ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 197

আমি বললাম: "আহমদ কে?" তিনি বললেন: "তিনি আবদুল্লাহ বিন আবদুল মুত্তালিবের পুত্র। এটিই সেই মাস যাতে তিনি আবির্ভূত হবেন। তিনি শেষ নবী, হারাম শরীফ থেকে তাঁর বহির্গমন ঘটবে এবং তাঁর হিজরত হবে খেজুর বাগান, কঙ্করময় ভূমি এবং লোনা জমিনবেষ্টিত এলাকায়। সুতরাং সাবধান! তাঁর কাছে পৌঁছাতে যেন কেউ তোমার অগ্রগামী না হয়^(১)।" তালহা বলেন: তাঁর কথাটি আমার অন্তরে গেঁথে গেল, তাই আমি দ্রুত বেরিয়ে পড়লাম এবং মক্কায় এসে পৌঁছালাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: "নতুন কোনো ঘটনা কি ঘটেছে?" তারা বলল: "হ্যাঁ, মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-আমিন নবুওয়াত লাভ করেছেন এবং ইবনে আবি কুহাফা তাঁকে অনুসরণ করেছেন।" তিনি বলেন, এরপর আমি আবু বকরের কাছে গিয়ে বললাম: "আপনি কি এই লোকটিকে অনুসরণ করছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তুমিও তাঁর কাছে যাও এবং তাঁর অনুসারী হও, কারণ তিনি সত্যের দিকে ডাকছেন।" তখন তালহা সেই পাদ্রীর কথাগুলো তাঁকে জানালেন। আবু বকর তালহাকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে গেলেন। তালহা ইসলাম গ্রহণ করলেন এবং রাসূলুল্লাহ-কে পাদ্রীর কথাগুলো শোনালেন। এতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আনন্দিত হলেন। যখন আবু বকর ও তালহা বিন উবাইদুল্লাহ ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন নওফল বিন খুয়াইলিদ বিন আদাবিয়্যাহ তাঁদের দুজনকে পাকড়াও করলেন এবং এক রশিতে বেঁধে ফেললেন। বনু তায়িম গোত্র তাঁদের বাধা দেয়নি। নওফল বিন খুয়াইলিদকে 'কুরাইশের সিংহ' বলা হতো। এ কারণেই আবু বকর ও তালহাকে 'কারিনাইন' (যুগল) বলা হতো^(২)।

তিনি (ইবনে সাদ) বললেন: মুহাম্মদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বললেন: আবদুল্লাহ বিন আলী বিন আবি রাফে-এর মুক্তদাস (مولى) ফায়িদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি আবদুল্লাহ বিন সাদ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর হিজরতের সময় আল-খাররার থেকে মদিনার উদ্দেশ্যে রওনা হলেন, তখন পরের দিন সিরিয়া থেকে একটি কাফেলা নিয়ে ফিরে আসার পথে তালহা বিন উবাইদুল্লাহর সাথে তাঁর দেখা হয়। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও আবু বকরকে সিরিয়ার তৈরি পোশাক পরিধান করান এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জানালেন যে, মদিনার মুসলিমরা তাঁর আগমনের অধীর অপেক্ষায় আছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সফরের গতি বাড়িয়ে দিলেন। আর তালহা তাঁর কাজ শেষ করতে মক্কার দিকে চলে গেলেন। পরবর্তীতে তিনি আবু বকরের পরিবারের সাথে মক্কা থেকে বের হন এবং তিনিই তাঁদের নিয়ে মদিনায় আসেন^(৩)।

তিনি বললেন: মুহাম্মদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বললেন: আবদুল জব্বার বিন উমারা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدّثني), তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ বিন আবু বকর বিন মুহাম্মদ বিন আমর বিন হাযমকে বলতে শুনেছি, যখন তালহা বিন উবাইদুল্লাহ মদিনায় হিজরত করেন, তখন তিনি আসআদ বিন যুরারার মেহমান হয়েছিলেন।

তিনি বললেন: মুহাম্মদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বললেন: মূসা বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন... আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)...

--------------------------------------------