হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 74

فجعلتها تَحت فَخذهَا وَقد سمع حِين دنا من الْبَيْت قرَاءَتهَا عَلَيْهِ فَلَمَّا دخل قَالَ مَا هَذِه الهينمة الَّتِي سَمِعت قَالَا لَهُ مَا سَمِعت شَيْئا قَالَ بلَى وَالله لقد أخْبرت أنكما بايعتما مُحَمَّد على دينه وبطش بختنه سعيد بن زيد فَقَامَتْ إِلَيْهِ أُخْته فَاطِمَة لتكفه عَن زَوجهَا فضربها فشجها فَلَمَّا فعل ذَلِك قَالَت لَهُ أُخْته وَخَتنه نعم قد أسلمنَا وَأمنا بِاللَّه وَرَسُوله فَاصْنَعْ مَا بدا لَك فَلَمَّا رأى عمر مَا بأختهمن الدَّم نَدم على مَا صنع ار عوى وَقَالَ لأخته أعطيني هَذِه الصَّحِيفَة الَّتِي سمعتكم تقرؤون أنفًا انْظُر مَا هَذَا الَّذِي جَاءَ بِهِ مُحَمَّد وَكَانَ عمر كَاتبا فَلَمَّا قَالَ ذَلِك قَالَت لَهُ أُخْته إِنَّا لنخشاك عَلَيْهَا قَالَ لَا تخافى وَحلف لَهَا بآلهته ليردها إِلَيْهَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِك طمعت فِي إِسْلَامه فَقَالَت لَهُ يَا أخي غنك نجس على شركك وَإنَّهُ لَا يَمَسهَا إِلَّا الْمُطهرُونَ فَقَامَ عمر بْن الْخطاب فاغتسل ثمَّ أَعطَتْهُ الصَّحِيفَة وفيهَا طه فَلَمَّا قَرَأَ سطرا مها قَالَ مَا أحسن هَذَا الْكَلَام فَلَمَّا سمع خباب

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 74


অতঃপর তিনি (ফাতিমা) সেটি নিজের উরুর নিচে গোপন করলেন। ওমর যখন গৃহের নিকটবর্তী হলেন, তখন তিনি তাঁদের পাঠের শব্দ শুনতে পেয়েছিলেন। যখন তিনি প্রবেশ করলেন, তখন বললেন, "আমি যে অস্ফুট গুঞ্জন (الهينمة) শুনতে পেলাম, তা কী ছিল?" তাঁরা তাঁকে বললেন, "আপনি কিছুই শোনেননি।" তিনি বললেন, "অবশ্যই, আল্লাহর কসম! আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে যে, তোমরা উভয়েই মুহাম্মদের দ্বীনের ওপর তাঁর নিকট আনুগত্যের শপথ (بايعتما) গ্রহণ করেছ।" অতঃপর তিনি তাঁর ভগ্নিপতি সাঈদ ইবনে যায়েদকে আক্রমণ করলেন। তখন তাঁর বোন ফাতিমা তাঁর স্বামীর পক্ষ হয়ে ওমরকে প্রতিহত করতে এগিয়ে এলে তিনি তাকেও প্রহার করলেন এবং জখম (شجها) করলেন। যখন তিনি তা করলেন, তখন তাঁর বোন ও ভগ্নিপতি তাঁকে বললেন, "হ্যাঁ, আমরা ইসলাম গ্রহণ করেছি এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান এনেছি, সুতরাং আপনার যা মনে চায় তা-ই করুন।" ওমর যখন তাঁর বোনের শরীরে রক্ত দেখলেন, তখন তিনি নিজের কৃতকর্মের জন্য অনুতপ্ত হয়ে নিবৃত্ত হলেন এবং তাঁর বোনকে বললেন, "তোমরা এইমাত্র যা পাঠ করছিলে সেই সহীফা (صحيفة) আমাকে দাও, যাতে আমি দেখতে পারি মুহাম্মদ কী নিয়ে এসেছেন।" ওমর লিখতে জানতেন। যখন তিনি এ কথা বললেন, তখন তাঁর বোন তাঁকে বললেন, "আমরা এটি নিয়ে আপনার পক্ষ থেকে আশঙ্কাবোধ করছি।" তিনি বললেন, "ভয় পেও না" এবং তিনি তাঁর উপাস্যদের নামে শপথ করলেন যে তিনি সেটি তাকে ফিরিয়ে দেবেন। যখন তিনি এ কথা বললেন, তখন তাঁর বোন ওমরের ইসলাম গ্রহণের ব্যাপারে আশাবাদী হলেন। তিনি তাঁকে বললেন, "হে আমার ভাই! আপনার শিরকের (شرك) কারণে আপনি অপবিত্র (نجس), আর পবিত্রগণ (المطهرون) ব্যতীত কেউ এটি স্পর্শ করে না।" অতঃপর ওমর ইবনে খাত্তাব উঠে দাঁড়ালেন এবং গোসল করলেন। এরপর তিনি (বোন) তাঁকে সহীফাটি দিলেন যাতে সূরা ত্ব-হা ছিল। যখন তিনি তার একটি ছত্র পাঠ করলেন, তখন বললেন, "কতই না চমৎকার এই বাণী (الكلام)!" যখন খাব্বাব শুনতে পেলেন...