الحارث التيميّ عن أبيه قال: آخى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بين طلحة بن عُبيد الله وسعيد بن زَيد بن عمرو بن نُفيل.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا إسحاق بن يحيَى بن طلحة عن عمّه عيسى بن طلحة قال: وأخبرنا مخرمة بن بُكير عن أبيه عن بُسر بن سعيد قالا: آخى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بين طلحة بن عُبيد الله وأُبَيّ بن كعب.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: أخبرنا محمّد بن عبد الله عن الزّهريّ عن عُبيد الله بن عبد الله بن عُتبة قال: جعل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لطلحة موضع داره.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي سَبْرة عن المِسْوَر بن رِفاعة عن عبد الله بن مِكْنَف مِنْ حارثة الأنصار
(1) قال محمّد بن عمر وسمعتُ بعض هذا الحديث من غير ابن أبي سَبْرَة قالوا: لمّا تحيّن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فُصول عِيرِ قُريش من الشأم بعث طلحة بن عُبيد الله وسعيد بن زيد بن عمرو بن نُفيل قبل خروجه من المدينة بعشر ليال يتحسّبان خبر العير فخرجا حتَّى بلغا الحوراء فلم يزالا مقيمين هناك حتَّى مَرّت بهما العِير، وبلغ رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، الخبر قبل رجوع طلحة وسعيد إليه فنَدَبَ أصحابه وخرج يريد العير، فساحلت العير وأسرعت وساروا اللّيل والنّهار فَرَقًا من الطلب، وخرج طلحة بن عُبيد الله وسعيد بن زيد يريدان المدينة ليُخبرا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، خبر العير ولم يَعْلَما بخروجه فَقَدِمَا المدينة في اليوم الذي لاقى فيه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، النّفير من قريش ببدر، فخرجا من المدينة يعترضان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فلقياه بتُربان
(2) فيما بين ملَلٍ والسّيالة على المحجّة مُنْصَرِفًا من بدر، فلم يشهد طلحة وسعيد الوقعة، فضرب لهما رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بسهامهما وأجورهما في بدر فكانا كَمَنْ شَهِدَها. وشهد طلحة أُحُدًا مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وكان فيمن ثَبَتَ معه يومئذ حين ولّى النّاس، وبايعه على الموت، ورَمى مالك بن زُهير يوم أحُدٍ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فاتّقى بيده عن وجه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فأصاب خنصره فَشَلّت، فقال حين أصابته الرّمية: حَسِّ، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لو قال بسم الله لَدَخَلَ
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 198
আল-হারিস আত-তাইমি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ এবং সাঈদ ইবনে যায়িদ ইবনে আমর ইবনে নুফাইলের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে তালহা তাঁর চাচা ঈসা ইবনে তালহার সূত্রে। তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মাখরামা ইবনে বুকাইর তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদের সূত্রে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ এবং উবাই ইবনে কাবের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি যুহরির সূত্রে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবার সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তালহার জন্য তাঁর গৃহের স্থান নির্ধারণ করে দিয়েছিলেন।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন (حدثني) আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সাবরা, তিনি মিসওয়ার ইবনে রিফা'আর সূত্রে, তিনি আনসারিদের হারিসা গোত্রভুক্ত (مِنْ حارثة الأنصار) আব্দুল্লাহ ইবনে মিকনাফের সূত্রে বর্ণনা করেন।
(1) মুহাম্মদ ইবনে উমর বলেন: আমি এই হাদীস এর কিছু অংশ ইবনে আবি সাবরা ব্যতীত অন্যদের নিকট থেকেও শুনেছি। তাঁরা বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সিরিয়া হতে কুরাইশদের বাণিজ্যিক কাফেলার প্রস্থানের প্রতীক্ষায় ছিলেন, তখন তিনি মদিনা হতে তাঁর বের হওয়ার দশ দিন পূর্বে তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ এবং সাঈদ ইবনে যায়িদ ইবনে আমর ইবনে নুফাইলকে কাফেলার সংবাদ সংগ্রহের জন্য প্রেরণ করেন। তাঁরা যাত্রা করে আল-হাওরা নামক স্থানে পৌঁছান এবং কাফেলা তাঁদের অতিক্রম করা পর্যন্ত সেখানে অবিরাম অবস্থান করতে থাকেন। তালহা ও সাঈদ ফিরে আসার পূর্বেই আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট খবর পৌঁছে যায়, ফলে তিনি তাঁর সাহাবীদের আহ্বান করেন এবং কাফেলার উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। কাফেলাটি সমুদ্র উপকূলীয় পথ ধরল এবং দ্রুত প্রস্থান করল; তাঁরা ধাওয়ার ভয়ে দিন-রাত সফর অব্যাহত রাখল। তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ এবং সাঈদ ইবনে যায়িদ আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাফেলার সংবাদ প্রদানের উদ্দেশ্যে মদিনার দিকে রওনা হলেন, কিন্তু তাঁরা তাঁর প্রস্থান সম্পর্কে অবগত ছিলেন না। তাঁরা সেই দিন মদিনায় পৌঁছালেন যে দিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বদরে কুরাইশ বাহিনীর সম্মুখীন হয়েছিলেন। অতঃপর তাঁরা মদিনা হতে বের হয়ে আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাথে সাক্ষাতের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলেন এবং বদর হতে প্রত্যাবর্তনকালে মালাল ও সাইয়্যালাহর মধ্যবর্তী প্রধান সড়কে অবস্থিত ‘তুরাবান’
(2) নামক স্থানে তাঁর সাক্ষাৎ পেলেন। তালহা ও সাঈদ মূল যুদ্ধে উপস্থিত হতে পারেননি, তবে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের জন্য বদরের গণিমতের অংশ ও সওয়াব নির্ধারণ করে দিয়েছিলেন, ফলে তাঁরা যুদ্ধে উপস্থিত ব্যক্তিদের ন্যায় গণ্য হলেন। তালহা আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাথে উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং যখন মানুষ পিছু হটেছিল, তখন যারা তাঁর সাথে অবিচল ছিলেন তিনি তাঁদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং তিনি তাঁর নিকট মৃত্যুর বায়আত গ্রহণ করেছিলেন। উহুদ যুদ্ধের দিন মালিক ইবনে জুহাইর আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দিকে তীর নিক্ষেপ করলে তালহা নিজের হাত দিয়ে আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পবিত্র চেহারা রক্ষা করেন। এতে তাঁর কনিষ্ঠ আঙুলটি আঘাতপ্রাপ্ত ও অবশ হয়ে যায়। তীরের আঘাত পাওয়ার সময় তিনি ‘হাস’ (যন্ত্রণাসূচক শব্দ) বললে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সে যদি 'বিসমিল্লাহ' বলত, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করত।"
--------------------------------------------