্য প্রার্থনা করছি। দশ ব্যক্তির একটি দল এই দলিলের ওপর সাক্ষ্য প্রদান করেছেন। আলীর সঙ্গীদের মধ্য থেকে যারা সাক্ষ্য দিয়েছেন তারা হলেন...