(ذكر الْخُلَفَاء الرَّاشِدين والملوك الراغبين)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ الأَزْدِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَكُونُ بَعْدِي خُلَفَاءُ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ خُلَفَاءُ يَعْمَلُونَ بِمَا لَا يَعْلَمُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ أنكر عَلَيْهِم فقد بَرِيء وَلَكِنْ مَنْ رَغِبَ وَتَابَعَ قَالَ أَبُو حَاتِم قد ذكرنَا جمل مَا يحْتَاج إِلَيْهِ من الْحَوَادِث الَّتِي كَانَت فِي أَيَّام الْخُلَفَاء الْأَرْبَعَة الرَّاشِدين المهديين وأومأنا إِلَى ذكر من كَانَ بعدهمْ من بني أُميَّة وَبني الْعَبَّاس وأغضينا عَن ذكر مَا لَو لم يذكر من أخبارهم لم يلْتَفت النَّاظر فِي كتَابنَا هَذَا عَلَيْهِ لإمعاننا فِي ذكرهَا فِي كتاب الْخُلَفَاء من بني أُميَّة وَبني الْعَبَّاس من كتبنَا وَإِنَّا سنذكر بعد هَذَا أَصْحَاب رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كتاب وَاحِدًا وَاحِدًا بأنسابهم وقبائلهم وَمَا يعرف من أنسابهم وأوقاتهم كَيْلا يتَعَذَّر على سالك سَبِيل الْعلم الْوَقْف على أنبائهم إِن أَرَادَ اللَّه ذَلِك وَشاء نسْأَل اللَّه العون على منا يقربنا إِلَيْهِ ويزلفنا لَدَيْهِ إِنَّه جواد كريم رؤف رَحِيم أول كتاب الصَّحَابَة رضي الله عنهم أَجْمَعِينَ بِسم اللَّه الرَّحْمَن الرَّحِيم الْحَمد لله رب الْعَالمين وَالصَّلَاة على مُحَمَّد
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 337
(খোলাফায়ে রাশেদিন এবং অভিলাষী রাজন্যবর্গের আলোচনা)আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-আজদি, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-হানজালি, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (حدثنا) আল-আওজায়ি, তিনি বলেন আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثني) যুহরি, আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমার পরে এমন কিছু খলিফা (خلفاء) হবেন যারা যা জানেন সেই অনুযায়ী আমল করবেন এবং যা তাদের নির্দেশ দেওয়া হবে তা পালন করবেন। অতঃপর তাদের পরে এমন কিছু খলিফা (خلفاء) আসবেন যারা যা জানেন না সেই অনুযায়ী কাজ করবেন এবং যা তাদের নির্দেশ দেওয়া হয়নি তা করবেন। সুতরাং যে ব্যক্তি তাদের এসব কাজের প্রতিবাদ করবে সে দায়মুক্ত হবে, কিন্তু যে ব্যক্তি তাতে সন্তুষ্ট হবে এবং তাদের অনুসরণ করবে (সে ধ্বংস হবে)।" আবু হাতিম বলেন: আমরা চারজন সঠিক পথপ্রাপ্ত ও হিদায়েতপ্রাপ্ত খলিফার (الخلفاء الراشدين المهديين) শাসনকালে সংঘটিত প্রয়োজনীয় ঘটনাবলির সারসংক্ষেপ উল্লেখ করেছি এবং তাদের পরবর্তী বনু উমাইয়া ও বনু আব্বাসের শাসকদের কথা ইঙ্গিত করেছি। আমরা এমন কিছু সংবাদ ও আলোচনা পরিহার করেছি যা উল্লেখ না করলেও এই গ্রন্থের পাঠকের কোনো অসুবিধা হবে না, কারণ আমরা বনু উমাইয়া ও বনু আব্বাসের খলিফাদের ইতিহাস নিয়ে আমাদের পৃথক গ্রন্থে বিস্তারিত আলোচনা করেছি। আর আমরা এর পরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের (أصحاب) কথা ধারাবাহিকভাবে একে একে তাদের বংশপরিচয়, গোত্র এবং তাদের বংশ ও সময়কাল সম্পর্কিত পরিচিতিসহ উল্লেখ করব, যাতে জ্ঞান অন্বেষণকারীর জন্য তাদের জীবনবৃত্তান্ত অবগত হওয়া কঠিন না হয়, যদি আল্লাহ তা ইচ্ছা করেন। আমরা আল্লাহর নিকট এমন বিষয়ের সাহায্য চাই যা আমাদের তাঁর নিকটবর্তী করবে এবং তাঁর সান্নিধ্য দান করবে; নিশ্চয়ই তিনি মহান দাতা, মহিমান্বিত, দয়ালু ও পরম করুণাময়। সাহাবীদের (الصحابة) নিয়ে রচিত অধ্যায়ের শুরু। পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে। সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য এবং দরুদ বর্ষিত হোক মুহাম্মাদের ওপর।