হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 75

ذَلِك خرج إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ يَا عمر وَالله لأرجو أَن يكون خصك اللَّه بدعوة نبيه صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي سمعته يَقُول اللَّهُمَّ أيد الْإِسْلَام بِأبي الحكم بن هِشَام أَبُو بعمر بْن الْخطاب فَقَالَ لَهُ عمر دلَّنِي عَلَيْهِ يَا خباب حَتَّى آتيه فَأسلم فَقَالَ لَهُ خباب هُوَ فِي بَيت عِنْد الصَّفَا مَعَه فِيهِ نفر من أَصْحَابه فَأخذ عمر سَيْفه فتوشحه ثمَّ عمد إِلَى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سلم فَلَمَّا بلغ ضرب عَلَيْهِ الْبَاب فَلَمَّا سمع الْمُسلمُونَ صَوته قَامَ رجل فَنظر من خلال الْبَاب فَرَآهُ متوشحًا بِالسَّيْفِ فَقَالَ حَمْزَة بن عبد الْمطلب ائْذَنْ لي فَإِن كَانَ يُرِيد خيرا بِهِ لَنَالَهُ وَإِن كَانَ يُرِيد شرا قَتَلْنَاهُ بِسَيْفِهِ فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ائْذَنْ لَهُ فَأذن لَهُ الرجل ونهض إِلَيْهِ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى لقِيه فِي الْحُجْرَة فَأخذ بحجزته تمّ جبذة عَظِيمَة وَقَالَ مَا جَاءَ بك يَا بن الْخطاب وَالله

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 75


তখন তিনি (খাব্বাব) তাঁর নিকট বেরিয়ে এলেন এবং তাঁকে বললেন, "হে উমর! আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই আশা পোষণ করি যে, আল্লাহ আপনাকে তাঁর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দোয়ার জন্য নির্দিষ্ট করেছেন। কেননা আমি তাঁকে বলতে শুনেছি, 'হে আল্লাহ! আবুল হাকাম ইবনে হিশাম অথবা উমর ইবনুল খাত্তাবের মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন'।" তখন উমর তাঁকে বললেন, "হে খাব্বাব, আমাকে তাঁর অবস্থানস্থল দেখিয়ে দিন যাতে আমি তাঁর কাছে গিয়ে ইসলাম গ্রহণ করতে পারি।" খাব্বাব তাঁকে বললেন, "তিনি সাফা পাহাড়ের নিকটবর্তী একটি ঘরে অবস্থান করছেন এবং সেখানে তাঁর সাথে তাঁর কতিপয় সাহাবি (صحابة) রয়েছেন।" অতঃপর উমর নিজের তলোয়ার নিলেন এবং তা কাঁধে ঝোলালেন, এরপর রাসুলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অভিমুখে রওয়ানা হলেন। যখন তিনি পৌঁছালেন, তখন দরজায় করাঘাত করলেন। মুসলমানরা তাঁর কণ্ঠস্বর শুনতে পেয়ে এক ব্যক্তি উঠে দাঁড়িয়ে দরজার ছিদ্র দিয়ে উঁকি দিলেন এবং তাঁকে তলোয়ার পরিহিত অবস্থায় দেখতে পেলেন। তখন হামজা ইবনে আব্দুল মুত্তালিব বললেন, "তাঁকে আসার অনুমতি দিন; যদি তিনি কল্যাণের ইচ্ছা পোষণ করে থাকেন তবে তা লাভ করবেন, আর যদি মন্দ ইচ্ছা পোষণ করেন তবে আমরা তাঁর তলোয়ার দিয়েই তাঁকে হত্যা করব।" রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাঁকে অনুমতি দাও।" অতঃপর লোকটি তাঁকে অনুমতি দিলেন এবং রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠে তাঁর দিকে এগিয়ে গেলেন এবং কামরার ভেতরে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তিনি তাঁর কোমরবন্ধনী ধরে সজোরে এক টান দিলেন এবং বললেন, "হে খাত্তাবের পুত্র! কী উদ্দেশ্যে তোমার আসা? আল্লাহর কসম..."